Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 493: Gánh vác Thánh Ngân người

Nhìn vị cha xứ Shinnen lười biếng với thần thái khác lạ, Socrates trầm mặc một lát, khóe miệng hé nở nụ cười, tò mò hỏi: "Nếu ngài đã phơi bày thủ đoạn của mình trước mặt tôi, chẳng lẽ không sợ tôi nảy sinh ý đồ bất chính sao?"

Cha xứ Shinnen nhẹ nhàng vung tay, vô số hạt sáng tím biếc tản đi, thanh đại kiếm tím biếc hoa lệ biến thành cây trường kiếm cũ nát, đầy vết lõm. Ánh tím trong mắt cha xứ cũng tan biến theo.

Ngay lập tức, cái thực thể hùng mạnh vừa khiến người ta kính sợ đã trở lại thành vị cha xứ trung niên lười biếng đó.

"Tâm hồn tôi không hề bị bất kỳ ô nhiễm nào vấy bẩn, tựa như ánh trăng tím biếc kia vậy. Ý chí, phẩm cách và tâm hồn tôi đều không ngừng cộng hưởng với Nữ Thần Tử Nguyệt vĩ đại."

Dừng lại một chút, cha xứ Shinnen nhìn Socrates nói: "Tôi không phát hiện bất cứ thứ gì ô uế trên người cậu, dù là máu huyết, linh năng hay linh hồn."

Nghe vậy, Socrates phủi tay đầy tán thưởng: "Ngài nói không sai chút nào, tôi có thể cảm nhận được sự hiện hữu của ngài. Ngài khác biệt hoàn toàn với những giáo sĩ ô uế kia, sự hiện hữu của ngài khiến tôi nhớ đến Thánh Giáo phụ."

Nói rồi, Socrates hơi nghiêng người, nói: "Mời vào, tôi nghĩ chúng ta có nhiều điều để nói, đứng ở đây thật sự là bất lịch sự."

"Hơn nữa..." Socrates cười tủm tỉm, ánh mắt mang theo ý vị đặc biệt: "Nếu đội tuần tra ban đêm trở lại đây, họ chắc chắn sẽ sinh nghi."

Cha xứ Shinnen thuận tay đặt kiếm ra sau lưng, thân hình cường tráng nhẹ nhàng vượt qua hàng rào sắt, chỉ hai ba bước đã đứng trước mặt Socrates: "Nếu có rượu thì còn gì bằng."

"Tôi nhớ ngoại trừ ngày nghỉ, các giáo sĩ bị cấm uống rượu." Socrates nói.

Cha xứ Shinnen không nói gì, hào phóng bước vào.

... ...

Trong phòng khách, Bernice cung kính cầm qua hai bình rượu, Socrates ra hiệu một chút nhưng không lấy chén.

Shiller đã lên lầu nằm, cô bé không mấy hứng thú với vị cha xứ già này.

Sau khi chuẩn bị xong, Bernice và Betty cũng quay về phòng, trong phòng khách sáng đèn, chỉ còn hai người ngồi đối diện.

Socrates thuận tay khui chai rượu, mỗi người cầm một chai, đối chai uống một ngụm. Cha xứ Shinnen tặc lưỡi nói: "Rượu quả nhiên là đồ tốt."

"Đương nhiên là đồ tốt, một người bạn khác của tôi rất coi trọng rượu." Socrates cười đáp lại.

Cha xứ Shinnen lại uống một ngụm, đôi mắt xanh lam đục ngầu, ánh mắt dần trở nên sắc bén, hỏi: "Dù ta khá hiểu về cách sống của cậu, nhưng ta vẫn cần biết rốt cuộc cậu là ai."

Nghe vậy, Socrates hỏi ngược lại: "Điều đó quan trọng sao?"

"Đương nhiên."

Socrates vừa nói vừa nhấp một ngụm, bảo: "Tên của tôi hẳn là cậu biết rồi."

"Giả dối." Cha xứ Shinnen nói thẳng thừng.

Socrates tiếp lời: "Cái tên đó, cậu biết."

Nghe đến đây, cha xứ Shinnen dường như nghĩ ra điều gì đó, liền trầm tư.

Socrates nói tiếp: "Thông tin ngang bằng là nền tảng của sự tin tưởng lẫn nhau, nhưng đáng tiếc là, cái tên hiện tại của tôi đến cả chính tôi cũng không thể nói ra."

Cha xứ Shinnen trong im lặng cầm bình rượu nhấp một ngụm, lãnh đạm nói: "Thật là một trò hề nhàm chán, xem ra cậu đã khiến bọn chúng mất mặt không ít."

Socrates cười ha hả một tiếng: "Đương nhiên, giờ nghĩ lại vẻ mặt của đám người đó lúc bấy giờ, tôi vẫn không nhịn được bật cười."

"Ha!" Lại uống một ngụm, cha xứ Shinnen khẽ rên một tiếng, nét mặt hân hoan nói: "Nếu không phải gánh vác cái thứ Thánh Ngân củ chuối này, lão tử đã muốn giết chết lũ khốn kiếp đó rồi."

Nghe vậy, Socrates trong lòng lập tức kinh ngạc.

Vị cha xứ già trông có vẻ u sầu, thất bại, căm ghét đời này, vậy mà lại gánh vác Thánh Ngân!?

Điều này quả thực là chuyện hoang đường!

Cha xứ Shinnen nhận thấy vẻ mặt của Socrates, ông ta thản nhiên nói: "Thánh Ngân cũng không phải là thứ gì hiếm có, trên người cậu cũng có mà, đâu đến mức kinh ngạc như vậy."

"... ..." Nghe đến đây, Socrates lập tức trở nên cẩn trọng, không nói gì.

Cha xứ Shinnen tiếp tục nói: "Yên tâm, tôi không có ác ý gì với cậu. Chẳng qua đã rất lâu rồi tôi chưa từng thấy người trong sạch như cậu, nên chỉ phát cằn nhằn mà thôi."

"Đại chủ giáo Emilia cũng rất trong sạch." Socrates đột nhiên nói.

Cha xứ Shinnen nghe xong sững sờ, sau đó thở dài nói: "Cô ấy... quả thực rất trong sạch, nhưng cô ấy vướng bận quá nhiều thứ, không thích hợp để tâm sự với nhau."

"Ô!? Chẳng lẽ tôi rất thích hợp để tâm sự sao?" Socrates với vẻ mặt ngạc nhiên hỏi.

Cha xứ Shinnen nhếch mép cười, để lộ hàm răng hơi ngả vàng, nói: "Đương nhiên."

"Làm sao mà biết?"

"Cậu là kiểu người có sự tò mò mãnh liệt, đồng thời cực kỳ giỏi giữ bí mật. Cậu khát khao tri thức, đồng thời càng khao khát những bí mật chỉ mình biết mà người khác không biết, điều này khiến cậu cảm thấy thỏa mãn."

Nghe đến đây, Socrates lập tức có chút im lặng, trầm mặc một hồi lâu rồi hỏi: "Chẳng lẽ những điều này đều hiện rõ trên mặt và linh năng của tôi sao?"

Với sự phân tích của ông ta, có thể nói là chuẩn xác không sai một li, thấu tận xương tủy.

"Ha ha!" Cha xứ Shinnen cười cười, giải thích nói: "Đương nhiên không phải, đây là kiến thức mà Nữ Thần Tử Nguyệt vĩ đại ban cho tôi, tựa như ánh trăng này."

Nghe đến đây, Socrates tỏ vẻ không sai.

Trong Tam Nguyệt nữ thần, Nữ Thần Tử Nguyệt tượng trưng cho sự thần bí và khoa học, cũng là tồn tại mờ ảo nhất trong ba vị nữ thần.

Trong một năm có ba ngày lễ lớn, Lễ Thương Nguyệt là đáng để ăn mừng nhất, Lễ Huyết Nguyệt là đáng sợ nhất.

Còn Tiết Tử Nguyệt thì bình thản và mờ ảo, ngày đó không có bất kỳ kiêng kỵ hay lễ hội nào, mọi người chỉ cần cầu nguyện đơn giản trước khi ngủ là đủ.

Trong sự phân bố tín ngưỡng dân gian, Nữ Thần Tử Nguyệt, vì quyền năng đặc biệt, có rất ít tín đồ.

Điều này cũng khiến Nữ Thần Tử Nguyệt trở nên vô cùng thâm thúy và thần bí.

"Nữ Thần Tử Nguyệt đại diện cho thần bí và khoa h���c kỹ thuật. Cha xứ Shinnen tín ngưỡng nàng, hẳn có thể khiến một phần cơ thể nào đó của ông ta trở nên thần bí hóa, tiếp cận những lĩnh vực phi nhân loại, nhìn thấu bản chất con người. Tương tự như việc tôi ban Liệp Ấn cho tín đồ của mình."

Với sự hiểu biết sâu sắc về thần linh, anh ta đã đại khái phân tích được vị trí và nguồn gốc năng lực hiện tại của cha xứ Shinnen.

"Đây quả thực là một năng lực tiện lợi." Socrates nói với vẻ hâm mộ.

Cha xứ Shinnen lại uống một ngụm, nửa bình rượu đã cạn.

"Nó tiện lợi, nhưng đồng thời cũng khiến tôi thấy được vô số ô uế và tội ác, và khiến tôi căm ghét mọi thứ xung quanh, cuối cùng tự tách mình ra khỏi lũ giòi bọ đó hoàn toàn."

"Đây cũng là lý do tại sao tôi giờ đây vẫn chỉ là một cha xứ tuần tra bình thường."

Socrates cảm nhận được sự bất lực và phẫn nộ đó, cảm thán rằng: "Quả nhiên, Giáo hội Thánh Huyết vẫn chưa hoàn toàn mục nát, vẫn còn những người như ngài tồn tại."

"Nhưng tôi không thể thay đổi giáo hội, không thể thay đổi bất cứ điều gì, thậm chí không thể giết chết những kẻ xảo trá đáng ghê tởm kia." Cha xứ Shinnen nói, trên mặt tràn đầy sự táo bạo và u ám.

Ngay sau đó, vẻ mặt ông ta bỗng thay đổi, vui sướng phá lên cười: "Ha ha ha, cậu có biết sáng nay khi nghe tin hai con giòi bọ đó bị ác quỷ ăn thịt, tôi đã vui sướng đến mức nào không? Tôi suýt chút nữa đã đốt luôn nhà mình!"

... ... Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free