Đúng chín giờ sáng, Socrates và Shiller theo chân cha xứ Shinnen cùng cảnh sát bước vào đồn cảnh sát Meire.

Đồng hành còn có Bernice với vẻ mặt đầy lo lắng.

Nhờ có mối quan hệ của Bernice, toàn bộ quá trình thẩm vấn diễn ra rất thân thiện. Sau một giờ bị bốn nhân viên thần chức và ba cảnh sát tra hỏi, cả ba người rời đồn cảnh sát với vẻ mặt nhẹ nhõm.

Bernice vì còn có việc, sau khi dặn dò cảnh sát vài câu liền vội vã lên xe ngựa rời đi.

Người tiễn hai người Socrates ra về không phải cảnh sát, mà là cha xứ Shinnen.

Khuôn mặt già nua của ông vẫn vương nét lười nhác, mí mắt trĩu nặng, như thể chưa tỉnh giấc hoàn toàn.

Ông nhìn cỗ xe ngựa Bernice vừa rời đi, bình thản nói: "Có một người thân như vậy quả là tiện lợi."

Socrates cười nhẹ: "Thế giới này vốn là vậy, sự bạc bẽo của thế thái nhân tình chính là đây."

Khóe môi cha xứ Shinnen hiện lên nụ cười châm biếm không rõ ràng lắm: "Nhưng tôi ghét nhất chính là những thứ dơ bẩn này."

Socrates chau mày, quan sát cha xứ Shinnen một lượt rồi bình thản nói: "Tôi có thể thấy, ngài là một nhân viên thần chức cương trực công chính, có nguyên tắc của riêng mình."

Cha xứ Shinnen nhìn anh, hỏi ngược lại: "Thì sao?"

"Không có gì, chỉ là có chút khâm phục. Trong một xã hội ô uế như đế đô, ngài có thể giữ được bản tâm suốt bao năm qua khiến tôi cảm thấy vô cùng khó tin," Socrates nghiêm túc nói.

Vẻ mặt cha xứ Shinnen dịu lại đôi chút, ông ngẩng đầu nhìn Mặt Trời trên bầu trời, bình thản nói: "Tôi không thích Mặt Trời."

"Vì sao?"

"Ánh sáng của nó quá chói mắt, không thể soi đường cho những kẻ thực sự lạc lối," cha xứ Shinnen thu ánh nhìn lại rồi nói.

Socrates cười nhẹ: "Lý luận này thật mới lạ, bởi vì nó hoàn toàn trái ngược với rất nhiều lý thuyết khác."

Thông thường mà nói, Mặt Trời mới là tiêu chí quan trọng để chỉ dẫn phương hướng cho con người.

Cổ tay đeo xiềng xích đồng thau của cha xứ Shinnen khẽ cử động, đột nhiên, thần thái của ông trở nên u buồn sâu sắc mà hỏi: "Ngươi đã từng trải qua chưa? Trong một thế giới đen tối đến kinh hoàng, một vệt ánh trăng dịu dàng, trong trẻo soi sáng tâm hồn, để tâm hồn khô cằn, khát cháy ấy được tưới mát và an yên?"

Nghe vậy, lòng Socrates khẽ lay động, anh lắc đầu: "Những lời ngài nói thật huyền diệu, tôi không sao hiểu thấu."

"Mặt Trời rất chói mắt, nhìn chằm chằm vào nó sẽ khiến mắt người mù, sa vào bóng tối vĩnh viễn. Nhưng mặt trăng thì không, ánh trăng dịu nhẹ, nó có thể nuôi dưỡng đôi mắt và tinh thần của chúng ta."

Nghe những lời này, Socrates dần dần bắt đầu coi trọng vị cha xứ Shinnen này. Anh tỉ mỉ quan sát trang phục của cha xứ, nhận thấy ông mặc rất kín đáo, hai tay và hai chân đều đeo găng tay và giày da, trên cánh tay và cổ chân còn có những sợi xiềng xích đồng thau tinh xảo buộc chặt.

Loại trang phục này cực kỳ hiếm thấy, hay nói đúng hơn là đã tuyệt chủng.

Theo ấn tượng của Socrates, đây là biểu tượng ban đầu của đội Thánh kiếm từ rất lâu về trước.

Đồng thau tượng trưng cho sự thần thánh và cách ly. Đội Thánh kiếm viễn chinh như thường lệ bị máu tươi và sự điên cuồng ăn mòn. Do đó họ sẽ cột đồng thau lên tứ chi, hy vọng nhờ vậy có thể tiêu diệt hoàn toàn máu tươi và sự điên cuồng, giúp bản thân giữ được sự thanh tịnh.

Đương nhiên, sự thật chứng minh, những thứ này chẳng qua chỉ là sự mê tín và an ủi nội tâm thời bấy giờ.

Nghĩ đến đây, anh lập tức cảm thấy vô cùng tò mò về vị cha xứ có vẻ âu sầu và thất bại này.

"Đi thôi, ta biết hung thủ không phải ngươi," cha xứ Shinnen đổi giọng, đột nhiên nói.

Khóe môi Socrates nở nụ cười hỏi: "Sao ngài lại chắc chắn như vậy?"

Cha xứ Shinnen nhàn nhạt nói: "Linh năng của ngươi rất sạch sẽ, hai mắt và nội tâm đều thanh tịnh, một người như ngươi sẽ không đi triệu hồi ác ma Vực Sâu."

Nghe nói như thế, thần thái Socrates vẫn thong dong bình tĩnh, anh mỉm cười đáp: "Có dịp, thật mong được cùng ngài uống một chén rượu."

"Được thôi, nhưng hôm nay thì không," cha xứ Shinnen thản nhiên nói, rồi quay người rời đi.

Nhìn bóng lưng cha xứ Shinnen, Socrates hơi nghi hoặc hỏi Shiller: "Mà nói, tôi đã làm không ít chuyện xấu, cũng giết rất nhiều người rồi, mà sao lại giống người tốt đến vậy?"

Shiller xì một tiếng cười: "Đối với tôi mà nói, người tốt lại là một từ mang nghĩa xấu."

"... ..." Socrates lập tức im lặng đôi chút.

Thế nhưng Shiller vẫn trả lời nghi vấn của Socrates: "Ngươi từng nói với ta câu 'tướng tùy tâm sinh'. Đây chính là khắc họa của ngươi, ngươi quả thật giết rất nhiều người, mưu tính rất nhiều việc, nhưng những điều này đều không trái lương tâm, mà đều hướng đến một mục đích tốt đẹp hơn. Cho nên ý chí của ngươi không hề vặn vẹo, suy nghĩ không hề ô uế. Hay như lời ngươi từng nói, chính là tư tưởng thông suốt, tâm, miệng, hành động nhất quán."

"Tựa như một chén nước trong, nhất quán từ đầu đến cuối, người có chút năng lực đều có thể nhận ra."

Socrates nghe nói thế, sờ cằm, mỉm cười nói: "Năm nay, có một khuôn mặt hiền lành quả là quan trọng nhỉ."

Shiller mở chiếc dù che nắng, với giọng điệu khinh thường nói: "Mặt ngươi trông được à? Đối với tôi mà nói, chỉ có thể nói là nằm ở ranh giới của sự xấu xí."

"Người khác nhìn là linh năng dao động của ngươi, đồ ngốc!" Nói xong, Shiller đi ra ngoài trước.

Socrates cũng không thèm để ý, nhanh chóng bước theo, cười ha hả mà nói: "Ta dù xấu, dù ngốc cũng sẽ ôm chặt lấy ngươi, đời này sẽ không buông tay."

Socrates đương nhiên sẽ không buông tay. Xét trên mọi phương diện, Shiller ở bên cạnh mình là thích hợp nhất.

Bất kể là đối với Socrates, hay đối với nhân loại, thậm chí đối với toàn bộ thế giới.

Shiller nghe xong thì khựng lại một chút, có vẻ hơi tức giận mà nói: "Ta muốn ăn cá hoang!"

"Vậy chúng ta đi mua, để Betty tối nay làm cá nướng." Socrates nhân tiện nắm lấy tay nàng.

Nghe được cá nướng, mắt Shiller sáng lên: "Ta có thể ăn hai con... Không, ba con. Tôi ba con, anh ba con, Betty và Bernice ba con là đủ rồi."

"Vậy thì mua mười con," Socrates sảng khoái nói.

"Nhiều một con thì lãng phí lắm. Cá này sáng nay tôi hỏi Betty rồi, là cá hoang tư��i mới từ Tây Hoang đưa tới, một con giá năm mươi lãng phân."

"Vậy thì chín con," Socrates rất dễ tính.

"Ừm."

... ...

Trong lúc hai người Socrates đang vui vẻ mua sắm, xa xa ở góc phố, khóe mắt một người trông bình thường lóe lên tia tinh quang, rồi lặng lẽ không tiếng động đi theo sau lưng hai người, không biết có ý đồ gì.

Đứng trong bóng tối trước đồn cảnh sát, ánh mắt cha xứ Shinnen sau cặp kính lóe lên một tia sáng tím nhạt. Ông đưa tay sờ soạng chuôi kiếm cũ nát quấn vải rách, những hạt màu tím mà mắt thường khó thấy đang lướt nhanh quanh bàn tay ông.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Cha xứ Shinnen nói rồi, thả tay xuống, thần thái vẫn lười biếng như cũ, quay người rời đi.

Hai giờ sau đó, Cổ Giác bước ra khỏi đồn cảnh sát.

Là nghi phạm trực tiếp nhất, lẽ ra hắn phải bị bắt giữ.

Nhưng chứng cứ ngoại phạm của hắn lại vô cùng đầy đủ.

Bởi vì đêm qua hắn biểu diễn tại Đại Kịch Viện Goethe, vài trăm người có thể làm chứng cho hắn.

Hơn nữa mấu chốt nhất là, hắn lại không phải người thần bí.

Những người biết rõ nội tình đều hiểu, vụ án đêm qua là một sự kiện thần bí kinh hoàng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.