(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 460: Yêu cầu pho tượng người (một / ba)
Socrates không lãng phí quá nhiều thời gian vào Merce. Chỉ cần đập tan hoàn toàn sự tự tin của hắn, thế là đủ để Shiller sinh lòng vui mừng khôn xiết.
Mọi việc xong xuôi, Socrates đứng dậy hỏi: "Còn gì trăn trối nữa không?"
Merce sững sờ ngẩng đầu hỏi: "Ngươi không định dò hỏi về tổ chức của chúng ta thông qua ta sao?"
Socrates không chút dao động hỏi lại: "Ngươi sẽ nói sao?"
Chưa đợi hắn trả lời, Socrates lại hỏi: "Dù ngươi có nói, liệu đó có phải là sự thật không?"
Merce há hốc mồm, lòng dần bị một nỗi sợ hãi khôn tả bao trùm.
Socrates thản nhiên nói: "Ta rất hiểu rõ tôn giáo, cũng rất hiểu rõ tà giáo. Tín ngưỡng của các ngươi dành cho Hoàng Y Chi Chủ sẽ không lay chuyển, dù ta có xẻo ngươi ngàn đao vạn quả, ngươi cũng sẽ không hé răng bất cứ điều gì hữu ích."
"Chính bởi vì hiểu rõ, nên ta biết rõ ngươi nghĩ gì."
Nói rồi, Socrates mang vẻ mặt ngạo nghễ: "Cũng bởi vì hiểu rõ, ta chẳng thèm quan tâm đến những thông tin mà ngươi có."
"Hoàng Y Chi Chủ vĩ đại nhất định sẽ trừng phạt ngươi, ngươi vĩnh viễn không thể thoát khỏi sự hành hạ của bão cát!" Merce vẻ mặt dữ tợn, nước bọt bắn tung tóe quát tháo ầm ĩ.
Socrates ngoáy ngoáy lỗ tai: "Có thể có gì mới mẻ hơn không? Những lời tương tự như vậy, ta đã nghe đến chai cả tai rồi."
Nói xong, Socrates bảo Shiller: "Giao cho ngươi."
Shiller nghe xong hài lòng đứng lên, bóng tối xung quanh hắn liền trỗi dậy, hóa thành vô số quái vật dữ tợn, kinh khủng.
Bảy giờ rưỡi tối, buổi tiệc chính thức được kéo màn bởi lời giới thiệu của người chủ trì đeo mặt nạ.
Trong phòng hội nghị rộng lớn như vậy, số lượng người không quá đông, ước chừng có bốn năm trăm người.
Bởi vì những người có tư cách tham gia bữa tiệc này đều là những người có địa vị và thân phận nhất định, đồng thời đã đạt mức chi tiêu nhất định trên con thuyền này.
Mọi người ăn vận đủ kiểu, đeo những chiếc mặt nạ khác nhau, tay nâng chén rượu, hoặc đôi ba người tụ lại trò chuyện, hoặc một mình tìm kiếm mục tiêu của riêng mình.
Phòng yến hội được thiết kế thành ba tầng. Ngoài sảnh chính ở tầng trệt, hành lang bao quanh ở tầng hai và tầng ba cũng được sử dụng làm không gian hội trường, đủ sức chứa bốn năm trăm người này một cách thoải mái.
Socrates và Shiller lúc này đứng gần lan can cầu thang ở tầng hai, ngắm nhìn đám đông đang vui vẻ trò chuyện xung quanh.
Giai điệu âm nhạc du dương vang vọng trong đại sảnh, đôi mắt Socrates lướt nhìn khắp nơi, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Hầu hết mọi người đều đang trò chuyện ở sảnh tầng một, cũng có một bộ phận người ở tầng hai. Thường thì những người này có bạn gái, tìm một góc khuất kín đáo để làm vài chuyện kích thích.
Tầng ba cũng tương tự như tầng hai, những người ở đó hoặc tựa vào lan can ngắm nhìn cảnh tượng bên dưới, hoặc vài người ngồi t���m lại bàn tán điều gì đó.
Để bảo vệ bản thân, Socrates không phóng thích Vãn Chung Dư Ba để thăm dò, chỉ lướt mắt nhìn một vòng rồi nói: "Thấy được vài người quen."
Hắn thấy Drake, lúc này đang cùng các nữ hâm mộ và vài quý cô trò chuyện thong thả.
Hắn cũng thấy Duke Hausman tựa vào cây cột ở tầng hai, vẻ mặt hưởng thụ.
Albert dẫn theo tùy tùng của mình ở lầu ba, từ trên cao nhìn xuống quan sát tình hình.
Pigu thì đang vui vẻ trò chuyện ở một bên cùng một quý bà trung niên với vẻ đẹp mặn mà, cuốn hút.
Hắn còn nhìn thấy quý cô Hồng Y quyến rũ đã gặp trước đó ở sòng bạc, và cả nữ diễn viên opera Marie có giọng hát cùng ngoại hình đều không tệ.
Không phải là những người này không đeo mặt nạ, mà là Socrates đã nhận ra họ thông qua vài thủ đoạn đặc biệt.
"Cứ thế mà chờ sao? Con ta nói thuyền đã giảm tốc độ rất nhiều, và trời đã bắt đầu mưa lớn." Shiller nói.
Socrates khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Thâm tiềm giả đã xuất hiện chưa?"
"Chưa."
Socrates nói: "Chờ một chút nữa, thủ đoạn ta đã bố trí vẫn chưa có phản ứng."
Nói rồi, Socrates nhìn về phía Duke ở đối diện.
Duke ở đối diện lúc này lòng đang vô cùng bất an, tượng nhỏ trong ngực hắn tựa như một quả bom có thể phát nổ bất cứ lúc nào.
Ngay khi hắn đang lo sợ bất an, hắn cảm nhận được một ánh mắt.
Khi hắn nhìn thấy ánh mắt đó, lòng hắn lập tức yên ổn trở lại, thầm nghĩ: "Tiên sinh Khói Đen, ngài thật đáng tin cậy."
Khi hắn đang trầm tư, một vệ sĩ đi tới bên cạnh hắn, thấp giọng nói: "Chủ nhân, có chút vấn đề phát sinh, cần ngài đích thân đi xem xét."
Duke nhíu mày: "Chuyện gì?"
Vệ sĩ sắc mặt có chút khó coi, nói: "Tôi khó mà diễn tả được, ngài xem rồi sẽ rõ."
Duke trong lòng giật thót, sau đó hắn đi theo vệ sĩ rời khỏi đại sảnh theo lối đi ở tầng hai.
Nhìn bóng lưng Duke, Socrates nở một nụ cười: "Trò hay bắt đầu."
"Trên mặt biển đã xuất hiện Thâm tiềm giả." Shiller thản nhiên nói.
"Đi thôi! Giờ là lúc tạo nên những anh hùng." Nói rồi, hắn đi về phía Drake đang ở tầng một.
Ở một bên khác, Duke cùng vệ sĩ lặng lẽ đi vào hành lang có chút mờ tối. Đi được một đoạn, Duke cảm thấy có gì đó không ổn, thế là hắn dừng bước lại. Với giọng điệu lạnh lùng, hắn nói: "Ta rất thất vọng."
Bịch!
Gã đàn ông to con lúc này gục xuống quỳ rạp trên mặt đất, nức nở khóc lóc nói: "Chủ nhân! Chủ nhân! Tôi không muốn chết! Tôi thật sự không muốn chết! Tôi còn có vợ, còn có con gái, nếu tôi chết, thì họ biết làm sao bây giờ!"
Duke cúi đầu nhìn vệ sĩ đang ôm chân mình, khóc thút thít, bình tĩnh nói: "Ra đi, cứ tiếp tục che giấu thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
Lạch cạch! Lạch cạch!
Tiếng giày cao gót lạch cạch trên sàn đá truyền ra từ một bên hành lang, sau đó một người phụ nữ cao lớn, có phần cường tráng bước ra.
Duke quay đầu nhìn lại, hai mắt chợt nheo lại: "Thật không ngờ, phó thuyền trưởng tàu Saruni lại là một kẻ cầm đầu tà giáo."
Người đến không ai khác, chính là Markey, phó thuyền trưởng của con tàu du lịch này.
Lúc này Markey với nụ cười nhẹ nhõm trên môi nói: "Ta cũng không ngờ, ngươi lại có thể bình tĩnh đến thế."
Duke hất vệ sĩ đang ôm chân mình ra, thản nhiên nói: "Không sợ hãi khi đối mặt nguy hiểm là phẩm chất cơ bản của một thương nhân. Phó thuyền trưởng đã mời ta đến đây, ắt hẳn không phải muốn mạng ta mà là muốn làm ăn. Chỉ cần có lợi, thương nhân bình thường sẽ không từ chối một mối làm ăn."
Ba ba ba!
Markey vỗ tay tán thưởng, với vẻ mặt tán dương nói: "Không hổ là át chủ bài ẩn giấu của gia tộc Hausman. Ai có thể ngờ, ngài, vị thiếu gia út bề ngoài xấu xí, nhút nhát và hướng nội này lại trở thành người thừa kế duy nhất được chỉ định."
Duke hai mắt hơi nheo lại, không nói gì.
Markey không muốn vòng vo, vươn tay nói: "Trao nó ra đi, tên kia đã nói cho ngươi biết đó là thứ gì rồi chứ?"
Duke nghe xong lặng im một lát, rồi từ trong ngực lấy ra pho tượng Cthulhu, giao cho Markey.
Markey tiếp nhận pho tượng, trên mặt lập tức hiện lên vẻ kích động và si mê.
Duke bình tĩnh nói: "Ta cho rằng, giết ta chẳng có lợi gì cho ngươi."
Markey ngẩng đầu, với nụ cười rạng rỡ trên môi nói: "Đương nhiên, ngài lại là đối tác quan trọng của ta trong tương lai."
Duke nói tiếp: "Vậy ta có thể rời đi rồi chứ? Ta là người rất quý trọng mạng sống, nên ta sẽ không nói lung tung đâu."
Markey vẻ mặt hài lòng gật đầu: "Ta thích nói chuyện với người thông minh, càng thích người thông minh biết thời thế. Giờ đây cả con thuyền đều nằm gọn trong lòng bàn tay ta, nếu ngươi nói lung tung, tương lai của ngươi sẽ vô cùng thê thảm."
Duke gật gật đầu, quay người chuẩn bị rời đi.
"Odin Assassin đã nói gì với ngươi?" Markey hỏi.
Duke im lặng chưa đến một giây, rồi thẳng thắn nói: "Hắn nói đây là một pho tượng Tà Thần, hắn không cách nào giải quyết. Ta đã đưa cho hắn một khoản tiền để hắn làm phép chúc phúc đơn giản cho pho tượng, mong có thể giúp ta tránh được vận rủi."
Markey nghe xong phì cười một tiếng: "Chúc phúc ư? Chúc phúc của nhân loại đối với pho tượng Chân Thần vĩ đại thì có gì đáng nhắc tới chứ."
Duke quay người, nghiêm túc nói: "Hy vọng ngươi có thể nhớ kỹ, ta còn sống có giá trị lớn hơn nhiều so với khi ta chết."
Nói xong, hắn quay người rời đi.
"Chủ nhân!" Vệ sĩ đang quỳ trên mặt đất nức nở gọi.
Duke trầm mặc một chút, rồi nói: "Mau lau khô nước mắt đi. Người của gia tộc Hausman, dù là người hầu cũng không nên yếu ớt như vậy."
Đây là một bản dịch đã được biên tập cẩn thận và thuộc về truyen.free.