(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 46: Cá mập ma dược
"Lũ điên, một đám người điên khùng! Chúng giết thuyền trưởng, vẽ pháp trận cổ quái bằng máu hắn, chúng mặc đồ đỏ, đeo mặt nạ xương... chúng là quỷ dữ. Mẫu thân, con sợ lắm!" Linh hồn tựa vào Socrates, thầm thì.
Socrates thử hỏi thêm đôi chút, nhưng nhận ra linh hồn đã trở nên hỗn loạn, ký ức còn sót lại chẳng đáng là bao, không còn thêm thông tin nào khác.
Socrates nhẹ nhàng ôm lấy linh hồn, hạ giọng nói: "Đừng sợ, nữ thần vĩ đại và nhân từ sẽ phù hộ con, bây giờ hãy trở về với lòng Người."
Nói xong, Socrates lại niệm lên câu cầu nguyện nguyên bản của mình.
"Tiếng chuông xa xăm vọng về từ màn sương, dẫn dắt những linh hồn lạc lối. Ánh quang của Chúa ta rạng rỡ trong thâm uyên, phá tan tuyệt vọng, gieo mầm hy vọng. Như chiến hạm bão tố rong ruổi trong màn sương, xua đuổi quái vật đáng sợ, gửi gắm dưới ánh sáng của Chúa, chấp hành chính nghĩa, xóa bỏ định kiến, phù hộ con dân, soi sáng thế gian."
"Chúng ta là Chúa tể bão tố và cái chết, Chân Thần duy nhất của u cốc và vực sâu, kẻ thống trị mộng cảnh, điều khiển tử vong, tín đồ của Chúa tể màn sương. Chúa ta sẽ dẫn dắt linh hồn người đến bờ bên kia, nơi Người sẽ an hưởng sự yên bình vĩnh hằng trong tiếng chuông chiều."
Câu cầu nguyện bịa đặt vu vơ này lại vô cùng hiệu nghiệm. Sau khi dứt lời, linh hồn liền tỏa ra ánh kim rực rỡ, được giải thoát mà rời đi.
Khi ánh sáng vàng óng lan tỏa, oán khí trên thuyền cũng tan đi một phần.
Từ xa, Anthony nhìn Socrates đứng dậy, đi tới chỗ một thi thể khác, rồi ngạc nhiên hỏi: "Đại sư, ngài có chắc cậu ấy là một học đồ mới trở thành thần quan vỏn vẹn mười ngày sao? Tốc độ cầu nguyện và tịnh hóa này còn nhanh hơn cả những lão thần quan trong giáo đường chúng ta nữa!"
Jyrols vừa rít tẩu thuốc vừa điềm nhiên nói: "Ta đã nói rồi, cậu ta rất có thiên phú mà."
Sau khi tịnh hóa thi thể thứ ba, Socrates ngồi phệt xuống đất, sắc mặt trắng bệch, trên trán lấm tấm mồ hôi, trước mắt đầy những đốm sáng li ti, tai còn hơi ù.
Jyrols đi tới nói: "Uống đi!"
Socrates dụi mắt, rồi cẩn thận lấy ra một giọt ma dược hồi phục và nhỏ vào miệng.
Loại ma dược này chẳng có mùi vị gì đặc biệt, chỉ hơi đăng đắng.
Sau khi nuốt xong ma dược, Jyrols ra hiệu: "Có thể tiếp tục."
Socrates lại lấy ra bình ma dược cá mập màu xanh xám, hít sâu một hơi, rồi uống cạn một hơi.
Loại ma dược cá mập này có một mùi hương cổ quái, khó mà hình dung được. Khi nuốt xuống cũng chẳng có cảm giác nóng bỏng, trái lại, nó vương vấn trong khoang miệng, vô cùng dễ chịu.
"Tựa hồ..." Ngay khi Socrates định nói "Tựa hồ... chưa thấy tác dụng gì" thì đầu ông đột nhiên choáng váng, như có tiếng nổ vang lên!
A a a a!
Cơn đau dữ dội khiến Socrates không kìm được mà kêu lên. Người ta có thể thấy rõ các mạch máu ở cổ và cằm Socrates dần chuyển sang màu xám đen, trông vô cùng đáng sợ.
Anthony đứng một bên, thấy vậy vội vàng đặt hai tay lên trán, bắt đầu cầu nguyện một cách chuyên nghiệp.
Jyrols ngồi xổm xuống, đặt tay lên cổ Socrates rồi gật đầu nói: "Thể chất coi như không tệ, miễn cưỡng có thể chịu đựng được."
Socrates lúc này cảm giác cơ thể mình như muốn bị xé nát, như có vô số con cá mập xuất hiện trong dạ dày, xé toạc nó ra, rồi theo mạch máu mà càn quét khắp cơ thể.
Cơn đau khủng khiếp khiến Socrates nghẹt thở, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
"Hít thở đi, cố gắng hít thở, đừng nghĩ gì khác nữa." Giọng Jyrols từ xa vọng đến, mơ hồ.
Socrates như vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, cố gắng làm theo lời dặn.
Không biết bao lâu trôi qua, khi cơn đau dịu đi, Socrates đột nhiên mở choàng mắt. Lúc này, ông cảm thấy một sức mạnh chưa từng có!
Dù cơ thể vẫn còn không ít đau đớn và khó chịu, nhưng so với trạng thái mạnh mẽ hiện tại, những cơn đau ấy chẳng đáng bận tâm.
Chậm rãi đứng lên, Socrates cảm giác tinh thần lực của mình đã bước vào một cảnh giới hoàn toàn mới.
"Mình đã hôn mê bao lâu rồi?" Socrates tò mò hỏi.
Jyrols thản nhiên nói: "Bốn mươi giây."
"Vẫn ổn, vậy thì tôi tiếp tục!" Socrates, cảm thấy mình như siêu nhân, tiếp tục công việc điều tra và siêu độ.
Tuy nhiên, về mặt thông tin thì không có nhiều tiến triển lắm.
Sau một tiếng, khi Socrates siêu độ người thuyền viên thứ mười ba xong, thông tin thu được vô cùng đơn điệu.
Nhóm người đó đi trên một đội thuyền nhỏ màu đen, sau khi tập kích, chúng cướp sạch tài vật rồi đồ sát các thuyền viên để tiến hành một nghi thức tà ác.
Không rõ nghi thức đó triệu hồi cái gì hay đã sinh ra thứ gì. Ấn tượng sâu sắc nhất với mọi người là áo choàng đỏ, mặt nạ xương khô và thanh đoản đao rãnh máu đầy dữ tợn mà chúng cầm trên tay.
Ọe ọe ọe...
Socrates vừa kể sơ qua tình hình, vừa ghé vào mạn thuyền nôn thốc nôn tháo.
Có hai nguyên nhân chính khiến ông nôn mửa: cảnh tượng thảm khốc phi nhân tính và tác dụng phụ của ma dược.
Nghe đến đây, Jyrols liền nói ngay: "Chắc là Song Tử Liên Minh của người cao nguyên bên kia."
"Song Tử Liên Minh?" Socrates vừa lau miệng vừa tò mò hỏi.
Anthony giải thích: "Song Tử Liên Minh là một tổ chức tà giáo có lịch sử khá lâu đời, và cũng là một trong tám tổ chức tà giáo lớn nhất thế giới. Chúng khởi nguồn từ vùng cao nguyên cằn cỗi, các tín đồ chủ yếu là người vùng cao nguyên. Đối tượng tín ngưỡng của chúng là Song Tử Tà Thần máu đen. Chúng sùng bái máu, thường bắt người về để hiến tế máu cho thần linh của mình."
Nghe đến đây, Socrates lập tức rùng mình, dạ dày lại bắt đầu quặn thắt, ông quay đầu tiếp tục nôn mửa.
Trên đài, Roland sốt sắng hỏi: "Socrates không sao chứ?"
Jack lắc đầu: "Không rõ lắm, nhưng anh có thấy không, qua lời cầu nguyện của Socrates, cảm giác âm u trên thuyền dường như đã tan đi phần nào."
Roland nghe vậy, cẩn thận cảm nhận, rồi bất ngờ nói: "Anh nói mới để ý, đúng là có cảm giác đó thật."
"Vị tiểu thần quan đó đang tịnh hóa oan hồn trên thuyền. Oán khí giảm bớt thì khí tức âm u tự nhiên cũng giảm đi." Một nữ tu trừ ma, đầu đội mặt nạ, tay cầm song đao, thân khoác giáp phục bó sát, nói với vẻ kính nể.
Roland nghe xong thử hỏi: "Socrates đang làm một việc gì đó rất phi thường đúng không?"
Nữ tu nghe vậy trầm ngâm một lát, sau đó gật đầu nói: "Với thực lực hiện tại của cậu ấy mà nói, đây quả là một việc vô cùng phi thường."
Khi ba người đang trò chuyện, đột nhiên một luồng gió âm bất thường thổi qua.
Ngay lập tức, mặt dây chuyền nữ thần trên ngực nữ tu bắt đầu rung chuyển dữ dội.
Và không chỉ riêng cô, mặt dây chuyền của các nữ tu khác cũng vậy.
"Không được!" Nữ tu lập tức kéo Jack và Roland ra sau, hét lớn: "Tất cả cảnh sát! Nhanh chóng rút lui! Mau lên!"
Rắc!
Vừa dứt lời, một cột buồm trên thuyền đột nhiên bị một lực lượng vô hình bóp nát.
Ở một bên khác, trên thuyền, Socrates cảm thấy sau lưng lạnh toát, mặt dây chuyền cảm ứng trước ngực cũng rung lên không kiểm soát.
Ông lau miệng, đột ngột quay đầu lại, nhưng chẳng thấy gì cả.
Vút vút vút!
Ngay khi một bóng người lướt qua, vị cha xứ và bảy nữ tu vừa rời đi đã quay lại, siết chặt vũ khí với vẻ mặt căng thẳng. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết của người dịch.