(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 450: Chân chính kẻ có tiền
Trước tiên trấn an hai nữ sĩ vẫn còn hoảng loạn, sau đó ném xác hai con Hải yêu xuống biển để phi tang dấu vết.
Socrates nói: "Lũ côn trùng nhỏ hẳn là đã phát hiện tất cả thành viên giáo đoàn Cthulhu, những con Hải yêu lên tàu sẽ tấn công bất kỳ ai chúng nhìn thấy. Một người bình thường hoàn toàn không thể có được linh thị đạt đến 28 điểm, do đó, tất cả những người bị chúng tấn công đều là người có năng lực đặc biệt."
"Dù sao, linh thị sẽ không lừa dối ai." Socrates phân tích.
Shiller nhìn ra biển khơi phía trước nói: "Tối nay, hình như chúng sẽ đến được đích đến của mình."
Socrates nghe vậy, nhắm mắt lại cẩn thận cảm ứng một chút. Lúc này, anh rõ ràng cảm giác được một làn sóng rung động vô hình đang kết nối với mình.
Mà ở đầu bên kia của mối liên hệ này, không ngừng truyền đến những tiếng va đập nhỏ xíu.
"Thần tử đã bắt đầu tấn công phong ấn của ta." Socrates mở to mắt nói.
Shiller hỏi: "Anh có tính toán gì không?"
"Bây giờ, ta sẽ nghiền nát tất cả bọn côn trùng này, sau đó biến đổi Drake thành một người mà ta cần." Socrates nói với vẻ tự tin.
Shiller hỏi: "Người như thế nào?"
"Đương nhiên là một anh hùng, một anh hùng sẽ tiêu diệt tất cả giáo đồ tà giáo, cứu vớt mọi người." Khóe miệng Socrates khẽ nở nụ cười đầy ác ý.
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó hắn sẽ đắc ý quên mình, tự cao tự đại. Khi đến thành Kaguya, hắn sẽ thông qua các phóng viên và cảnh sát để tuyên truyền, trở thành một đại anh hùng, tạm thời hòa mình vào giới thượng lưu, gặp gỡ rất nhiều nhân vật lớn, đồng thời trở thành người nổi tiếng."
Shiller, vốn dĩ có một cái đầu óc thông minh hơn Socrates rất nhiều, không cần phải suy tính xa xôi như vậy, tiếp tục hỏi: "Sau đó?"
Socrates tiện tay rút ra chiếc đồng hồ bỏ túi cũ nát, nhìn ra mặt biển phía sau: "Sau đó, cơn bão sẽ đẩy hắn lên đỉnh phong, rồi hắn sẽ dũng cảm hy sinh."
Khóe miệng Shiller lộ ra nụ cười tà ác đầy vẻ hài lòng: "Ta thích cảm giác được đóng vai kẻ giật dây đứng sau màn, thao túng người khác trong lòng bàn tay."
Socrates sau đó nghiêm mặt lại nói: "Ngươi không cần đóng vai, bản thân ngươi chính là kẻ giật dây rồi!"
Trong lúc đang nói chuyện, một giọng nói đột nhiên vang lên.
"Thưa ngài Assassin! Thưa ngài Assassin!"
Socrates quay đầu nhìn lại, thấy một chàng thanh niên mặc chiếc áo bào ngắn màu vàng nhạt, đeo kính, với sắc mặt tái nhợt chạy đến trước mặt anh.
"Tôi hình như không quen anh?" Socrates hỏi.
Thanh niên thở hổn hển, nhanh chóng tự giới thi��u: "Thưa ngài Assassin, tôi là Duke Hausman, là một người yêu thích và sưu tập đồ cổ. Hôm trước, tôi đã thấy hành động anh dũng của ngài tại nhà hát, và đã tìm hiểu một chút về ngài. Tôi biết ngài là một bác sĩ tâm lý, ngài có thể xem giúp người hầu của tôi được không? Sáng nay, cậu ta đột nhiên phát điên, bây giờ đang bị tôi trói trong phòng."
"Hausman?" Nghe được cái họ này, trong lòng Socrates khẽ động.
"Nếu như trí nhớ tôi không lầm, công ty định giá tài sản lớn thứ hai thế giới chính là công ty Hausman phải không?" Socrates hỏi.
Thanh niên nghe vậy, có chút ngượng ngùng: "Đúng thế."
Socrates không hỏi thêm về địa vị của chàng thanh niên trong đại gia tộc này nữa, bình tĩnh nói: "Khám bệnh thì được, nhưng phải thu phí."
Duke lập tức vỗ vào lồng ngực gầy yếu của mình nói: "Ngài yên tâm, những chuyện khác tôi không dám nói, nhưng về khoản chi phí, tôi hoàn toàn tự tin."
Socrates cười tủm tỉm nói: "Vậy thì đi thôi!"
Sau đó, Duke cẩn thận liếc nhìn Shiller đứng cạnh Socrates, không hỏi thêm, cũng không nói nhiều lời, xoay người dẫn đường.
Shiller quay đầu nhìn Socrates một cái.
Socrates hơi bất ngờ, vì Shiller thế mà lại cho rằng cái tiểu côn trùng này có chút trí tuệ.
Để Shiller phải cảm thấy có chút trí tuệ, thì trong nhân loại, có thể nói là nhân trung long phượng.
Socrates nhìn bóng lưng Duke, trong lòng bắt đầu nảy sinh những ý nghĩ khác.
Vài phút sau, hai người đi tới một căn phòng ở tầng ba, khu Đông Bắc của con tàu khách định kỳ.
Đây là một căn phòng nằm ở góc bức tường thân tàu, bên trong diện tích phi thường lớn, có diện tích lớn gấp ba lần phòng hạng nhất của Socrates.
Đồng thời, hai bức tường bên ngoài của căn phòng đều được làm bằng loại kính cường lực trong suốt một chiều đặc biệt, đứng trong phòng ngủ, chỉ cần liếc mắt nhìn ra, khung cảnh hiện ra trước mắt chính là biển cả sóng vỗ ào ạt, vô cùng hùng vĩ.
". . . Đây chính là người giàu có thật sự đây mà." Socrates trong lòng thở dài.
Shiller tựa hồ đối với căn phòng này vô cùng hài lòng, nhưng nàng biết rõ tiền trong túi mình có bao nhiêu.
Trong suốt một năm rưỡi qua, tất cả chi tiêu và tiền bạc đều do nàng phụ trách, số tiền Vanas cấp cho Socrates hoàn toàn không qua tay Socrates mà về thẳng tay Shiller.
Mà khả năng quản lý tài chính của Shiller xác thực không phải Socrates có thể so sánh.
Một năm rưỡi, ngân sách Vanas cấp cho Socrates là một vạn Lafranc.
Nếu để cho Socrates tiêu xài, khoản một vạn Lafranc này có lẽ đã sớm tiêu gần hết.
Nhưng dưới sự quản lý của Shiller, hai người dù đang tận hưởng những dịch vụ cao cấp và tiện nghi nhất, cũng mới chỉ tốn sáu nghìn Lafranc, giờ vẫn còn dư bốn nghìn.
Khi ở cùng Socrates, Shiller càng hiểu rõ hơn một điều gọi là "hiệu quả về chi phí".
Hai người đi tới, đầu tiên bước vào phòng khách được lát sàn gỗ lim.
Phòng khách trang trí trang nhã và xa hoa, đồ đạc, vật trang trí và những bức tranh xung quanh đều toát lên vẻ cổ điển.
Vòng ghế sô pha ở giữa lúc này đang bỏ trống.
Một bên khác, hai gã đại hán to con mặc bộ âu phục đen rộng rãi, đứng tuổi, bên cạnh bọn họ, là một người đang bị trói chặt như bánh chưng.
Đây là một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi.
Nhìn vào trang phục của người đàn ông trung niên, đó là một quý ông ăn mặc chỉnh tề và tinh tế.
Nhưng lúc này, ông ta bị trói trên một tấm ván gỗ, toàn thân không ngừng giãy giụa, đôi mắt mở to thất thần, bị bịt miệng, liên tục phát ra những tiếng "ô ô", dường như đã phát điên.
"Chào chủ nhân." Khi Duke trở lại, hai đại hán cung kính gật đầu chào chủ nhân.
Duke có chút bất an nhìn người đàn ông trung niên, nói với Socrates: "Thưa ngài Assassin, đây là quản gia thân cận của tôi, nhưng sáng nay đột nhiên phát điên, ngài có thể nhìn ra vấn đề gì không? Còn có hy vọng chữa khỏi không?"
Socrates bước tới, cúi đầu quan sát, trong lòng liền hiểu rõ, vị quản gia này chắc hẳn đã thấy những thứ mà bản thân không thể lý giải được do linh thị quá cao, dẫn đến linh thị tăng vọt và phát điên.
Đối với những người phát điên vì linh thị, Socrates không có cách nào cả.
Nhưng Socrates lại không vội lên tiếng, mà nhìn sang Shiller một cái.
Shiller siết chặt nắm đấm, ra hiệu cho Socrates.
Socrates hiểu ý ngay lập tức, quay đầu nhìn Duke nói: "Một trăm Lafranc."
"Có chữa khỏi được không?" Duke hỏi.
Socrates bình tĩnh nói: "Không chữa khỏi được, nhưng tôi có thể khiến ông ấy hoàn toàn bình tâm trở lại, cho đến khi ngài trở về gia tộc."
Nghe đến đây, Duke rất sảng khoái nháy mắt ra hiệu cho một bảo tiêu bên cạnh.
Bảo tiêu nghe vậy, liền rút từ trong ngực ra một tờ tiền giấy màu vàng ròng, có kích thước gần bằng lòng bàn tay người trưởng thành, rồi đưa cho Socrates.
Socrates tiếp nhận tiền giấy với vẻ mặt hài lòng, ngồi xổm xuống, làm bộ kiểm tra.
Hai gã bảo tiêu to con với vẻ mặt không mấy thiện cảm nhìn Socrates chằm chằm, nếu phát hiện tên trẻ tuổi này là một kẻ lừa đảo, bọn họ cũng không ngại cho hắn nếm mùi đau khổ.
Hai phút sau, sau khi hỏi han, vạch mí mắt và gõ đầu người quản gia, Socrates đứng lên bình tĩnh nói: "Thưa ngài Hausman, trước tiên, tôi xin nói cho ngài biết nguyên nhân quản gia của ngài phát điên."
"Mời ngài nói." Duke nghiêm túc hỏi.
Socrates nói: "Ông ấy phát điên là bởi vì đã nhìn thấy những thứ không nên thấy, dẫn đến linh thị tăng vọt. Theo suy đoán của tôi, trước đây, linh thị của quản gia ngài đã sớm vượt quá mười điểm linh thị của người bình thường, ước tính khoảng mười lăm điểm."
Nghe đến đây, Duke với vẻ mặt kinh ngạc, gật đầu nói: "Ngài nói quá đúng, linh thị của ông ấy đúng là mười lăm điểm."
Hai gã bảo tiêu bên cạnh nghe vậy cũng vô cùng kinh ngạc, không ngờ tên trẻ tuổi này lại thực sự có tài năng.
Socrates tiếp tục nói: "Ngài rất rõ ràng, một khi bước vào vực sâu linh thị, là không có đường lui. Cơn điên loạn như thế này, cho đến hiện tại, chỉ có rất ít phương pháp có thể chữa trị được. Nhưng điều này cần phải mượn sức mạnh của Giáo hội Tam Nguyệt."
Duke gật đầu, sau đó dò hỏi: "Ngài có biết ông ấy đã nhìn thấy thứ gì không?"
Socrates bình tĩnh nói: "Điều này cần thanh toán thêm một khoản phí."
Duke suy nghĩ trong giây lát, không tiếp tục hỏi: "Trước tiên xin hãy giúp quản gia của tôi bình tĩnh lại."
Socrates gật đầu, cúi người xuống, đeo găng tay đen, đặt tay lên mặt người quản gia, sau đó ghé sát tai người quản gia thì thầm những lời không rõ.
Dần dần, cơ thể người quản gia không ngừng giãy giụa dần dần ổn định lại, vẻ mặt dữ tợn khôi phục bình thường, đôi mắt trợn trừng từ từ khép lại, trên khuôn mặt có phần già nua, lại toát lên một cảm giác bình yên.
Thấy cảnh này, hai bảo tiêu trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin n���i.
Trong lúc Duke kinh ngạc nhìn chằm chằm, Socrates đứng lên nói: "Tôi đã dùng ám thị tâm lý tác động vào tiềm thức của ông ấy, khiến ông ấy chìm vào giấc ngủ sâu. Trạng thái này có thể duy trì khoảng năm ngày, đủ để cầm cự đến bến cảng Đế đô. Còn vấn đề dinh dưỡng của ông ấy, tôi giao cho ngài."
Duke lập tức gật đầu: "Không có vấn đề, lần này tôi mang đến rất nhiều huyết tửu giàu năng lượng và dinh dưỡng."
Nghe vậy, Socrates lần nữa cảm thán sự giàu có của vị thiếu gia này.
Huyết tửu, là sản phẩm phụ của huyết liệu, mang nhiều đặc tính tương tự huyết liệu. Điểm cốt lõi nhất là tạo ra hiệu quả khác nhau tùy theo loại huyết dịch.
Thậm chí có thể hiểu thành huyết tửu là sản phẩm bị làm yếu đi của huyết liệu, cấu trúc và công hiệu về cơ bản là giống nhau, nhưng hiệu quả và tốc độ phát huy thì chậm hơn huyết liệu rất nhiều.
Đối với những kẻ giàu có thuộc tầng lớp thượng lưu, thậm chí có rất nhiều người coi huyết tửu như thức ăn, chỉ cần dùng huyết tửu cho cả ba bữa ăn mỗi ngày là đủ.
Bổ sung năng lượng đồng thời còn có thể phòng ngừa hấp thụ quá nhiều năng lượng và tạp chất, giúp duy trì vóc dáng hoàn hảo.
Tuy nhiên, đối với huyết tửu, Socrates và Shiller đều không hề có hứng thú, bởi vì cả hai đều cảm thấy rõ ràng, những loại huyết tửu này không phải là thứ tốt đẹp gì.
Bởi vì trên khắp thế giới, các triệu chứng nghiện huyết tửu nhiều vô số kể.
Thậm chí tại giới thượng lưu của ba đế quốc lớn, việc nghiện huyết tửu dẫn đến trạng thái hoảng loạn và vẻ mặt tái nhợt đã trở thành biểu tượng của nền văn hóa quý tộc u sầu, đồi bại, thậm chí từng bước trở thành xu hướng chủ đạo.
"Được rồi, nếu không có chuyện gì khác, tôi xin phép đi trước, thưa ngài Hausman." Socrates nói, xoay người rời đi.
"Xin ngài chờ một lát." Duke lúc này đột nhiên nói.
Socrates dừng lại, hơi nghiêng đầu nhìn về phía hắn.
"Tôi muốn biết, quản gia của tôi rốt cuộc đã nhìn thấy thứ gì." Duke vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, dường như đã hạ một quyết tâm rất lớn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.