(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 44: Oán khí trùng thiên
Khi hai người vừa xuống xe, đã thấy bến tàu rộng lớn như vậy bị dân chúng vây kín ba lớp trong ngoài.
"Tránh ra! Tránh ra! Cảnh sát!" Jack rút huy hiệu cảnh sát ra, cất giọng khàn khàn quát lớn.
Những người đứng phía trước nghe thấy, liền hết sức phối hợp dãn ra một lối đi.
Socrates bước theo lối đi qua, những người hai bên chủ yếu là c��ng nhân bốc dỡ hàng hóa và thủy thủ tạm thời lên bờ nghỉ ngơi.
"Cha xứ Saugus, xin hãy giúp đỡ những linh hồn đáng thương ấy được trở về vòng tay của Nữ Thần Tam Nguyệt." Giữa đám đông, một người phụ nữ ăn mặc mộc mạc, khóe mắt còn vương lệ, thì thầm nói.
Socrates nặng nề khẽ gật đầu, nói: "Xin bà yên tâm, thưa bà hiền lành, Nữ Thần sẽ không bao giờ từ bỏ con dân của mình."
Xuyên qua đám đông, khi vượt qua tuyến cách ly, Jack thì thầm: "Khoan hãy nói, khí chất của ngươi bây giờ quả thực càng giống một cha xứ hiền hòa, chứ không phải một thám tử thần thần bí bí."
Suốt đoạn thời gian này, mỗi ngày cùng kinh thư giáo hội bầu bạn, cộng thêm dược ma của thần quan ngày càng cải tạo sâu sắc cơ thể, khiến dung mạo Socrates trở nên hiền hòa, khí chất tĩnh tại, ôn nhu. Chỉ cần hơi lại gần, người ta có thể cảm nhận được một luồng hơi ấm đặc biệt tỏa ra từ anh.
Socrates tiện tay lấy từ túi giáo phái ra cuốn «Nguyệt Chi Điển», nói: "Tất cả đều là công lao của nó."
Khi đang nói chuyện, Roland đã đi tới, đưa cho hai người hai chiếc khẩu trang màu xám, sau đó nói với Socrates: "Hãy chuẩn bị tâm lý, Đại sư Jyrols đang đợi ngươi."
Socrates đeo khẩu trang vào, gật đầu, rồi bước lên bậc thang, đi tới sàn gỗ chuyên dùng để bốc dỡ hàng hóa.
Sàn gỗ này rất rộng lớn, là nơi chuyên dụng để bốc dỡ hàng hóa cho những tàu hàng cỡ lớn.
Lúc này, xung quanh còn chất đống không ít bao tải màu vàng đất và những thùng gỗ, có lẽ là hàng hóa chuẩn bị chuyển lên tàu.
Trên sàn có ít nhất ba mươi cảnh sát đang tuần tra với vẻ cảnh giác cao độ.
Ngoài ra, Socrates một lần nữa nhìn thấy các tổ chức thần bí khác của Giáo hội.
Đó là một nhóm tu nữ mặc giáo bào đen trắng, bên ngoài giáo bào còn khoác áo giáp da bó sát người, đội mũ tu nữ và đeo mặt nạ màu xám che kín mặt.
Họ vũ trang đầy đủ, trước ngực treo huy chương nữ thần màu bạc xám. Có người cầm kiếm, có người cầm súng trường bánh răng hạng nặng phun hơi nước, có người cầm song đao, đủ mọi kiểu dáng.
Dù cử chỉ khác nhau, nhưng tất cả đều toát lên một vẻ sắc lạnh không thể tả.
"Dù đã thấy vài lần, nhưng mỗi lần nhìn thấy đều mang đến một vẻ kinh diễm không sao tả xiết," Socrates thầm thở dài trong lòng.
Chuyện lần này quá lớn, lần giới nghiêm trước chỉ có bốn tu nữ khu ma xuất động, nhưng lần này cả một đội bảy người đều có mặt.
Lúc này, họ giữ khoảng cách nhất định với nhau, cảnh giác quan sát tình hình xung quanh.
Đi xa hơn nữa, chính là con tàu ma đang neo đậu sát bến tàu.
Đây là một chiếc thuyền buồm viễn dương cỡ lớn, thân tàu dài ít nhất sáu mươi mét, được làm hoàn toàn bằng gỗ thiết lê đen nhánh, trông vô cùng hùng vĩ.
Thế nhưng, hiện tại con tàu này không thấy cánh buồm, chỉ còn trơ trọi cột buồm và mạn tàu xập xệ.
Chiếc thuyền buồm này không hề cũ nát, khác hoàn toàn với những con tàu ma cũ nát thường thấy trong phim ảnh.
Bước theo cầu cứng lên boong tàu, Socrates còn chưa kịp nhìn kỹ đã thấy khắp nơi trên boong là máu tươi đỏ thẫm cùng những ký hiệu quỷ dị.
Các thuyền viên bị một loại vũ khí có lưỡi sắc bén nào đó cắt đứt động mạch, chảy máu đến chết, cực kỳ tàn nhẫn.
Mặc dù những vết máu này đã đông cứng vì nhiệt độ thấp, nhưng Socrates vẫn ngửi thấy một mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi.
Dạ dày Socrates bắt đầu cồn cào.
Cố nén cảm giác khó chịu trong lòng, Socrates đưa mắt nhìn Jyrols đang đứng ở cửa khoang thuyền.
Bên cạnh Jyrols có năm thanh niên mặc giáo bào đen, dáng người khôi ngô cường tráng.
Năm người này đội mũ tước sĩ làm từ vỏ đen, giáo bào bó sát người trông rất cao cấp, không chỉ có hoa văn thêu trên vai, mà ngực và ống tay áo còn có những đường vân màu vàng óng như tia chớp, bên dưới giáo bào là đôi ủng da đen nhánh bóng loáng.
Tổng thể toát lên một khí chất lạnh lùng, sắc bén.
Họ hoặc cầm trường kiếm, rìu và các loại vũ khí khác, hoặc cầm súng ngắn nòng lớn và súng trường.
Đây chính là những cha xứ Thần Phạt Giả thuộc về Giáo hội, ai nấy đều là tinh anh chiến đấu.
Lúc này, họ đang cung kính bàn bạc điều gì đó với Jyrols.
"Đại sư Jyrols!" Socrates đi tới, xoay người hành lễ.
Vì nơi đây đã là vùng đất bí ẩn, Orson, Jack, Roland và những người khác chỉ có thể đứng ngoài con tàu quan sát.
Jyrols gật đầu một cái, nói: "Ngươi đến đúng lúc lắm."
Socrates ngẩng đầu, vừa vặn nhận ra tình trạng của Jyrols không mấy khả quan: trên mặt ông có hai vết thương dữ tợn như bị vật gì đó cào xé, ngực cũng có một vết thương máu thịt be bét, dù đã cầm máu nhưng vẫn rất đáng sợ.
Trên vai cũng có vết thương, trông như bị lưỡi đao sắc bén rạch toạc.
Điểm đáng chú ý hơn là lúc này Jyrols sắc mặt trắng bệch, những mạch máu dưới da đều đã hóa đen, đôi mắt lóe lên tinh quang chói mắt, toát ra vẻ nhiếp hồn phách.
Đây là trạng thái của thợ săn ma khi uống dược ma: mạch máu đen nhánh tràn đầy độc tố kinh khủng. Nhưng cũng chính nhờ những độc tố này mà ông ta có được sức mạnh siêu phàm.
"Ngài không sao chứ?" Socrates ân cần hỏi.
Jyrols khẽ gật đầu: "Vừa xử lý vài oán linh ở đây, chỉ bị thương nhẹ thôi."
"Nơi này đã hình thành oán linh rồi sao?" Socrates giật mình.
Oán linh tương tự như lệ quỷ, không có lý trí, cực kỳ cuồng loạn và có tính công kích mạnh mẽ.
Jyrols gật đầu nói: "S��u con đã xuất hiện, vừa mới được giải quyết xong."
"Đại sư, nơi đây tổng cộng có năm mươi tư người chết. Với loại oán khí này, cứ ba linh hồn có thể ngưng tụ thành một oan hồn. Vậy thì ít nhất sẽ có mười tám oán linh hình thành. Ngài vừa xử lý sáu con, nhưng với tình hình hiện tại của chúng ta, hoàn toàn không thể kiểm soát được oán khí nơi đây, chỉ đành nhìn những linh hồn này biến thành oán linh mà thôi." Trong số năm người, người thanh niên tóc vàng dẫn đầu, hơn ba mươi tuổi, có chút lo lắng nói.
Jyrols hờ hững nói: "Cha xứ Anthony, đừng nên bối rối. Chúng ta còn có các thần quan khác."
Cha xứ Anthony quay đầu nhìn về phía Socrates. Anh ta không hiểu rõ về Socrates, chỉ biết anh là một học đồ thần quan mới nhậm chức.
"Đại sư! Tình hình bây giờ rất khẩn cấp, một học đồ thần quan như thế này tịnh hóa một linh hồn ít nhất cần nửa tiếng. Với linh năng hiện tại của anh ta, nhiều nhất là siêu độ hai vong hồn thì sẽ kiệt sức. Trong khi đó, chỉ trong một tiếng đồng hồ, ít nhất sẽ có thêm sáu oán linh mới xuất hiện. Tôi đề nghị lập tức thiêu hủy hoàn toàn con tàu này, và dùng ngọn lửa Thánh Thủy để thiêu hủy các thi thể. Đây là phương pháp an toàn nhất để giảm thiểu nguy hiểm."
Jyrols hờ hững nói: "Nếu thiêu hủy thì chúng ta sẽ không thể biết được bí mật đằng sau chuyện này. Một sự việc tồi tệ như vậy nhất định phải được điều tra rõ ràng."
"Nhưng là vì sự an toàn của thị dân..." Cha xứ Anthony hoàn toàn gấp gáp.
Jyrols khoát tay nói: "Cho dù phải hy sinh một vài sinh mạng thị dân, nếu có thể biết và bắt được kẻ chủ mưu đứng đằng sau, cái giá này hoàn toàn xứng đáng. Việc hy sinh thiểu số để đổi lấy hạnh phúc cho đa số, trong suốt lịch sử phát triển, vốn dĩ vẫn luôn như vậy."
Nghe đến đây, trong lòng Socrates chợt rúng động.
Có thể bình tĩnh thốt ra những lời trái với luân thường đạo lý đến vậy, chỉ có thể là nhóm thợ săn ma vô cảm này.
Anthony còn muốn tranh luận, nhưng lại bị Jyrols ngắt lời: "Giáo chủ Ron cử ngươi đến để hỗ trợ ta, vậy thì làm tốt chức trách của mình đi, đừng nghĩ ngợi quá nhiều."
Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.