(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 435: Trong mộng R'lyeh
"Tôi có một thắc mắc. Dĩ nhiên, nói rằng các vị thần chỉ tồn tại nhờ tín ngưỡng, nhưng những Ngoại thần kia lại không có tín đồ." Socrates nhìn Shiller nói.
Shiller nghiêng người, ôm gối nói: "Ngoại thần đương nhiên không cần tín đồ. Bản thân bọn họ đã là những thực thể tồn tại từ thuở sơ khai, tương tự như những vì sao trên Tinh Giới. Sở dĩ chúng cần tín đồ và tín ngưỡng là vì chúng muốn giáng lâm vào thế giới vật chất mà thôi."
"Giống như cô?"
Shiller hừ một tiếng, tỏ vẻ đồng ý.
Socrates gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi thở dài: "Ngoại thần, Người điều khiển Cựu Nhật, Tam Nguyệt nữ thần, Thượng cổ chi thần, cùng những Đại thần kia, dường như mỗi một nhóm đều có mục đích hoàn toàn khác biệt. Mọi chuyện phức tạp hơn nhiều so với tôi tưởng tượng."
Shiller định nói gì đó, nhưng lại ngậm miệng lại ngay khi vừa định nói, rồi vỗ vỗ gối: "Hôm qua chưa làm, hôm nay phải bổ sung!"
***
Mười giờ tối, khu vực khách quý tầng ba đã yên tĩnh hơn rất nhiều.
Hành lang được trang trí trang nhã tĩnh lặng, không một bóng người.
Một luồng gió lạnh lướt qua, một thứ vô hình, khó thấy bằng mắt thường, tiến đến trước cửa phòng Socrates, sau đó lách qua khe cửa chui vào.
Đây là sứ ma tàng hình mà chỉ những nữ thuật sĩ hệ Phong mới có thể chế tạo ra. Chúng không chỉ trong suốt mà còn có thể thay đổi hình dạng linh hoạt như gió, len lỏi qua các khe hở. Nhược điểm duy nhất là phạm vi khống chế chỉ ba mươi mét và cực kỳ tiêu hao linh năng.
Trong phòng lúc này hơi lờ mờ, chỉ bật mỗi đèn ngủ.
Sứ ma không tùy tiện đến gần giường ngay lập tức, mà bò theo chiếc ghế sofa bên cạnh, nhìn thấy hai người đang ôm nhau trên giường, thì thầm trò chuyện.
Nhìn kỹ hơn, hai người đang nằm dưới chăn. Dựa vào sự dao động linh năng tỏa ra từ tiếng nói chuyện và hơi thở của họ, chắc hẳn là cấp độ Chuyên Nghiệp hoặc Chuyên Gia.
Trong lòng chủ nhân sứ ma khẽ động. "Không rõ là Chuyên Nghiệp hay Chuyên Gia, nhưng quả thực sự cảnh giác của hai người này hơi kém," Yetta thầm nghĩ. Nàng điều khiển sứ ma chậm rãi tiến gần hơn đến chỗ hành lý của hai người, đặt ở góc khuất, hy vọng từ đó phát hiện manh mối về thân phận thật sự của họ.
"Xét về khí chất, người phụ nữ là người bình thường, không hề có dao động linh năng, còn người đàn ông có dao động linh năng khá mạnh. Nên kiểm tra hành lý của người đàn ông trước."
Nghĩ vậy, sứ ma liền chui vào chiếc rương. Nhưng ngay khi vừa vào, Yetta liền cảm giác có thứ gì đó đang chậm rãi cựa quậy. Một giây sau, nàng liền mất đi liên lạc với sứ ma.
Trong phòng, Yetta lập tức tái mặt.
"Đó là thứ quỷ quái gì thế!?" Yetta lộ vẻ mặt cực kỳ khó coi.
Nàng cảm nhận rất rõ ràng, không phải là nàng mất đi liên lạc với sứ ma của mình, mà là sứ ma của nàng, sau khi chui vào chiếc rương, đã bị một thực thể kinh khủng nào đó nuốt chửng!
"Người đàn ông kia tuyệt đối không đơn giản!" Tinh thần Yetta lúc này bất ổn.
Một phần linh năng của nàng nằm trên sứ ma, cái chết của sứ ma đã gây ra một chút phản phệ lên tinh thần nàng, khiến nội tâm nàng chấn động kịch liệt. Hít sâu một hơi, trấn tĩnh lại tinh thần đang chấn động, Yetta gọi Pigu đến.
"Suốt cả hành trình này, tuyệt đối không được gây sự với hai người kia. Chờ đến Huy Diệu Thành, ta sẽ phái người xử lý."
Nhìn sắc mặt trắng bệch của Yetta, Pigu lập tức thầm kinh hãi trong lòng, rồi sau đó là một tràng hoảng sợ.
Hắn biết rõ Yetta mạnh đến mức nào, vậy mà người đàn ông kia đến cả Yetta cũng không chắc chắn có thể đối phó!? Chẳng lẽ mình đã vô tình trêu chọc một nhân vật thần bí đáng sợ như vậy sao, trong khi hoàn toàn không hay biết!?
Ực!
Pigu nuốt khan, tay siết chặt cây trượng run rẩy.
Trong phòng ở tầng ba.
Socrates ngồi bên giường, vẫy tay về phía rương hành lý. Sau đó, chiếc rương tự động mở ra từ bên trong. Một chiếc áo choàng lớn màu đen, tựa như có sinh mệnh, bay đến trước mặt Socrates, rồi cuộn tròn lại, cựa quậy một chút, phun ra một vật.
Socrates nhìn con sứ ma được chế tạo từ thủy tinh trong suốt trong tay, khẽ nở nụ cười: "Cái nhân quả này, đúng là khiến người ta khó lòng thoát khỏi."
"Nữ thuật sĩ?" Shiller lười biếng nằm một bên hỏi.
"Ừm, đằng sau vị đại nhân vật kia lại có một nữ thuật sĩ làm chỗ dựa, thảo nào lại có lực lượng vững chắc đến vậy," Socrates cười nói.
"Giết?"
"Dĩ nhiên là giữ lại rồi. Tôi có một cảm giác, nữ thuật sĩ này trong tương lai chắc chắn còn sẽ gặp lại." Socrates nhìn ra ngoài cửa sổ nói.
"Gặp lại cũng sẽ là một phiền phức, chi bằng giết đi ngay bây giờ."
Socrates cười tự tin: "Không giải quyết được mới gọi là phiền phức. Còn giải quyết được, đó gọi là bàn đạp."
Nói xong, hắn từ phía sau ôm lấy Shiller, kéo nàng lên giường: "Đi ngủ thôi."
"Ngủ sớm vậy sao?" Shiller cựa quậy một chút, rúc sâu vào lòng Socrates.
Socrates đặt cằm lên bờ vai trắng nõn gợi cảm của nàng: "Giấc mộng chuột đã sắp thành hình rồi, em có hứng thú không?"
"Không đi đâu, con bạch tuộc khổng lồ có gì đáng xem chứ."
"Em không thích hải sản à?"
***
Lúc này, Drake cảm thấy vô cùng tệ hại.
Những ảo thanh bên tai hắn ngày càng nghiêm trọng, hắn vừa mới lấy một ít thuốc ngủ từ chỗ thuyền y uống vào, cuối cùng cũng cảm thấy buồn ngủ đôi chút. Những ảo thanh đó có lẽ đã ảnh hưởng đến tinh thần hắn, khiến hắn dù ngủ cũng vô cùng khó chịu, như thể có thứ gì đó đang quấn lấy, từng bước xâm nhiễm tinh thần và ý chí của hắn. Hắn cảm thấy mình lơ lửng giữa ranh giới tỉnh và mê, trong đầu cực kỳ hỗn loạn, muốn ngủ không ngủ được, muốn tỉnh lại cũng không xong. Cảm giác khó chịu đó không biết kéo dài bao lâu, cuối cùng hắn cũng chìm vào giấc ngủ thật sự.
Thế nhưng trong giấc mơ của hắn, một giấc mơ vô cùng chân thực đã hiện ra.
Hắn mơ tới mình dường như bị nước biển nhấn chìm, cơ thể không ngừng chìm xuống, đồng thời nước biển từ mũi, miệng trào vào phổi, khiến hắn không thể thở nổi.
Ngay khi hắn cảm thấy mình sắp chết ngạt...
Oa oa oa!
Từng tràng tiếng trẻ sơ sinh khóc thét vô cùng chân thực vọng đến.
Trong khoảnh khắc, hắn cảm thấy mình bị đánh thức, đột ngột tỉnh dậy.
Nhưng sau khi tỉnh dậy, hắn phát hiện mình không còn ở căn phòng nhỏ hẹp như lồng chim của mình nữa, mà đang ở một nơi vô cùng rộng lớn.
Đây hẳn là một hang động nào đó.
Xung quanh hắn là những tảng đá có hình thù cổ quái, trên đó mọc đầy rêu tảo và san hô có màu sắc ghê tởm.
Trong hang động tràn ngập một mùi tanh hôi nồng nặc, giống như vô số cá chết đã để quá lâu mà thối rữa.
"Đây là đâu?" Drake lúc này vẫn còn hoảng loạn, dường như tinh thần còn chút ngây dại.
Không khí ẩm ướt, dưới chân lầy lội, Drake lảo đảo bước đi.
Chỉ chốc lát, hắn dường như đã ra khỏi hang động, đi đến một vùng đất vô cùng rộng lớn.
Đột nhiên ngẩng đầu, hắn giật mình phát hiện mình đang ở một thế giới dưới nước.
Trong làn nước biển lúc này có một thân ảnh khổng lồ đến mức khiến người ta nghẹt thở.
Nó dường như đang nằm sấp trong làn nước, tạo nên đáy biển sâu thẳm.
Lại dường như đang ngồi đó, tạo thành bộ khung xương chống đỡ biển cả.
Rồi lại dường như đang đứng sừng sững, tự bản thân nó chính là biển cả!
Nhìn thấy thân ảnh mờ ảo kia, Drake trợn tròn mắt đứng bất động, như thể tất cả ánh mắt đều bị thân ảnh khổng lồ ấy hút chặt.
"Ực... Ực..." Ngay khi hắn còn đang ngây người, bên tai chợt nghe thấy những âm thanh khó chịu.
Những âm thanh này dường như phát ra từ mang, vô cùng buồn nôn và khó nghe, giống như tiếng khạc đờm đặc quánh mắc kẹt trong cuống họng của một người bị bệnh phổi khi hô hấp. Chỉ cần nghe thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy ghê tởm và chán ghét.
Hắn theo âm thanh nhìn lại, sắc mặt dần trở nên hoảng sợ.
Bởi vì hắn phát hiện mình không biết tự bao giờ đã bị một đám nhân ngư có bộ dạng dữ tợn, đáng sợ bao vây.
"Là... là những nhân ngư kia!" Drake lập tức tái xanh mặt mày.
Trong quá khứ, những cuộc mạo hiểm từng khiến hắn tình cờ chứng kiến những thứ khủng khiếp đó.
Cho đến nhiều năm về sau, lần thám hiểm bí mật đó vẫn là đề tài khoe khoang của hắn.
Thế nhưng hắn làm sao cũng không ngờ, loại quái vật đáng ghét, khủng khiếp này lại tìm đến mình.
"Khục khục... Ọt ọt!" Những nhân ngư này hét lên những tiếng chói tai, trực tiếp dùng dây thừng bện từ tảo biển trói Drake lại, và trong khi Drake vùng vẫy, la hét, chúng đã khiêng hắn đi nơi khác.
"Không! Không! Thả tôi ra! Không! Đừng ăn tôi! Đừng ăn tôi!" Drake liều mạng giãy giụa, nhưng chẳng ích gì.
Những nhân ngư này dường như hoàn toàn không hiểu lời hắn nói, hoặc có lẽ chúng căn bản khinh thường việc phải nghe hiểu.
Khi Drake lâm vào tuyệt vọng, Socrates và Shiller đứng ở một nơi nào đó trong không gian mộng cảnh này.
"Thật đúng là R'lyeh," Socrates nhìn quanh bốn phía, nét mặt có chút bất ngờ.
Shiller giơ tay che mũi: "Mùi này quả thật rất khó chịu."
Socrates khẽ giơ tay: "Đây không phải R'lyeh thật, mà là hình chiếu của R'lyeh. Quyền năng của tôi ở đây tuy nhận một chút hạn chế và trói buộc, nhưng đồng thời cũng không gặp quá nhiều trở ngại."
Shiller ngước nhìn lên: "Anh đ��ng là có thể ngủ đấy."
Socrates nhìn cái bóng ma khổng lồ dưới đại dương kia, cười nói: "Em nói xem, thứ này thức tỉnh rồi, liệu có thật sự hủy diệt thế giới không?"
Shiller không trả lời, cúi đầu nhìn xuống đất nói: "Con chuột nhắt của anh sắp chết rồi."
Socrates cúi đầu nhìn lại, phát hiện những Thâm Tiềm Giả kia đang đặt Drake lên một tảng đá tế đàn hình ngôi sao năm cánh, sau đó hai Thâm Tiềm Giả đầu to đứng bên cạnh hắn. Một Thâm Tiềm Giả cầm một thanh dao vỏ sò đầy răng cưa, Thâm Tiềm Giả còn lại thì giơ lên một khối vật chất đen nhánh.
Nhìn kỹ, có thể thấy đó dường như là một con cá mực đen nhánh.
Nhưng nó không có mắt, không có miệng, trông giống một cánh tay phải mọc ra những xúc tu dài nhỏ hơn.
Socrates đầy hứng thú nhìn và nói: "Bọn chúng dường như định dùng hắn làm môi giới để đưa thứ gì đó vào thế giới hiện thực."
Shiller đột nhiên nói: "Anh phải biết rằng, hiện tại hắn đang ở trên thuyền, và con thuyền thì đang giữa biển."
Nghe đến đây, Socrates dường như chợt nghĩ ra điều gì đó.
Thế là, Socrates chuẩn bị ra tay cứu Drake.
Đúng như Shiller nói, hiện tại họ vẫn đang ở giữa đại dương, tại một địa điểm như thế này mà gặp phải nghi thức này, quả thật có chút không ổn.
Ngay khi Socrates vừa mới đưa tay ra, toàn bộ không gian mộng cảnh đột nhiên chấn động.
Một giây sau, trên mình con cá mực đen nhánh kia đột nhiên mở ra một con mắt màu xanh sẫm.
Oa oa oa...
Từng đợt tiếng khóc thét rợn người phát ra từ thân thể con cá mực đen nhánh.
Một giây sau, sắc mặt Socrates đại biến: "Đi mau!"
Trong khoảnh khắc, hai người biến mất không còn dấu vết.
Cùng lúc đó, nơi hai người vừa đứng đã hóa thành một mảnh hư vô.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.