(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 422: Hoàng ấn
Thong thả dạo bước qua thành phố, hai người ngồi trên bãi cát ven biển, ngắm nhìn những đợt sóng lớn mãnh liệt trong màn đêm.
"Khi năng lực đã trở thành một sự ràng buộc, tại sao con người vẫn khao khát?" Bàn tay trắng nõn của Shiller nhẹ nhàng vuốt ve trong đêm tối, tựa như đang nhẹ nhàng vuốt ve thú cưng của mình.
Socrates biết rõ, thứ nàng đang vu���t ve chính là thú cưng của mình, mà kẻ thú cưng này, mang tên Bóng Tối.
"Đương nhiên là khi năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn, ta cũng khám phá ra một chân lý khác." Socrates tùy ý nói.
"Cái gì?"
"Năng lực càng lớn, số cô gái vây quanh càng nhiều." Socrates đáp lại với vẻ mặt hết sức nghiêm túc.
Shiller mơ hồ hiểu được ý nghĩa câu nói này, tùy ý nói: "Kẻ ở vị trí cao có được những người đẹp ở vị trí thấp hơn là lẽ dĩ nhiên."
Socrates gật đầu: "Đúng vậy! Cho nên bây giờ, dù biết rõ thế giới thần bí đầy rẫy hiểm nguy, vẫn muốn lao đầu vào, là để có được năng lực khiến người khác phải ngưỡng mộ, đồng thời vươn lên cao, có được những kẻ dưới mình."
"Xét cho cùng, con người và loài vật chẳng khác gì nhau."
"Bản thân con người chính là một loài động vật."
Những cuộc đối thoại đầy triết lý nhân sinh như thế này đã diễn ra rất nhiều lần trong suốt hơn một năm qua giữa hai người. Socrates mong Shiller có thể thông qua những lẽ phải ấy mà hòa nhập tốt hơn vào xã hội.
Thế nhưng Shiller dường như nghe xong thì bỏ ngoài tai, vẫn hành động theo ý mình.
Chín giờ tối, hai người trở về khách sạn.
Ngay khi vừa về đến, Socrates đột nhiên cảm nhận một luồng dao động linh năng nhỏ bé.
Luồng dao động truyền đến từ phía biển.
Nhưng nó chỉ thoáng qua, Socrates cũng không mấy để tâm, hai người sau đó rời đi.
Không lâu sau khi hai người rời đi, một tên thanh niên da trắng bệch, mặc bộ tây trang lụa, chật vật bò lên từ trong sóng biển.
Hắn trông cực kỳ tiều tụy, nhưng tay phải vẫn nắm chặt một chiếc đồng hồ quả quýt đã cũ nát.
Hắn thở dốc một hơi, sau đó dáng vẻ tiều tụy nhanh chóng trở lại bình thường, như thể có một lực lượng vô hình đang bảo vệ cơ thể hắn.
Hắn quỳ gối trên hạt cát vàng, cúi đầu nhìn xuống phía dưới chiếc đồng hồ quả quýt cũ nát kia.
Nơi đó có một ký hiệu đặc biệt – đó là một đồ án hình tròn với ba cánh, trong đó hai cánh tựa như những chiếc móc, còn một cánh là đường chính hơi uốn lượn, tựa như móng vuốt sắc nhọn của một loài sinh vật nào đó.
Ba chân nối liền tại một điểm, rồi vươn ra các hướng một cách đều đặn, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ khiến người ta cảm nhận được một ma lực thần bí khó tả.
"Tất cả mọi người, đều phải chết!" Vẻ mặt tên thanh niên có chút vặn vẹo, miệng há rộng tựa như xác sống muốn ăn thịt người.
Dưới ánh trăng, cái bóng của hắn mờ ảo biến dạng, hai cánh tay dường nh�� đã biến thành xúc tu phi nhân tính...
Sáng ngày thứ hai, Socrates và Shiller dùng bữa sáng xong, rồi mặc lên những bộ trang phục được đặt may riêng.
Socrates vẫn như thường lệ, trong bộ âu phục đen cắt may tinh xảo, lịch lãm.
Trang phục của Shiller là một bộ váy liền thân bó sát màu đen, điểm xuyết chi tiết lá sen.
Kiểu trang phục này được đặt may riêng cho nàng, vì nàng không ưa những chiếc đai lưng của thời đại này, cũng chẳng thích những chiếc khung đỡ váy bên trong; thứ nàng tìm kiếm là sự thoải mái.
Thế nhưng, may mắn thay, thân hình nàng quá đỗi hoàn mỹ, thuộc dạng người dù khoác lên mình bộ đồ của kẻ lang thang, vẫn toát lên vẻ thanh thoát, xinh đẹp tựa thần tiên.
Kế hoạch hôm nay của hai người là ban ngày đi thăm tượng Hải Vương Nham nổi tiếng của thành phố, tối đến thì tham gia buổi hòa nhạc của minh tinh Irina.
Vừa ra ngoài, Albert liền bí ẩn tiến đến nói: "Tiên sinh Khói Đen, mấy ngày nay mời ngài cẩn thận một chút."
"Sao thế?"
Albert nói nhỏ: "Đêm qua có tin tức, một ngôi mộ cổ trong khu rừng xa xưa đã bị kẻ trộm mộ đào phá, giải thoát yêu linh và linh hồn của một vị cổ đế vương bị giam giữ bên trong. Trong đêm đã có hai thôn trang bị tàn sát không còn một bóng người. Giáo hội Phục Hồi đã ban bố lệnh giới nghiêm."
Nghe đến đây, Socrates cau mày liếc nhìn Shiller.
"Nhìn ta làm gì, ta có đụng chạm gì đến Kim Tự Tháp đó đâu!" Shiller lườm hắn một cái nói.
"Kim Tự Tháp?" Albert sững sờ, rồi đột nhiên trợn tròn mắt: "Chẳng lẽ..."
Socrates xua tay: "Nơi đó chúng tôi quả thật đã đi qua, nhưng vì không có cách nào đối phó, chúng tôi đã rời khỏi đó ngay lập tức."
Nói đoạn, hắn sờ cằm: "Nếu không có gì bất ngờ, chắc hẳn là do một vài kẻ không hiểu luật lệ gây ra."
Kẻ không hiểu luật lệ, thường là ám chỉ những tên trộm mộ.
Những người này đều là người bình thường, hoàn toàn không biết gì về thế giới thần bí, gặp phải nơi không thể đi thì cứ thế mà cho nổ, vì vậy thường làm nổ tung một số kết giới cổ xưa, vô tình giải phóng những thứ rắc rối.
Albert cười khổ một tiếng nói: "Nhân tiện nói đến, suốt một năm qua, c�� một cặp thư hùng song sát, thường xuyên xuất hiện ở các lăng mộ cổ và hiểm địa trên khắp thế giới, và liên tục giữ kỷ lục đi đến đâu thì nơi đó sụp đổ, đi đến đâu thì nơi đó xảy ra chuyện, chẳng lẽ là hai vị đây?"
"Khụ khụ khụ!" Socrates hắng giọng, lại xua tay: "Đó toàn là lời đồn đại thôi, đừng quá bận tâm."
Khóe miệng Shiller nở nụ cười, một nụ cười rạng rỡ.
Nàng rất thích nhìn vẻ mặt bối rối của Socrates trong những tình huống như thế, nhìn thấy là muốn cười ngay.
Albert cười gượng gạo, hỏi: "Hai vị hiện tại có tính toán gì?"
"Nếu đã như vậy, tốt hơn hết là rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt." Dù hiện tại Socrates không còn quá e ngại Giáo hội Tam Nguyệt, nhưng ảnh hưởng thế tục của họ thực sự quá lớn. Nếu bị phát hiện, dù có trốn thoát cũng sẽ gây ra phiền toái lớn.
Hắn vốn không thích phiền phức.
Shiller có chút khó chịu: "Thế còn buổi hòa nhạc của ta thì sao?"
"Rất dễ gây rắc rối đấy, em không muốn chiếc váy yêu thích của mình bị vấy máu chứ?" Socrates trực tiếp đánh tr��ng điểm yếu của Shiller.
Shiller cắn răng, muốn đánh Socrates một trận, nhưng ngại có Albert ở đó nên không ra tay.
"Nếu hai vị muốn rời đi, ở bến cảng, vừa hay có một chuyến tàu khách định kỳ cỡ lớn sẽ khởi hành sau một tiếng rưỡi nữa. Thật trùng hợp làm sao, ta lại đang có dư hai tấm vé tàu." Albert nói, mang trên mặt một tia cười gian hết sức mờ ám.
Socrates mỉm cười: "Điểm đến là đâu?"
"Thủ đô của Đế quốc Bellante, Bến cảng Đế quốc." Albert nói.
Socrates cười: "Vừa vặn, ta còn chưa từng đến thủ đô của tổ quốc, đến xem thử cũng không tồi."
Sau đó, hai người trở về khách sạn thu dọn hành lý rồi cùng Albert đi đến bến cảng.
Vừa bước ra khỏi khách sạn, chuẩn bị lên xe ngựa, Socrates đột nhiên ngửi thấy một mùi tanh hôi xộc thẳng vào mặt.
Ngay sau đó, một bóng đen với tiếng thở dốc nặng nề lao tới Shiller.
Ầm!
Một bức tường vô hình lập tức hất văng bóng đen đó. Socrates quay đầu, vẻ mặt không mấy vui vẻ, nói: "Đây không phải Hoàng Kim Thành, phát tình cũng phải có chừng mực thôi."
Tên thanh ni��n da trắng bệch, vừa bị hất văng xa ba mét, chầm chậm đứng dậy, vẻ mặt cuồng tín nhìn chằm chằm Shiller, hai mắt tràn ngập khao khát và si mê: "Thánh nữ! Thánh nữ! Hãy sinh con cho chúa tể của ta!"
Nói đoạn, hắn lại lao lên như một con chó đực đang phát tình.
Shiller cau mày, nắm đấm từ từ siết chặt, biểu thị sự cực kỳ không hài lòng với tên thanh niên này.
"Đừng gây chuyện." Socrates nói, rồi đưa nàng lên xe ngựa.
Socrates muốn rời khỏi đây ngay lập tức, cũng không muốn vào thời điểm then chốt này lại bị Giáo hội hay cảnh sát để mắt tới.
Đây là khu vực trung tâm của xã hội văn minh, một thành phố cấp một. Ngay cả kẻ say rượu quậy phá cũng sẽ bị cảnh sát bắt giam vài ngày.
Nếu Shiller lỡ tay đấm tên thanh niên này thành một đống bầy nhầy, thì phiền phức sẽ lớn lắm.
Ầm!
Tên thanh niên vừa lao tới lại bị đẩy lùi ra xa.
Socrates vừa quay người bước lên xe ngựa, bất chợt cảm nhận một luồng dao động thần bí dữ dội truyền đến từ phía sau lưng.
Đột ngột quay đầu nhìn lại, hắn vừa hay nhìn thấy đôi mắt tên thanh niên chuyển sang trắng bệch, trên trán từng bước hiện ra một ấn ký cổ quái.
"Lúc này đây..." Lòng Socrates đột nhiên chấn động.
Ngay lúc đó, vài tên đại hán từ trong tửu điếm xông ra, lập tức đè chặt hắn. Tiếp đến, một người thần bí tiến tới, nhẹ nhàng chạm vào trán thanh niên, khiến hắn lập tức bất tỉnh nhân sự.
Đinh!
Cùng lúc hắn bất tỉnh, chiếc đồng hồ quả quýt cũ nát không khóa xích trong tay thanh niên rơi xuống, lăn đến chân Socrates.
Socrates tiện tay nhặt chiếc đồng hồ lên, lợi dụng lúc mấy tên đại hán kia còn chưa kịp phản ứng, nhanh chóng giấu nó đi.
"Thật sự rất xin lỗi! Tiên sinh Khói Đen." Vị Thôi Miên Sư cấp chuyên gia bước tới, vẻ mặt đầy áy náy.
Đây là địa bàn của Lữ pháp sư, để khách nhân bị tấn công ngay trên địa bàn của mình, đây là vấn đề lớn.
Socrates lắc đầu: "Sau này chú ý hơn."
"Thật sự rất xin lỗi, tôi sẽ miễn phí tiền phòng một tuần cho ngài, thật sự rất xin lỗi." Thôi Miên Sư lại cúi người xin lỗi lần nữa.
Socrates cười: "Ừm, cứ lo việc của các ông đi!"
Nói xong, hắn bước lên xe ngựa.
Hai cỗ xe ngựa đen nhánh lộc cộc rời đi.
Vị Thôi Miên Sư mặt lạnh tanh nói: "Mang hắn đi."
"Vâng!"
...
Trong xe ngựa, Socrates nhìn chiếc đồng hồ quả quýt trong tay, vẻ mặt trầm tư.
Shiller ghé lại nhìn: "Một luồng khí tức đáng ghét."
Socrates nhìn ký hiệu đặc biệt trên chiếc đồng hồ quả quýt, thở dài: "Đúng là sóng này chưa dứt, sóng khác đã ập tới."
"Ý anh là em cũng rắc rối y như cái phế vật màu vàng này sao!?"
Kẻ nói vô tâm, người nghe hữu ý. Shiller lập tức trừng mắt, vẻ mặt khó chịu và phẫn nộ.
Socrates cười khổ xua tay: "Anh đâu có nói em, chuyện ở thành Acol anh còn cảm ơn em không kịp ấy chứ. Chỉ là không ngờ lại đột ngột chạm mặt thế này."
"Chỉ là một ấn ký hoàng tộc mà thôi." Shiller tùy ý nói.
Socrates suy nghĩ sâu hơn: "Nhân quả này đúng là một khi vướng phải thì không thể nào thoát được."
Mới hôm qua hắn vừa thiết lập liên hệ với Vương Triều Cát Thứ Ba.
Hôm nay, hắn liền gặp vị thần được Vương Triều Thứ Ba sùng bái.
"Ta cảm giác có lẽ, ta nên đi học chút chiêm tinh thuật." Socrates đột nhiên nói.
"Món đó chẳng qua là thứ lừa bịp người ta, bản chất của những ngôi sao trong Tinh Giới là gì, anh rõ hơn ai hết mà." Shiller vẫn luôn khinh thường chiêm tinh thuật.
Socrates cười ha hả, tay mân mê chiếc đồng hồ quả quýt, nói: "Xem ra hắn vẫn có liên hệ với em."
"Hắn ta có liên quan đến kẻ đó, chứ không liên quan gì đến em. Em không phải kẻ đó!" Shiller nhấn mạnh.
"Nhưng là hắn dường như có hứng thú với em."
"Đó là do hắn đê tiện." Shiller vẻ mặt chán ghét và khinh thường.
Những trang văn này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng công sức của chúng tôi.