(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 416: Thời đại đứt gãy (hai / bốn)
Ở độ cao vạn mét trên không.
Socrates và Shiller đứng vững vàng trên sau gáy con rồng khổng lồ.
Lúc này, cái đầu khổng lồ của con rồng hơi ngẩng lên, chắn bớt hơn nửa luồng gió lạnh thổi tới.
Ngay sau lưng hai người, lại có một căn phòng rộng chừng hai mươi mét vuông được cố định một cách kỳ lạ trên lưng rồng.
Socrates ổn định lại thân mình, nhìn cảnh tượng trước mắt với vẻ mặt như gặp quỷ, thở dài: "Phong thái của Bão Tố Hoàng Đế đã bị căn phòng này phá hỏng hết cả rồi."
"Ha ha ha!" Vincege cười lớn sảng khoái, rồi mở cửa nói: "Vào ngồi đi, bên trong không có gió đâu."
Shiller nhìn Socrates với vẻ mặt kỳ quái, trong ánh mắt lộ rõ sự lạ lùng.
Socrates bất đắc dĩ nhếch mép, rồi cả hai cùng bước vào.
Căn phòng bên trong vô cùng đơn sơ, chỉ có một chiếc giường, một cái bàn và vài cái ghế.
Ở một góc phòng, cố định năm thùng rượu khổng lồ. Nghe mùi hương, đó lại là tuyết tửu.
"Nào nào nào, lần trước ngươi mời ta uống, lần này ta mời ngươi uống." Vincege nhiệt tình mời hai người ngồi xuống, rồi đưa cho họ hai bầu rượu.
Hai người ngơ ngẩn nhận lấy những bầu rượu khá nặng, rồi ngồi xuống. Họ nhìn Vincege cầm một bầu rượu lên, uống cạn từng ngụm lớn, rồi hít hà một tiếng sảng khoái, ngồi phịch xuống.
"Lần này đa tạ." Socrates cũng uống một ngụm theo, nghiêm túc nói lời cảm ơn.
Vincege phẩy tay: "Không cần khách khí, thật ra thì ngươi đúng là làm ta bất ngờ đấy."
Nói rồi, hắn liếc nhìn chiếc bao tay ở tay phải của Socrates.
Socrates cũng không che giấu, giơ tay lên cười đáp: "Ta đây, bình thường đã nói là làm."
Lúc này Shiller cũng uống một ngụm theo, khuôn mặt trắng như tuyết hơi ửng hồng nói: "Mùi vị không tệ."
Vincege quay đầu đánh giá Shiller một chút, với vẻ mặt có phần phức tạp nói: "Cái đó đã tới, cuối cùng thì vẫn cứ tới thôi."
"Ngươi có ý gì?" Shiller vô cùng khó chịu với lời này.
Vincege nhìn hai người, lại uống một ngụm rượu rồi nói: "Đừng quá tin vào những gì các ngươi thấy và ký ức của mình. Đôi khi, mắt và ký ức chính là thứ lừa dối người ta nhất."
Socrates trong lòng khẽ động, ngay lập tức chìm vào suy tư.
Hàng lông mày của Shiller hơi nhíu lại: "Ngươi nói ký ức của ta có vấn đề sao?"
Vincege cười thần bí, không nói thêm gì nữa.
Shiller cũng không hỏi nhiều.
Nàng rất thông minh, hay nói đúng hơn là giảo hoạt. Dù đột ngột từ trên mây rơi xuống, nhưng lúc này nàng đã thích nghi với thân phận của mình rồi.
Bây giờ, nàng không có khả năng khiêu chiến với vị này.
Nàng nhìn ra, Vincege là một người vô tình đúng nghĩa, mọi thứ đều dựa vào sở thích của bản thân.
Nếu như mình chọc giận hắn, thì mình chắc chắn phải chết, không nghi ngờ gì, Socrates cũng không cản được.
"Nhân tiện hỏi, cơ thể ngươi không có vấn đề gì chứ?" Vincege nhìn những mạch máu màu đen trên mặt Socrates rồi hỏi.
Socrates lắc đầu: "Không sao đâu, một lát là ổn thôi."
Nói rồi, hắn uống từng ngụm lớn rượu.
"Tiếp theo ngươi có tính toán gì không? Thánh Huyết Giáo Hội chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua ngươi đâu." Vincege hỏi.
Socrates bình thản nói: "Họ chắc đều cho là ta đã chết rồi, dù sao chuyện ta dùng ma dược chỉ có rất ít người biết. Thế này cũng vừa hay, bị nhốt lâu trong lồng chim, giờ được trở về với tự do. Một thời gian tới ta định mai danh ẩn tích, thong dong du ngoạn thế giới."
Shiller nghe được kế hoạch này, hai mắt sáng lên, nhấp một ngụm nhỏ, vẻ mặt hài lòng.
Nàng cũng cần tìm hiểu sâu hơn về thế giới hiện tại.
Vincege gật đầu nói: "Ý nghĩ không tồi. Thế giới bây giờ thay đổi quá nhanh, nhìn nhiều thì sẽ có lợi."
Socrates cười vui vẻ: "Vì kế hoạch này, ta đã chuẩn bị hơn nửa năm. Bây giờ Vãn Chung Giáo Hội đã có người quản lý, ta cũng thoát khỏi Tam Nguyệt Giáo Hội, cuối cùng cũng có thể tận hưởng cuộc sống an nhàn, đi khắp nơi du ngoạn."
"Ngươi nhiều tiền thế sao? Trong ấn tượng của ta, ngươi chính là một tên ma nghèo." Shiller đột nhiên nói.
Socrates trong lòng khẽ động: "Làm sao ngươi biết?"
Chuyện này, chỉ có Aida biết thôi.
Shiller hừ một tiếng không trả lời.
Socrates trong lòng ghi nhớ điều này, sau đó hỏi Vincege: "Ta có một vấn đề, còn muốn hỏi một chút."
"Nói đi." Vincege thản nhiên nói.
Socrates bình tĩnh nói: "Vương triều Byron, vương triều Bất Tử Nhân, cuộc chiến tranh Thần Đại, ba thời đại này rốt cuộc ai trước ai sau?"
Vincege thở dài: "Chuyện này rất phức tạp, ký ức của ta cũng không toàn vẹn. Ta chỉ mơ hồ cảm thấy toàn bộ thế giới đã từng có hai sự đứt gãy hoàn toàn."
"Đứt gãy?"
"Tính theo thời đại, đầu tiên đương nhiên là vương triều Bất Tử Nhân của chúng ta. Khi ấy còn chưa có hệ thống thần bí, chúng ta dùng ngọn lửa và sấm sét khai phá thế giới, hàng phục rồng khổng lồ. Nhưng vào cuối thời Tân Hỏa vương triều, sau khi Lục Vương bị Tử thần đồ sát, toàn bộ thế giới dường như trải qua ba đêm Vĩnh Dạ chỉ có trăng."
"Nếu đã là Vĩnh Dạ, vì sao lại là ba đêm?" Socrates hiếu kỳ hỏi.
Vincege lắc đầu: "Ta không rõ lắm, chỉ là bản năng cảm thấy như vậy thôi. Sau ba đêm Vĩnh Dạ đó, toàn bộ nhân loại đời trước đều biến thành Bất Tử Nhân, chôn sâu trong dung nham dưới lòng đất. Lúc này, Đế quốc Byron mới xuất hiện. Hắn thông qua Chén Thánh Linh Hồn, sáng lập hệ thống linh năng thần bí lấy linh hồn làm trung tâm."
"Trong khoảng thời gian này ngươi đang ngủ sao?" Socrates hiếu kỳ hỏi.
Vincege nhếch mép: "Ta đã đánh một trận với Tử thần, không thắng được hắn, nhưng hắn cũng không giết được ta. Thế là hắn thông qua U Cốc trấn áp ta ở trung tâm thế giới, về sau khi tỉnh lại, ta chậm rãi bò ra từ trung tâm thế giới."
"Trung tâm thế giới ư!?" Socrates ngây người.
"Là nơi sâu thật sâu dưới lòng đất, toàn thân ta bị nhiễm hỏa khí đục ngầu này chính là từ lúc đó. Ban đầu cơ thể ta rất mềm mại, có thể cưỡi gió mà đi, đuổi theo sấm sét, dù sao danh xưng Bão Tố Hoàng Đế đâu phải chỉ để gọi cho vui." Vincege nói rồi lại uống một hớp rượu lớn.
Socrates chớp chớp mắt, mãi không bình tĩnh lại được.
Vị dũng mãnh này đã đánh một trận với Tử thần, Tử thần thế mà vẫn không giết được hắn sao!?
Thậm chí bị chôn trong dung nham địa tâm, sau mấy chục vạn năm lại bò ra từ địa tâm sao!?
Vincege rất thản nhiên nói tiếp: "Nhưng mà cũng may có hắn, nếu không phải những hỏa khí này, ta cũng không thể chịu đựng nổi ba đêm Vĩnh Dạ đó."
Lại uống một ngụm, hắn với vẻ mặt hồi ức xen lẫn tiếc nuối nói: "Thế nhưng ta không ngờ, khi ta bò ra ngoài, hắn đã chết."
"Về sau, ta gặp ngươi." Hắn nhìn Socrates, trong ánh mắt lộ vẻ nghiêm túc.
Socrates trêu chọc nói: "Ngươi sẽ không muốn tìm ta trả thù sao? Giống Ryan vậy."
"Ta và hắn không phải kẻ địch." Vincege trầm mặc một lát rồi nói: "Thời Viễn Cổ, lẽ ra ta đã có thể quân lâm thiên hạ, thống nhất thế giới, đáng tiếc bị Lục Vương trục xuất, haizz! Thật đáng tiếc."
Dù nói là đáng tiếc, nhưng Vincege lại không hề có ý hối hận chút nào, ngữ khí thong dong, tùy tiện.
"Hắn có thể giết chết sáu tên phế vật đó, lại vừa hay thả ta ra, ha ha."
Socrates và Shiller nhìn nhau, không biết nên nói gì cho phải.
"Ta luôn rất hiếu kỳ, cuộc chiến tranh giữa các vị thần thời Thần Đại Viễn Cổ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Socrates nói nghiêm túc.
Vincege phẩy phẩy tay: "Chuyện gì xảy ra ta cũng không rõ, bởi vì khi ta bò ra khỏi lòng đất là khoảng năm ngàn năm trước, khi ấy Thần Đại đã kết thúc rồi."
"Mà này, ta đề nghị ngươi đừng quá chú trọng vào Thần Đại." Vincege nghiêm mặt nói.
Socrates ngây người: "Có ý gì?"
"Ta đã nói với ngươi rồi, toàn bộ thế giới từng xuất hiện đứt gãy. Loại đứt gãy này, nói theo cách hiện tại thì giống như một cỗ máy khởi động lại vậy. Hai lần đứt gãy đó đã khiến toàn bộ văn minh bị đứt đoạn, vạn vật lụi tàn. Ta đã từng đi qua rất nhiều di tích, phát hiện rất nhiều vật thể hoàn toàn khác biệt. Vĩnh Dạ là một lần, nó chấm dứt Bất Tử Nhân, rồi diễn sinh ra vương triều Byron. Sau vương triều Byron, một thời đại nào đó hẳn là còn có một sự đứt gãy nữa. Ta cho rằng trước sự đứt gãy đó, con người đã phát triển đến một trình độ quỷ dị chưa từng có."
"Trình độ quỷ dị chưa từng có sao? Lời này nghe sao mà khó chịu thế." Socrates phàn nàn.
Vincege cười ha hả: "Cũng chỉ có thể nói như vậy thôi. Khi ta bò lên trên từ trung tâm thế giới, đã gặp được một vài di tích chôn sâu dưới lòng đất, thấy rất nhiều thứ không thể tưởng tượng nổi."
"Chẳng hạn như?"
Vincege đứng lên, quay người, chạy đến dưới giường mình, mò mẫm một lúc rồi lấy ra một vật màu đen ném qua: "Chính là thứ đồ chơi này."
Socrates nhận lấy vật màu đen này, nhất thời ngây người.
"Ngươi đã từng thấy nó sao!?" Shiller là người đầu tiên chú ý tới vấn đề này.
Socrates đưa tay run rẩy cầm vật màu đen đó lên, xoay xoay một chút, thấp giọng nói: "Vật này, gọi là điện thoại."
Đúng vậy, vật màu đen Vincege lấy ra đó chính là một chiếc điện thoại di động, hơn nữa còn là một chiếc điện thoại cao cấp hơn cả ở Địa Cầu.
Chiếc điện thoại di động này được chế tạo bằng một loại tinh thể màu đen đặc biệt, rất mỏng và mềm mại, phía dưới có biểu tượng ngôi sao sáu cánh, viền máy còn có nút nguồn, phía sau thậm chí có thể nhìn thấy nhãn hiệu và camera.
"Điện thoại!? Sao ta chưa từng nghe qua từ này bao giờ." Shiller hỏi.
Vincege cũng chìm vào trầm tư, không biết đang suy nghĩ gì.
Socrates thấp giọng nói: "Ta trước đó từng có một vài giấc mộng kỳ lạ, mơ thấy một thế giới quái dị, những con người kỳ lạ. Họ dùng loại vật này để liên lạc, cách thức không khác mấy so với việc viết thư, nhưng lại nhanh hơn viết thư rất nhiều."
Socrates chưa từng nói quá nhiều, hoặc là hắn không dám nói quá nhiều.
Shiller với vẻ nghi ngờ, cúi đầu suy tư, không còn lớn tiếng đòi rượu nữa.
"Ta có thể mang thứ này đi được không?" Socrates thử hỏi.
Vincege thở dài: "Trong căn phòng này của ta có kết giới. Nếu ngươi mang nó ra ngoài, nó sẽ lập tức biến thành một nắm đất thôi."
Socrates im lặng đặt nó xuống, trong phòng lại rơi vào im lặng, chủ đề câu chuyện rơi vào bế tắc.
"Các ngươi tính toán đến đâu rồi?" Không biết đã qua bao lâu, Vincege đột nhiên hỏi.
Socrates bình thản nói: "Tùy hứng thôi, đằng nào cũng định ra ngoài dạo một chuyến."
"Vậy thì đến đây thôi, ta muốn ngủ." Vincege thản nhiên nói.
Trong im lặng, con rồng khổng lồ hạ xuống.
Năm phút sau, hai người mỗi người mang theo một bầu rượu đáp xuống một dãy núi có phần hoang vu.
Ngay lúc Socrates còn đang chìm trong suy tư, lại bị Shiller một tay đẩy ngã trên sườn núi.
"Ngươi làm gì vậy?" Socrates ngây người.
Lúc này Shiller sắc mặt đỏ bừng, hai mắt mơ màng nói: "Làm ngươi đó."
...
Socrates phát hiện lúc này Shiller đã hoàn toàn say mèm, mất đi lý trí.
Shiller vừa cởi quần áo Socrates, trên mặt lộ vẻ vô cùng phóng đãng và quyến rũ nói: "Chiến trường hoang dã giữa trời có phải rất kích thích không?"
Lúc này nàng đã lộ ra bản tính thật của mình.
Có lần đầu tiên nếm mùi ngọt ngào, sức chống cự của Socrates đối với phương diện này đã tụt thẳng đứng.
"Ta nhất định phải vắt kiệt ngươi! Ta muốn kéo cả nàng xuống nữa!" Shiller nói lẩm lẩm, bản thân đã cởi sạch quần áo.
"Ngươi dâm đãng thật đấy!"
Socrates đã không thể kiềm chế được nữa, lật ngược nàng xuống...
Ngay tại lúc đó, trong một giáo đường nào đó của Đế quốc Alliance.
Aida đang tĩnh tọa thanh tu, cơ thể đột nhiên bắt đầu run rẩy kịch liệt, mặt dần đỏ bừng, hơi thở gấp gáp.
Nàng mở to mắt, trong đôi mắt thánh khiết mang theo vẻ bối rối: "Sao mà nhanh thế này đã tới rồi?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.