(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 4: Chương bốn tiếng chuông
Chương bốn tiếng chuông
Ăn tối xong, ba anh em chỉ trao đổi sơ qua về tình hình rồi ai nấy trở về phòng ngủ để nghỉ ngơi.
Mấy ngày nay, Winny và Black lo lắng, sợ hãi nên đều không ngon giấc. Giờ đây, khi Socrates đã bình an trở về, sợi dây thần kinh căng thẳng trong lòng họ lập tức giãn ra, bình tĩnh trở lại.
Phòng ngủ của Socrates không lớn lắm, ước chừng hai mươi mét vu��ng. Trong phòng cực kỳ đơn giản, chỉ có một chiếc giường đơn, một tủ sách, một cái ghế, một tủ treo quần áo và một giá treo mũ áo, không còn gì khác.
Cởi quần áo ra, Socrates quá mệt mỏi nên không kịp tắm rửa, nằm vật xuống sàn đã ngủ say tít.
Hô hô hô... Ngao ô ô...
Không biết là nằm mơ hay là ảo giác, Socrates trong giấc ngủ nghe thấy tiếng gió vun vút và tiếng sói tru chói tai.
Khi Socrates mở to mắt, anh kinh ngạc phát hiện mình dường như đang ngồi trên một con thuyền.
Con thuyền này có kích thước rất lớn, dài ít nhất năm mươi mét, trông giống một chiến hạm thời Đại Hàng hải, nhưng lúc này toàn bộ thân thuyền đều bị lớp băng trắng kỳ lạ phủ kín.
Xuyên qua lớp băng lạnh giá, Socrates có thể thấy con thuyền mục nát này đã cực kỳ cũ kỹ. Trên boong gỗ và thân tàu, khắp nơi là những lỗ hổng do thời gian xói mòn để lại, còn ba cột buồm cao ngất thì trống rỗng, không hề có cánh buồm nào.
Những sợi dây kết nối cột buồm với thân tàu đều rách nát, lủng lẳng giữa không trung, quả đúng như một con tàu ma trong phim.
Cảnh tượng này khiến Socrates không khỏi nghi ngờ, nếu không phải con thuyền bị lớp băng trắng bao phủ, nó hoàn toàn có nguy cơ tan rã bất cứ lúc nào.
"Đây là nơi nào?" Socrates cau mày nhìn quanh bốn phía.
Nhưng anh lại thấy bốn phía bao phủ bởi sương mù dày đặc, không thể nhìn rõ bất cứ điều gì.
Đông! Đông! Đông!
Đột nhiên, anh nghe thấy những tiếng chuông nặng nề này. Những tiếng chuông vọng đến từ phía sau Socrates, cũng chính là từ trung tâm con thuyền.
Quay đầu lại, Socrates phát hiện ở giữa con tàu ma lại có một ngôi đền.
Ngôi đền này toàn thân đen nhánh, tựa như được chế tạo từ Hắc Diệu Thạch, vừa kiên cố vừa toát ra vẻ nặng nề, âm u.
Tiếng chuông hùng hậu vẫn không ngừng vọng ra từ bên trong ngôi đền.
Tiếng chuông này có một lực hút vô hình đối với Socrates, anh bản năng rảo bước về phía ngôi đền.
Ngôi đền chiếm một diện tích lớn trên con tàu ma, Socrates chưa đi được hai bước đã đến cửa vào ngôi đền.
Ngẩng đầu nhìn lại, cấu trúc ngôi đền chia làm ba tầng, có dạng kim tự tháp hình thang, tầng trên nhỏ hơn tầng dưới.
Ở tầng thứ ba, cũng là tầng thấp nhất, có một gác chuông cổ kính. Giữa gác chuông, lờ mờ có thể thấy một chiếc chuông lớn màu đen nhánh.
Âm thanh chính là từ nơi đó vọng ra.
Lúc này, Socrates như bị ma ám, hai mắt lóe lên lam quang quỷ dị, đờ đẫn bước vào ngôi đền.
Bên trong ngôi đền cấu trúc vô cùng trống trải, đại sảnh tầng dưới không thấy tế đàn, cũng không thấy tượng thần. Chỉ có các dãy ghế ngồi hình xoắn ốc kiểu tháp nhọn lơ lửng.
Những dãy ghế này lấy một điểm nào đó làm trung tâm, tạo thành bốn tầng ghế ngồi kiểu cầu thang.
Những chiếc ghế này được chế tác rất tinh xảo. Tầng thứ nhất, cũng là tầng thấp nhất, có mười hai chiếc ghế đen nhánh khổng lồ, trên mỗi ghế đều có phù điêu đầu sói ngửa mặt tru dài.
Tầng thứ hai cao hơn tầng trước khoảng nửa mét, trên ghế xuất hiện nhiều hình đầu lâu khô. Phần lưng ghế là phù điêu chiến sĩ mặc áo giáp kim loại nặng nề, tay cầm vũ khí, tổng cộng có tám chiếc ghế.
Đáng lưu ý là, vũ khí của tám chiến sĩ phù điêu này cũng không giống nhau.
Theo thứ tự là cự kiếm, dao găm, cự phủ, cung tên, nỏ, chùy, khảm đao, và quyền sáo.
Tầng thứ ba cao hơn tầng thứ hai nửa mét, những chiếc ghế càng thêm tinh xảo, có những đường vân màu băng lam. Lưng ghế là phù điêu những kỵ sĩ hùng vĩ cưỡi chiến mã khô lâu, tổng cộng có bốn chiếc ghế.
Bốn kỵ sĩ này có dáng vẻ khác nhau, tựa hồ đại diện cho những thân phận khác nhau.
Theo thứ tự là: một người mặc áo giáp vải cầm pháp trượng; một người mặc trường bào kỳ dị cầm liềm đao; một người mặc trọng giáp, giơ cao đầu lâu; và một người toàn thân bốc cháy ngọn lửa, tay cầm trường kích.
Trên đỉnh cao nhất của bốn chiếc ghế này, là một vương tọa khổng lồ.
Vương tọa được chạm khắc vô cùng tinh xảo. Hai tay vịn được điêu khắc phù điêu hình mây mù tinh xảo. Ở bệ đỡ bên dưới vương tọa, còn có ba con cự lang với hình thái kỳ lạ nằm phục ở đó, đóng vai bậc thang và đệm đỡ.
Lưng ghế vương tọa vươn thẳng lên đến đỉnh ngôi đền, hai bên còn trải dài mười hai đôi cánh lớn màu đen nhánh. Mười hai đôi cánh này cực kỳ khổng lồ, vươn ra ngoài vừa vặn tạo thành mái vòm của ngôi đền.
Trên cánh, điêu khắc vô số vong linh, bầy sói phi nhanh, kỵ sĩ mang khôi giáp, chiến mã khô lâu lao vút, cùng với một vị vương giả đứng ở phía trước nhất, tay cầm trường mâu, cưỡi trên một con cự lang và đeo mặt nạ.
Socrates đờ đẫn nhìn kết cấu quỷ dị này, sau đó theo từng vòng ghế ngồi mà leo lên.
Khi leo đến gần vương tọa, anh ngẩn người ra nhưng lại không ngồi xuống. Anh đi theo phần lưng ghế vương tọa, dọc theo những chiếc cánh khổng lồ, đi thẳng lên đỉnh thánh miếu, đến vị trí của gác chuông nơi phát ra âm thanh.
Đông!
Chuông lớn vẫn đang phát ra âm thanh hùng hậu, nhưng không có vật gì va chạm vào nó.
Trên thân chiếc chuông lớn đen nhánh, cắm một thanh trường mâu màu bạc.
Thanh trường mâu này dài khoảng hai mét, đâm xuyên từ đỉnh chóp bên trái chiếc chuông lớn, xiên chéo ra phía dưới bên phải, cứ như thể người ném thanh trường mâu này có chủ ý xuyên thủng chiếc chuông lớn.
Socrates đứng lặng một lát ở một bên, rồi tiến đến bên trái chiếc chuông lớn, vươn tay nắm lấy thanh trường mâu màu bạc.
Tạch tạch tạch...
Ngay khoảnh khắc nắm chặt, lớp băng giá đáng sợ theo tay Socrates lan tràn lên thanh trường mâu màu bạc.
Socrates đột nhiên dùng sức, kèm theo tiếng ma sát chói tai, thanh trường mâu dài hai mét này từ từ được anh rút ra.
Gió lạnh thổi càng lúc càng mạnh, trên bầu trời sấm sét vang vọng, tựa như bão tuyết sắp tràn đến.
Một giây sau, trời đổ mưa, dù vừa xuất hiện trong tầm mắt anh, nhưng ngay lập tức đã hóa thành bông tuyết.
Đông đông đông!
Tiếng chuông lúc này trở nên hùng hậu và trầm thấp hơn nữa, dường như có thể vang vọng khắp cả thế giới mà không bao giờ tan biến.
Socrates nhảy xuống, tay cầm thanh trường mâu, nhảy chuẩn xác đến bên cạnh vương tọa.
Duỗi người một chút, Socrates chân đạp lên ba bậc thang cự lang, tiến đến trước vương tọa, rồi từ từ ngồi xuống.
Tiếng chuông càng lúc càng vang vọng, vô số sương mù gào thét kéo đến, bao trùm nơi đây.
Trong ngôi đền u ám, chỉ thấy một đôi mắt băng lam chợt lóe sáng rồi lập tức khôi phục lại vẻ tĩnh lặng.
Socrates chợt tỉnh giấc, giật mình phát hiện mình đã mồ hôi đầm đìa, cứ như vừa bước ra từ lò nướng.
Đông! Đông! Đông!
Tiếng chuông nhà thờ Thánh Huyết ở trung tâm thành phố vang lên sáu hồi, báo hiệu bình minh đã đến, một ngày mới bắt đầu.
"Một giấc mơ thật kỳ dị, mà lại sống động vô cùng." Socrates lúc này nhớ rõ mọi chi tiết của toàn bộ giấc mộng.
"Cơ thể dường như đã hồi phục phần nào." Socrates vừa nghĩ vừa cử động thân thể mình.
Nhưng hắn cảm giác cánh tay trái của mình có chút nặng nề.
"Chắc là bị đè tê thôi." Socrates thầm nghĩ rồi cúi đầu nhìn xuống.
"Đây là!" Mắt Socrates chợt nheo lại.
Vì ngay lúc này, anh phát hiện thanh trường mâu màu bạc xuất hiện trong giấc mơ vẫn đang nằm gọn trong tay anh.
"Đó không phải là mơ! Mà thanh trường mâu này nhìn quen mắt quá." Sau khi trải qua những biến cố lớn như thế, sức chịu đựng của Socrates đã tăng lên rõ rệt.
Suy nghĩ một hồi, Socrates đột nhiên nhớ tới, kiếp trước, lúc tan sở, anh đã bị chính thanh trường mâu này bắn chết.
Anh khẽ quay đầu nhìn mũi trường mâu, nơi đó có những hoa văn gió lốc và lôi điện tinh xảo, đẹp mắt.
Loại hoa văn này anh sẽ không bao giờ quên trong đời này, bởi vì đây là cảnh tượng cuối cùng anh nhìn thấy trước khi chết.
Ngao ô. Husky đang nằm trên giường bỗng đứng dậy, vừa nhảy nhót tưng bừng vừa vẫy đuôi về phía Socrates.
Socrates ước lượng thanh trường mâu, thấy vật này không hề nặng lắm, với thể chất của anh, hoàn toàn có thể cầm lên dễ dàng.
"Thứ này quá nổi bật, nếu như có thể biến thành một cây quyền trượng thì hay biết mấy." Socrates vừa nói vừa chuẩn bị đứng dậy.
Vừa dứt lời, trường mâu cấp tốc thu nhỏ, ngay lập tức đã biến thành một cây quyền trượng dài khoảng một mét hai, màu xám bạc với những đường vân tinh xảo.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.