(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 385: Sao kim chi nhãn
"Ngươi biết Yog Sothoth?" Socrates sắp xếp lại suy nghĩ, hỏi.
Tròng mắt gật đầu: "Ta đương nhiên biết."
"Hắn hiện tại ở đâu? Hắn trông như thế nào?" Socrates thở dốc.
Mối quan hệ giữa tên của mình và vị thần kia vẫn luôn là một bí mật, nhưng vị thần toàn trí toàn năng hiện diện khắp mọi nơi ấy lại quá đỗi ẩn mình và thần bí. Dù Azathoth và Sâm Chi Hắc Sơn Dương đã lần lượt lộ diện, nhưng cái tên Yog Sothoth vẫn chưa từng được nhắc đến. Lần này nghe được cái tên ấy tại đây, Socrates nhất định không thể bỏ lỡ cơ hội.
Đối mặt với hai câu hỏi cùng lúc, tròng mắt trầm mặc một giây, rồi trả lời: "Yog Sothoth không chết."
...
Socrates có chút bất đắc dĩ, hỏi lại: "Tên ta và Yog Sothoth có quan hệ gì?"
Tròng mắt nghe vậy, cẩn thận quan sát Socrates một chút, rồi trả lời: "Yog Sothoth không chết."
Nghe vậy, Socrates có cảm giác muốn thổ huyết.
Tròng mắt đảo một vòng, nói: "Ta muốn tiếp tục ngủ, nếu không thì thành Byron sẽ trồi lên từ vực sâu."
Dứt lời, nó không tạm biệt, thậm chí không cho Socrates thêm cơ hội nói chuyện. Toàn bộ mộng cảnh tan biến như thủy triều.
Quyền năng của Socrates đang nhanh chóng biến mất, hắn biết rõ mình sắp tỉnh lại khỏi giấc mộng này.
"Thật đáng tiếc, hy vọng sau này còn có cơ hội gặp lại." Socrates mang theo nỗi tiếc nuối dâng trào, tỉnh lại từ giấc mộng.
...
"Chuyện gì đã xảy ra?" Gã khổng lồ đang ngồi ngay ngắn trên ngai vàng làm từ hài cốt khổng lồ đột nhiên cau mày.
Bên dưới đại điện phủ đầy rêu và thảm vi khuẩn, một vài người đang đứng. Bên trái là mười bóng người hư ảo, mờ mịt, không rõ hình dáng. Bên phải là khoảng hai mươi người, tất cả đều là Thợ Săn Hỗn Loạn.
Người dẫn đầu là một Thợ Săn Hỗn Loạn sở hữu năm con mắt!
"Phụ vương, có chuyện gì vậy?" Một người giống như bóng ma quỷ ảnh hỏi.
Gã khổng lồ đứng dậy nói: "Hắn đã thức tỉnh sớm hơn dự kiến, phát hiện chúng ta đưa những người kia vào thành Byron, rồi tống tất cả bọn họ ra khỏi thành, ném vào xung quanh hoàng cung này."
Kế hoạch của hắn hoàn mỹ vô cùng; khi đối mặt với những người này, không cần phải phô bày quá nhiều thực lực, bởi vì họ đang chuẩn bị đối phó với những kẻ địch mạnh mẽ hơn. Thông qua nghi thức thánh vật, bọn họ đã kết nối với vực sâu, đồng thời liên kết thành cổ Byron đang chìm sâu trong giấc mộng của vực sâu, nằm bên dưới toàn bộ thành phố này.
Sau khi dụ dỗ những người đó vào thế giới bên trong, thông qua Shoggoth, họ đẩy bọn họ vào thành phố cổ bị nguyền rủa kia. Bằng cách này, không chỉ có thể triệt để đánh tan và chia cắt đội hình liên quân, mà còn lợi dụng lúc họ đang ngủ say để tiêu diệt hoàn toàn, nhằm bảo toàn sức chiến đấu cho việc đối phó với viện quân từ bên ngoài.
Thông qua kết nối với hộp sọ, gã khổng lồ đã nhiều lần x��c nhận rằng thực thể canh giữ thành Byron đang chìm vào giấc ngủ sâu. Một giấc ngủ ở cấp độ đó, chỉ cần không ai tranh đoạt quyền kiểm soát thành Byron với hắn, thì dù có làm bất cứ điều gì bên trong cũng sẽ không khiến vị đó thức tỉnh.
"Ngươi không phải nói hắn đang ngủ say ở tầng sâu nhất, sẽ không thức tỉnh trong vòng mấy trăm năm tới sao!?"
Người vừa nói là Thợ Săn Hỗn Loạn năm mắt. Lời nói của hắn rất rõ ràng, thậm chí có thể cảm nhận được sự phẫn nộ đang dâng trào. Bởi vì ở đó, sáu tiểu đội đã được phái vào để thu thập "Mắt Nội Tại" mà họ cần. Nhưng khi vị đó thức tỉnh, toàn bộ kế hoạch hoàn toàn đổ bể.
Ưu thế của Thợ Săn Hỗn Loạn chính là sự phối hợp mật thiết giữa họ, tựa như một thể thống nhất. Và khi vị đó thức tỉnh tống tất cả mọi người ra ngoài, mọi thứ trở nên hỗn loạn không phân biệt được. Thậm chí đội hình phối hợp của những Thợ Săn Hỗn Loạn kia cũng bị chia cắt. Nếu không có sự phối hợp tổng thể, những Thợ Săn Hỗn Loạn không biết pháp thuật, với trí thông minh hơi thấp, sẽ yếu hơn một chút so với những kẻ thần bí cùng cấp bậc thông thường. Điều này khiến họ không còn bất kỳ ưu thế nào đáng kể.
Trên bốn khuôn mặt của gã khổng lồ, thần thái vẫn bình tĩnh, ngữ khí thản nhiên nói: "Bản hoàng tuy đã bước vào một cảnh giới tồn tại hoàn toàn mới, nhưng vẫn còn một khoảng cách nhất định so với thần linh thật sự. Thần linh là như thế nào, không phải thứ chúng ta có thể phỏng đoán; bản hoàng chỉ có thể dự đoán những khả năng."
Cả hai đều là những kẻ làm đại sự, Thợ Săn Hỗn Loạn năm mắt biết rõ việc cãi vã hay đổ thêm trách nhiệm vào lúc này đều vô nghĩa. Thế là hắn lạnh lùng hết sức nói: "Nhất định phải nhanh chóng tiêu diệt hết bọn chúng, không để sót một ai."
Gã khổng lồ khẽ vuốt cằm, cao giọng nói với vẻ bề trên: "Các con, hãy giúp đỡ đồng minh của chúng ta, tiêu diệt tất cả kẻ địch. Đã đến lúc cho những kẻ này thấy sức mạnh thực sự của người dân Byron Dias chúng ta!"
Nghe vậy, những thực thể đứng bên dưới, trông giống như quỷ mị, lập tức nhảy cẫng lên hoan hô. Bọn chúng đã sớm muốn tiêu diệt toàn bộ những kẻ ngoại lai đó, chỉ là phụ vương không cho phép. Bây giờ nghe được mệnh lệnh này, lập tức khiến chúng hưng phấn tột độ.
"Chúng ta còn cần thêm tế phẩm. Các con, hãy bắt đầu thịnh yến của chúng ta!"
Dứt lời, mười cái thân ảnh lơ lửng, bất định kia lập tức biến mất, tựa như dịch chuyển tức thời, không để lại bất kỳ dấu vết nào.
...
Mở mắt, Socrates thấy mình đang ngồi trên một chiếc rương cũ nát, bên cạnh là không ít thi thể quái vật.
"Ngươi đã tỉnh rồi ư?" Một giọng nói quen thuộc vang lên.
Socrates nghe vậy sửng sốt, quay đầu nhìn lại, bất ngờ phát hiện người đứng cạnh mình lại là Chiến Binh Lang Huyết, Andrew.
"Sao ngươi lại ở đây?" Socrates sững sờ hỏi.
Andrew nghe xong, khẽ kéo thanh đại kiếm rồi hỏi ngược lại: "Còn ngươi, sao lại ở đây?"
"Đây là đâu?" Socrates nhìn quanh, phát hiện mình không còn ở ngoại thành nữa.
Andrew nói: "Đây là nội thành, khu vực bên ngoài hoàng cung."
Socrates nghe vậy sửng sốt, đột nhiên ngẩng đầu, phát hiện Andrew không còn ở trên gác chuông nữa, lúc này đang đứng trong một con hẻm chật hẹp bẩn thỉu.
"Sao ta lại xuất hiện ở đây?" Socrates tò mò hỏi.
Andrew lắc đầu: "Ta làm sao mà biết. Ta vừa từ lối đi kia chuẩn bị tiến vào hoàng cung thì đột nhiên thấy ngươi nằm ở đây, bên cạnh còn có hai cư dân biến dị đang định ăn thịt ngươi."
Socrates sắp xếp lại suy nghĩ, quay đầu thấy Husky cũng không còn bên cạnh mình, xem ra hắn đã hoàn toàn tỉnh lại từ giấc mộng.
"Sao ngươi rời khỏi gác chuông đó rồi?" Socrates tò mò hỏi.
Andrew siết chặt chuôi kiếm, ngữ khí đạm mạc nói: "Nghi thức đã bắt đầu. Sáu giờ trước, người cuối cùng còn giữ được lý trí trong thành phố đã phát điên. Một khi đã biến thành quái vật, thì không còn cần thiết phải bảo vệ nữa."
Socrates nghe vậy, vỗ vỗ vai hắn: "Đừng quá tự trách, đó không phải lỗi của ngươi."
Andrew thoải mái cười: "Đã quen rồi. Ta chỉ là một Chiến Binh, ngoài giết địch ra ta chẳng biết làm gì khác. Ta không phải bác sĩ, không phải cha xứ, càng không phải anh hùng. Đối với những người này, việc bảo vệ họ đến cuối cùng đã thể hiện ý chí và tâm tính của ta. Dù sao, ta chỉ có thể làm hai việc: Việc thứ nhất là nhìn họ từng bước phát điên."
Ngừng một lát, ánh mắt hắn mang theo một vẻ kỳ lạ nói: "Việc thứ hai, chính là tiêu diệt họ sau khi họ biến thành quái vật."
Nghe những lời đó, nội tâm Socrates không khỏi khẽ rùng mình. Hắn nhìn dáng vẻ thản nhiên của Andrew, xuyên qua đôi mắt trong veo ấy, Socrates có thể thấy được một chút dịu dàng và bất lực. Hắn không biết Andrew đã trải qua bao nhiêu tuyệt vọng và bất lực mới có thể tôi luyện ra một tâm tính như vậy. Nhưng hắn rõ ràng, trải nghiệm đó chắc chắn đi kèm với nỗi đau xé lòng, sự giằng xé và tra tấn tinh thần tột độ.
Dứt lời, Andrew xoay người, nhìn thẳng về phía trước dọc theo con đường. Xa xa có thể thấy bức tường thành cao ngất, và những kiến trúc đồ sộ phía sau nó. Đó là Hoàng Cung Byron Dias.
"Ta muốn đến hoàng cung lấy lại hộp sọ kia, kết thúc vở kịch lố bịch này." Andrew nói.
Socrates nghiêm túc nói: "Ngươi chắc chắn mình có thể hoàn thành nhiệm vụ lần này chứ? Kẻ địch ở đó vượt xa tưởng tượng của ngươi đấy."
Andrew bình tĩnh trả lời: "Đây là sứ mệnh của ta, là trách nhiệm của Lang Huyết mà ta gánh vác."
"Dù biết rõ phía trước là đường chết?" Socrates hỏi lại.
Andrew gật đầu: "Tất cả những ai gia nhập Quân đoàn Lang Huyết đều định sẵn không thể chết yên. Ta đã nói với ngươi rồi, ta không quan tâm chết lúc nào, hay chết ra sao. Ta chỉ quan tâm mình đang làm gì khi chết."
Socrates nhìn người đàn ông trung niên bướng bỉnh, cố chấp này. Hắn nhận ra, giữa thế giới bi thảm, tuyệt vọng này, vẫn tồn tại những đốm sáng hy vọng le lói.
"Chúng ta vừa tiến vào biên giới mộng cảnh, đã thấy thành cổ Byron ẩn mình trong đó." Socrates không ngăn cản Andrew, mà nói ra thông tin mình có.
Andrew nghe vậy, mắt hơi mở to: "Thành Byron, một trong ba thành phố thất lạc vĩ đại trong truyền thuyết sao?"
"Ừm, có thể xác định thông qua hộp sọ kia, nơi này có liên kết với vực sâu. Đồng thời, tòa thành cổ đó nằm ở một nơi nào đó trong vực sâu, được canh giữ bởi một vị thần, hoặc nói đúng hơn là một Bán Thần." Socrates lúc này thậm chí đã nói ra những điều không nên nói. Hắn kính nể kẻ điên rồ này, và muốn giúp đỡ hắn!
Socrates nói tiếp: "Vị thần đó không hề thông đồng làm bậy với những kẻ ở đây. Đối với chúng ta mà nói, vị ấy xem như đứng về phía chúng ta."
"Vị thần đó, có phải là một con mắt khổng lồ không?" Andrew thăm dò hỏi.
Socrates trong lòng khẽ giật mình, khẽ gật đầu, không nói gì thêm.
Andrew cười: "Cảm ơn, Socrates. Thông tin này đối với ta mà nói vô cùng quan trọng, như ban cho ta một cuộc đời mới."
"Ngươi nghĩ tới điều gì?" Socrates hỏi.
Andrew nhìn về phía hoàng cung nói: "Nếu hắn đúng như lời ngươi nói là một Bán Thần, được biến thành từ con mắt của một vị thần nào đó từ thời viễn cổ, chúng ta gọi nó là Sao Kim Chi Nhãn."
"Sao Kim Chi Nhãn?" Socrates nhíu mày.
Sao Kim thì hắn biết rõ. Trong truyền thuyết, đó là sự hóa thân của một tinh thần vĩ đại, có thể dẫn lối cho mọi kẻ lạc đường, một ngôi sao mang điềm lành vĩnh cửu chiếu rọi những linh hồn lạc lối.
Andrew mang vẻ mặt tôn kính nói: "Hắn là một ngọn đèn sáng trong vực sâu. Theo ghi chép của quân đoàn, rất nhiều lần quân đoàn lạc lối trong vực sâu, đều nhờ sự chỉ dẫn của vị thần mắt khổng lồ này mà rời khỏi vực sâu, biến nguy thành an. Ngài được xưng là người chứng kiến thời gian, kẻ canh giữ mộng cảnh, người dẫn lối vực sâu. Ngài đã chứng kiến sự khởi đầu và kết thúc của thời đại thần linh, thậm chí còn biết rõ về sự hình thành của vực sâu và chân tướng của hư không. Ngài không hề có ác ý với nhân loại, chỉ cần chúng ta không xâm phạm lãnh địa của ngài, chúng ta có thể nhận được lời chúc phúc vĩnh cửu từ ngài."
Mọi sự tinh chỉnh trong đoạn văn này đều là thành quả lao động của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.