(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 322: Mạch nước ngầm
Nhìn vẻ mặt cau có của Mike, Evan không đáp lời, quay người chuẩn bị rời đi.
Socrates có thể giúp đỡ anh ta bây giờ, nhưng không thể giúp anh ta mãi mãi. Socrates không phải là chủ giáo ở đây, một ngày nào đó sẽ rời đi. Bởi vậy, hiện tại anh ta cũng không định làm lớn chuyện hơn nữa.
Socrates khẽ quay đầu nhìn Evan thoáng qua, trong lòng hết sức hài lòng. Evan đã hoàn toàn trưởng thành.
Thấy Evan trầm mặc rời đi, Mike đương nhiên không có ý định bỏ qua. Đây là sân nhà của hắn, hắn phải làm nhục cho hả dạ cái tên dân đen hạ đẳng này. Ngay khi hắn vừa bước lên một bước định đi theo, một chiếc quyền trượng màu bạc đột nhiên xuất hiện, vô cùng thô lỗ chặn ngang bụng bộ vest trắng của hắn, lập tức một vết bẩn đen sì xuất hiện.
"Ngươi muốn chết!" Mike thấy vậy lập tức trừng lớn mắt, vẻ mặt phẫn nộ ngẩng đầu nhìn lại.
Socrates khẽ nâng vành nón lên, đôi mắt đen láy mang vẻ lạnh lùng, cao ngạo, không nói lời nào.
Nhìn thấy đôi mắt ấy, vẻ mặt giận dữ của Mike lập tức tái đi. Những lời đến miệng đều nghẹn lại trong cổ họng, há hốc mồm nhưng chẳng dám thốt ra lời nào. Cơ thể bản năng lùi lại hai bước. Socrates liếc nhìn hắn, một câu không nói, quay người rời đi.
"Cái tên này... Hắn có còn là Socrates Sothoth đó không?" Mike nhìn theo bóng lưng Socrates, trong mắt hắn tràn đầy vẻ kinh hãi.
Hắn không học cùng lớp với Socrates, nhưng cùng khóa. Tuy nhiên, trận náo loạn ở vũ hội tốt nghiệp năm xưa thì hắn vẫn tận mắt chứng kiến. Coi Socrates như một tên hề để mua vui, hắn ít nhiều có chút ấn tượng. Hắn nghĩ dù Socrates có trở thành chủ giáo, sự thay đổi cũng sẽ không đáng kể. Nhưng cái nhìn hôm nay đã khiến hắn hoảng sợ.
"Thiếu gia, bây giờ phải làm sao?" Tên bảo tiêu vạm vỡ bên cạnh dè dặt hỏi.
Mike lúc này mới hoàn hồn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đi báo cho chú Burke."
"Vâng!"
Trong đám đông, Evan có vẻ chán nản, như thể đang có tâm sự. Socrates vỗ vai cậu: "Đừng lo lắng, chuyện này cứ để tôi lo. Đợi cậu trưởng thành, mọi chuyện sẽ do cậu tự quyết định."
Evan ngẩng đầu nhìn Socrates, khẽ gật đầu nói: "Đành vậy thôi."
"Này! Evan, đã lâu không gặp." Một giọng nói quen thuộc vang lên.
Evan quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy một người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc vàng óng, mặc chiếc váy dài màu xanh lam khoe ngực cùng một thanh niên bước tới. Cô gái có làn da trắng nõn, dáng người mảnh mai, xương quai xanh lộ ra kết hợp với chiếc dây chuyền bạc càng làm tăng thêm vẻ đẹp hài hòa, quyến rũ.
"Này! Jody." Evan sắp xếp lại suy nghĩ, che giấu sự chán ghét của mình, mỉm cười đáp lại.
Đây chính là cô bạn học đã thay đổi quỹ đạo cuộc đời Socrates, Jody Palmer. Còn người bạn trai bên cạnh cô lúc này đã không còn là tên công tử bột thời đại học.
Jody mỉm cười với Evan: "Thật ngại quá, sau khi liên lạc thì không mời được mấy người bạn học khác, chỉ được năm sáu người thôi."
Evan đáp lại bằng một nụ cười: "Không sao, cậu mời tớ là tớ đã rất vui rồi."
"Đây là vị hôn phu của tôi, Marlow Mario, người thừa kế của gia tộc Mario." Nói đến đây, Jody tỏ vẻ tự hào, hớn hở.
Evan đánh giá Marlow, thấy hắn đã ngoài ba mươi tuổi, mặt hơi dài và có chút hói đầu. Tuy không đến nỗi xấu xí nhưng quả thực chẳng liên quan gì đến chữ "đẹp trai".
Marlow đánh giá Evan, với vẻ mặt lạnh nhạt, thái độ cao ngạo nói: "Hôm nay có rất nhiều nhân vật tai to mặt lớn mà các người không thể đắc tội, đừng có hành động bất nhã."
Evan há hốc miệng, trong lúc nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.
Marlow hiện lên một tia cười nhạo trên mặt, dân đen thì vẫn là dân đen, đến lời cũng không biết nói.
"Hôm nay có rất nhiều danh nhân sao? Sao tôi lại không thấy?" Lúc này, Socrates vẫn đang quan sát bốn phía cất tiếng hỏi.
Marlow lườm Socrates một cái: "Loại người hạ đẳng như các người đương nhiên không thể tiếp xúc với giới thượng lưu."
Evan nghe xong "phì" một tiếng, không nhịn được bật cười.
"Ngươi cười cái gì?" Marlow nhíu mày.
"Hắn đang cười sự vô tri của ông đấy." Socrates quay đầu lại nói.
Marlow đánh giá Socrates. Lập tức, hắn cảm nhận được khí chất phi phàm từ người này; không nói đến phong thái ưu nhã trong từng cử chỉ, chỉ riêng cái giọng điệu đầy áp lực đã khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn cảm thấy mình đã bị áp chế.
Jody bên cạnh thấy vậy lập tức ngây người, mắt hơi trừng lớn, quan sát tỉ mỉ, ngay lập tức dò hỏi: "Socrates Sothoth?"
Socrates tháo nón xuống, đưa tay vuốt mái tóc hơi dài, đôi lông mày đen nhánh khẽ nhếch lên, ánh mắt lộ vẻ ngạc nhiên: "Ồ? Cô vẫn còn nhớ tôi sao?"
"Socrates Sothoth!?" Nghe được cái tên này, Marlow lập tức giật mình. Vị chủ giáo huyền thoại này có thể nói là nổi tiếng khắp Bane thành; suốt một năm qua, những giai thoại và tin đồn về ông nhiều đến mức muốn "mọc kén trong tai".
Evan đứng bên cạnh mỉa mai: "Mario tiên sinh, nếu vị chủ giáo của Giáo hội Thánh Huyết lại là 'hạ lưu nhân sĩ' trong lời ông, thì tôi thật sự không thể hình dung nổi 'thượng lưu xã hội' của ông rốt cuộc là 'thượng lưu' đến mức nào, hay là 'thiên lưu' rồi?"
Ngay lập tức, khóe mắt Marlow giật giật, mặt đỏ bừng, không thốt nên lời.
Nhìn Socrates lúc này, trong lòng Jody cảm thấy năm vị lẫn lộn. Socrates của hiện tại đã hoàn toàn khác với một năm rưỡi trước; mái tóc đen, đôi mắt đen và làn da trắng nõn càng khiến anh thêm phần điển trai, thần bí. Phong thái tao nhã trong từng cử chỉ, vẻ điềm tĩnh và ánh mắt của kẻ bề trên nhìn xuống khiến cô không thốt nên lời; bàn tay chậm rãi siết chặt, cô cúi đầu xuống, không còn dám nhìn thẳng Socrates nữa.
Socrates hiểu rõ họ đã không còn là người của cùng một thế giới, nên cũng chẳng muốn làm những chuyện "vả mặt" thấp kém.
"Mario tiên sinh, tôi mong ông tôn trọng bạn tôi một chút. Hiện giờ cậu ấy đã là thiên tài cơ khí được đề cử của Hiệp hội Hơi nước, tốt nhất ông nên chú ý giọng điệu và thái độ khi nói chuyện." Dừng một chút, Socrates nhìn xuống, giọng nói lãnh đạm: "Nếu không, một ngày nào đó gia tộc ông đột nhiên suy tàn, ông cũng chẳng biết rốt cuộc mình đã đắc tội với ai đâu."
Vẻ mặt Marlow càng thêm khó coi, lửa giận trong lòng bốc lên nhưng chẳng dám bộc lộ ra ngoài, chỉ có thể cung kính cúi đầu nói: "Vâng, xin cảm ơn chủ giáo đã chỉ dạy."
Socrates cũng không đáp lại, dẫn Evan quay người rời đi.
"Vừa rồi thật hả dạ!" Evan siết chặt nắm đấm, khúc khích cười ngây ngô.
Socrates thì chẳng có cảm giác gì đặc biệt; tâm cảnh hiện tại của anh không cần phải thông qua cách này để thỏa mãn. Vỗ vai cậu, ghé vào tai cậu thì thầm: "Lát nữa nếu có chuyện gì, đừng chạy lung tung, theo sát tôi, đừng ra khỏi phạm vi hai mét quanh tôi."
Evan nghe vậy giật mình, sau đó gật đầu: "Được."
Socrates vừa nhìn quanh, thấy hiện trường có ít nhất hai mươi người bí ẩn, chiếm đến một phần ba số lượng khách mời của toàn bộ buổi tiệc. Những người này đều giữ thái độ quan sát, vô cùng kín đáo, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.
Socrates tiện tay cầm một ly rượu, cùng Evan thong thả dạo bước giữa đám đông, trò chuyện cười đùa trông rất tự nhiên.
"A?" Một tiếng "A?", Socrates nghe thấy một giọng nói quen thuộc.
Quay đầu nhìn lại, Moore và Selena, một người mặc bộ vest lịch lãm, một người diện váy dài sang trọng, đang đứng ở lối đi nhỏ bên cạnh, bất ngờ nhìn về phía anh.
"Tôi biết tôi rất đẹp trai, nhưng không cần thiết phải nhìn tôi như vậy." Socrates khẽ hất cằm, cười nói. Nếu là trước kia, anh tuyệt đối không có ý tứ nói ra lời như vậy. Nhưng, hôm nay đã không còn như trước.
Moore quan sát kỹ Socrates một lượt, bước đến thở dài: "Đừng nói, quả thực là đẹp trai hơn thật."
Selena cũng cảm nhận được sự thay đổi rõ rệt ở Socrates: tự tin hơn, kiên định hơn, và cả... tà khí hơn? Selena hơi khó nắm bắt.
"Anh cũng nhận được tin tức rồi sao?" Moore bước đến thì thầm hỏi.
Socrates khẽ lắc đầu: "Tôi đến dự buổi họp lớp."
"Chỉ vậy thôi sao?" Selena không tin.
Socrates cười nói: "Tiện thể gặp náo nhiệt thì phải dừng chân xem chứ."
"Kẻ chủ mưu đã xuất hiện chưa?" Moore nhấp một ngụm rượu.
Socrates lắc đầu: "Chắc kẻ chủ mưu vẫn chưa lộ diện đâu."
"Người của Giáo hội khác cũng đến rồi chứ? Nếu thật có đánh nhau, phải có người duy trì trật tự chứ." Selena hỏi.
"Không cần duy trì trật tự."
"Anh có ý gì?"
"Chỉ cần bắt được hắn trước khi mọi người kịp phản ứng là được." Socrates xoay xoay quyền trượng của mình, thản nhiên đáp.
Selena có chút không phục: "Nói nghe thì dễ, tên đó là một đạo tặc chuyên nghiệp, làm sao anh bắt được hắn?"
Socrates nhìn lên bầu trời đêm đen kịt: "Tìm thấy hắn, đánh chết hắn, lấy đồ về, mọi chuyện sẽ yên ổn."
"Anh đang sỉ nhục tôi đấy à?" Selena siết chặt nắm đấm.
Socrates không đáp lại, vỗ vai Moore: "Việc huấn luyện vẫn chưa đến nơi đến chốn."
Nói xong, anh cùng Evan rời đi.
Selena nghiến răng nghiến lợi nói: "Cái tên này còn khoa trương hơn mấy ngày trước nữa."
Moore sờ cằm, suy ngẫm lời Socrates nói: "Thật ra, anh ta nói cũng có lý đấy chứ."
"Anh cũng bị hắn làm cho choáng váng rồi sao!?" Selena tức giận trừng mắt.
Moore cười khúc khích, không nói thêm gì nữa.
Bên này, Socrates cùng Evan đi thẳng ra ngoài sảnh lớn của trang viên, trông có vẻ rất có mục đích.
"Là anh!"
Socrates khẽ quay đầu lại, cười đáp: "Chính là tôi."
Nhận ra Socrates, là một phụ nữ gợi cảm, mặc chiếc váy dài màu đỏ nổi bật. Đó chính là Julie của Liên minh Song Tử.
"Anh đến đây làm gì?" Julie hỏi, vẻ mặt bất thiện.
Socrates ôm vai Evan nói: "Chúng tôi đến dự họp lớp mà!"
Julie hồi tưởng lại thông tin về Socrates, hừ một tiếng rồi nói: "Tôi khuyên anh tốt nhất đừng xen vào chuyện người khác."
"Cô nghĩ tôi muốn quản sao?" Socrates nhướng mày, quay người rời đi.
Evan bên cạnh thì thầm hỏi: "Trời ơi, anh quen hai mỹ nhân này ở đâu vậy? Còn tỏ thái độ xa cách với người ta nữa chứ, đáng đời ế vợ!"
Socrates nhìn người bạn thân của mình, thở dài: "Tuy hơi tàn nhẫn, nhưng tôi vẫn phải nói cho cậu biết, hàng này, không lọt mắt xanh của tôi."
Evan nghe xong trầm mặc mấy giây: "Anh đúng là đồ khốn nạn!"
"Ha ha ha!"
Đang nói chuyện, một nhân viên phục vụ mặc áo sơ mi trắng, khoác áo jacket đen đi tới thì thầm: "Chủ giáo Sothoth, chủ nhân nhà tôi có lời mời."
Socrates khẽ gật đầu: "Dẫn đường."
"Vậy tôi đi dạo quanh đây một lát." Evan thức thời nói.
"Cảm ơn ngài đã hợp tác." Nhân viên phục vụ lộ vẻ cảm kích.
Evan vừa định đi, lại bị Socrates kéo lại: "Đi thôi."
"Thế nhưng là..." Nhân viên phục vụ có chút chần chừ.
"Đi." Socrates nhìn xuống hắn, nói gọn lỏn một chữ.
Chỉ trong tích tắc, nhân viên phục vụ cảm thấy hô hấp có chút khó khăn, mặt cắt không còn giọt máu, đành ngoan ngoãn quay đầu dẫn đường.
Bạn đang đọc truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.