(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 321: Socrates cường đại suy tính
"Làm sao ngươi biết Emilia gặp chuyện?" Jyrols đã nói chuyện với Emilia và hiểu được phần nào suy nghĩ của Socrates.
Socrates giải thích: "Nàng gấp gáp gọi ta về như vậy, chắc hẳn là có việc gấp. Thế nhưng, khi ta đến nơi, nàng lại không vội vã, rõ ràng là đang do dự. Mấy ngày sau, nàng lúc hoảng hốt, lúc sốt ruột, tất nhiên ta có thể cảm nhận được chuyện này không hề tầm thường."
"Một Đại chủ giáo có nhiều việc như vậy, việc xuất hiện biểu hiện này là rất bình thường," Jyrols nói.
Socrates tiếp tục nói: "Nell có vấn đề. Giáo hội không hề ngốc, cùng xuất thân từ Tinh thần thiên đình, tại sao lại có thể ngây ngô đến vậy? Kết quả duy nhất của việc hắn làm chính là đang ép buộc Emilia phải lựa chọn lập trường, hoặc đưa ra một quyết định nào đó. Mà quyết định này, không ngoài dự đoán, chính là thái độ đối với ma nữ."
Ban đầu, Socrates không hề nhận ra vấn đề của Nell, nhưng trận chiến ngày hôm qua cho thấy, hắn xác thực quá mức phách lối và vô não, khiến người ta cảm thấy hắn cố tình tỏ ra bất bình thường.
Tối đó, sau một hồi suy nghĩ kỹ càng, hắn lập tức hiểu rõ mối quan hệ nhân quả trong đó.
Nell đã chọn phe, lần này hắn đến là để ép buộc Emilia phải chọn phe.
Emilia biết rõ tương lai bất định, cho nên vội vàng gọi Socrates trở về để xác định quyết tâm và tâm trạng của hắn.
Thông qua chuyện ngày hôm qua, Socrates biết rằng Giáo hội đã bắt đầu nghi ngờ mình.
Còn Nell, việc hắn ra tay trực tiếp là để thăm dò thực lực của mình.
Bây giờ, cuộc thăm dò đã có kết quả. Theo suy tính của Socrates, Nell đã báo cáo lên Giáo Đình để xử lý hắn.
Jyrols nghe xong những điều này, bình tĩnh nói: "Trí tuệ và khả năng liên tưởng của cậu, thật sự vượt ngoài sức tưởng tượng của tôi."
Socrates trong lòng thở dài: "Đây chính là óc siêu phàm!"
Jyrols tiếp tục nói: "Cũng không khác mấy tin tức tôi nhận được. Bởi vì vấn đề ma nữ lần này, phe bảo thủ về ma nữ đã hoàn toàn bị trấn áp, trong số mười hai Đại chủ giáo, đã có hai người bị vạch tội và giam cầm, lần này việc gọi Emilia về cũng là vì lẽ đó. Còn sự nghi ngờ đối với cậu, từ sự kiện thành Bane đến giờ vẫn chưa bao giờ dừng lại, cái tên Nell đó, lần này đến chính là để chuyên điều tra cậu."
"Vậy mà bọn họ còn dám phái ngài đến đây sao? Chẳng lẽ là để mật báo cho tôi?" Socrates hiếu kì hỏi.
Jyrols tựa lưng vào ghế, với khí chất uy nghi, nói: "Bọn họ cho là tôi không biết."
Dừng một chút, Jyrols bổ sung: "Tôi th���t sự không biết, đây là tình báo Adeline có được. Còn nữa, Giáo hội dường như biết được tin tức gì đó, các thám tử của Tòa Quyết Định đã lên đường ngay trong đêm, tiến về Guinness."
Socrates nghe xong trong lòng khẽ động: "Thì ra phiền phức ngài nói là ở đây."
Shiller cho hắn rất nhiều tình báo, và muốn gây rắc rối cho mình, đây chính là rắc rối do nàng gây ra.
Đương nhiên, rắc rối này hắn đã tính toán trước rồi.
Rắc rối đã được tính toán trước thì không còn là rắc rối nữa.
"Một khi đã quyết định hạ bệ Emilia, thì cũng chẳng còn kiêng kỵ gì tôi. Quả nhiên Thánh Huyết Giáo hội biết rõ mọi chuyện, và không hề ngu ngốc." Socrates không hề khẩn trương, thần thái nhẹ nhõm mỉm cười.
"Cậu đã có chuẩn bị rồi ư?" Jyrols dường như nghĩ tới điều gì đó.
"Người của tôi đã trở về từ đêm qua rồi."
Jyrols trầm mặc, hắn đột nhiên cảm thấy không thể nhìn thấu chàng thanh niên từng có chút nhút nhát này.
"Với tình cảnh của cậu hiện giờ, Giáo hội hoàn toàn có thể nghiền nát cậu. Cậu có thể trốn được, nhưng hoàng thất Guinness thì sao?"
Socrates thần thái vẫn ung dung: "Yên tâm, tôi vẫn còn đủ thời gian, hiện giờ bọn họ vẫn chưa dám động đến tôi."
"Vì sao?"
"Tôi biết vị trí Chén Thánh linh hồn." Socrates nói ra một tin tức gây chấn động.
Jyrols vẫn bình tĩnh, nhưng ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn, cho thấy hắn không hề bình tĩnh.
Socrates thần thái nhẹ nhõm đứng dậy: "Toàn bộ thế giới cùng các thế lực khắp nơi chẳng mấy chốc sẽ trở nên hỗn loạn, và đây chính là cơ hội của ta. Im lặng thì thôi, một khi đã cất tiếng ắt làm kinh động lòng người. Tiếng chuông vọng ra từ thung lũng sương mù, lẽ ra phải khiến tất cả mọi người đều nghe thấy."
"Trở thành kẻ thù của tất cả mọi người sao?"
"Hoặc là Chúa Cứu Thế cũng nên chứ!" Socrates hai tay chắp sau lưng, khóe miệng nở nụ cười, trông cứ như một chàng trai trẻ đang chìm đắm trong những giấc mơ viễn vông.
Jyrols không định suy nghĩ thêm nữa: "Phức tạp quá, tôi vẫn nên đi săn quái vật của mình thôi. Chuyện chính trị này, không hợp với tôi."
Hắn lười nghĩ mấy thứ này, cho nên suốt bao nhiêu năm, vẫn chỉ là một Đại chủ giáo không có thực quyền.
Jyrols trở về chuẩn bị đêm nay đi săn.
Socrates tất nhiên không rảnh rỗi, yến hội ước chừng bảy giờ bắt đầu, bây giờ là bốn giờ, còn ba tiếng nữa.
Cúi đầu viết xong một bức thư, Socrates thổi cho mực khô, tỏ ra rất hài lòng với nội dung thư.
Cất bức thư vào túi áo, rồi tìm cơ hội gửi đi.
Khoảng thời gian sau đó, Socrates chuẩn bị đơn giản một chút, sau khi xác nhận trang bị đều ổn thỏa, và Jyrols, người đã thay một bộ đồ khác, hội ngộ.
"Lần này yến hội chắc hẳn sẽ có rất nhiều nhân vật thần bí, việc ngài trực tiếp xuất hiện e là không hay cho lắm."
Jyrols khẽ gật đầu, chỉ vào bộ áo bào thợ săn mình đang mặc rồi nói: "Ta sẽ ở bên ngoài quan sát tình hình, chờ thời cơ hành động."
Socrates cảm thấy an tâm, vì trong suy nghĩ của hắn, Jyrols làm việc sẽ không bao giờ mắc sai lầm.
Đang chuẩn bị rời đi thì Socrates chợt nhớ ra một thứ gì đó, thế là vội vàng quay người chạy vào phòng ngủ, sau đó lấy ra một khẩu súng lục ổ quay màu bạc cùng một nắm đạn. Đó chính là Cymbidium và đạn bạc tinh luyện trước đây.
"Đây là. . ." Jyrols chần chờ.
Socrates nói: "Đây là kim loại đặc biệt và vũ khí đặc biệt do Ivan phát minh..."
Sau khi Socrates giới thiệu sơ qua tình hình, Jyrols nói: "Đây chẳng phải là đạn ngân tủy sao?"
"Đạn ngân tủy?" Socrates nghe xong ngớ người.
Jyrols gật đầu nói: "Ừm, loại đạn này ban đầu do Giáo hội Dạ Ưng phát minh, được tạo ra từ bí ngân tinh luyện trộn lẫn với một ít tủy xương sinh vật, chuyên dùng cho Thợ săn quỷ để săn giết Quyển tộc. Từ nhiều năm trước đến nay, vẫn là loại đạn cao cấp nhất. Những năm gần đây, vì một vài lý do, nó cũng được lưu truyền trong giới thần bí, nhưng số lượng cực ít, gần như mỗi viên đạn đều đổi lấy một sinh mạng của nhân vật thần bí, được xem là đòn sát thủ trong rất nhiều cuộc quyết đấu thần bí."
Dừng một chút, Jyrols hỏi: "Đây là Ivan phát minh ư?"
Socrates khẽ gật đầu, thở dài: "Ta cứ nghĩ thứ này chỉ có mỗi nhà mình sở hữu, không ngờ giới thần bí đã dùng từ rất lâu rồi!"
Jyrols nhìn Socrates một cái rồi nói: "Vật phẩm vượt thời đại như thế này cũng không phải một người tùy tiện có thể phát minh ra được. Tôi đoán chừng Ivan lúc đó hẳn là dựa trên một số tài liệu cơ bản mà vô tình tìm ra được."
Socrates nghe xong gật đầu, tỏ vẻ tán đồng.
"Tuy nhiên đây quả thực là vật hiếm có, có thứ này, tôi có thể đối phó với tất cả nhân vật thần bí dưới cấp lãnh chúa." Jyrols cầm Cymbidium, lạnh lùng nói.
"Khẩu súng này quan trọng vậy, cậu không cần sao?" Jyrols chợt nhớ ra hỏi.
Socrates xua tay nói: "Hiện tại tôi đã có đủ chiêu sát thủ, không thiếu cái này một cái. Với một kẻ nắm bắt thời cơ không tốt, lại có tài thiện xạ kém cỏi như tôi, dùng thứ này hoàn toàn chỉ là lãng phí."
Jyrols cũng sẽ không khách khí, thẳng thắn nói: "Ừm, cậu coi như có tự mình hiểu mình."
Nói xong, hắn hết sức hào phóng thu khẩu súng lại.
"Ngài rất quen thuộc thành Bane. Tiếp theo ngài tự mình hành động, tôi không muốn quá nhiều người biết ngài đã trở về, tôi đi trước dự tiệc." Socrates sửa sang lại bộ vest của mình.
Jyrols ừ một tiếng, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt Socrates.
Socrates chuẩn bị xong xuôi, bước ra Đại giáo đường Thánh Huyết, đi tìm Evan.
Bên trong Đại giáo đường, Nell qua cửa sổ, lạnh lùng nhìn Socrates rời đi, khóe miệng nở nụ cười đắc ý: "Tên dân đen kia, đến khi ngươi nhận ra thì mọi chuyện đã xong xuôi cả rồi. Lúc đó, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết."
Hắn đêm qua đã thông qua điện báo báo cáo những gì mình thăm dò được lên trên. Sáng nay, người của Tòa Quyết Định đã xuất phát.
"Thưa Chủ giáo, khả năng diễn xuất của ngài có thể xưng là thiên y vô phùng. Tên dân đen kia cùng Đại chủ giáo chắc hẳn đều đã bị ngài lừa gạt rồi." Vị thần quan đứng bên cạnh nịnh nọt.
Nell thần thái ung dung, khác biệt một trời một vực so với vẻ ngây ngô kém cỏi về EQ trước đó.
"Sư tỷ quá thiếu kiên định, nàng ấy vậy mà lại ngốc nghếch tin vào đám ma nữ đó, còn ra sức che chở một dị giáo đồ, ta thật sự rất thất vọng về nàng." Nell ngồi xuống, nhàn nhạt nói.
Vị thần quan bên cạnh nói: "Lần này Đại chủ giáo trở về chắc hẳn sẽ bị giam cầm ngay lập tức phải không? Nếu như sự việc liên quan đến Socrates Sothoth bị điều tra, nàng thậm chí sẽ bị tống vào ngục tối, khi đó, ngài sẽ..."
Nell xua tay: "Tuổi ta còn chưa tới, nếu bảo ta đi thì ta cũng không đi. Như thế sẽ chỉ khiến ta trở thành Sư tỷ thứ hai, biến thành mục tiêu c��ng kích của đám lão già đó. Còn về vị Sư tỷ thân yêu, haha, đám lão già đó không nỡ tống nàng vào ngục tối đâu, dù sao với xuất thân từ Tinh thần thiên đình, trong huyết quản nàng chảy dòng máu phi phàm, coi như một tù nhân thì quá lãng phí."
Nói đến đây, ánh mắt Nell lóe lên tia huyết quang, sắc mặt hắn âm trầm và tà ác.
Sáu giờ tối, tại một trang viên nào đó thuộc khu nhà giàu phía Tây Nam thành phố, một buổi yến tiệc náo nhiệt đang bắt đầu.
Evan sau khi chứng tỏ thân phận, dễ dàng dẫn Socrates bước vào cổng chính. Hắn nhìn quanh một lượt, bất ngờ phát hiện trong buổi họp lớp tự xưng đó, lại chẳng thấy một gương mặt quen thuộc nào.
"Đây là chuyện gì vậy? Không phải họp lớp sao?" Evan lộ vẻ mặt ngạc nhiên.
Socrates, ánh mắt dưới vành nón liếc nhìn xung quanh rồi nói: "Rất rõ ràng, cậu bị lừa rồi."
Vừa dứt lời, một giọng nói trầm thấp đầy phẫn nộ vang lên.
"Evan Mary, đã lâu không gặp!"
Evan nghe được thanh âm này, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm, quay đầu nhìn lại, vừa vặn nhìn thấy Mike Road, mặc một bộ vest trắng sáng chói, mang theo các bảo tiêu vạm vỡ bước đến. Sắc mặt hắn âm trầm, có chút đáng sợ, trong ánh mắt chứa đầy sự tàn nhẫn và âm hiểm, khiến người ta chỉ cần nhìn vào đã thấy lạnh sống lưng.
Evan cắn răng nói: "Con khốn! Lại dám lừa gạt ta!"
Socrates thản nhiên nói: "Những bạn học cũ của chúng ta, hầu hết đều đã đi phát triển ở nơi khác. Những người còn ở lại thành phố này thì đếm trên đầu ngón tay. Bây giờ cũng không phải ngày lễ lớn gì, làm sao có thể tụ tập đủ một buổi họp lớp chứ?"
"Cậu đã biết trước hết thảy rồi sao?" Evan ngạc nhiên hỏi.
"Nếu không tôi cũng đã chẳng đi cùng cậu rồi." Socrates thản nhiên cười nói.
Nhìn thấy nụ cười của Socrates, lòng Evan lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Lúc này Mike đã đi tới, nhìn chằm chằm Evan, trên mặt nở nụ cười hiểm độc như bọ cạp rồi nói: "Tối nay chúng ta cần phải "thân cận" nhau thật kỹ đó."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng ghé thăm để đọc thêm.