(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 30: Cáo 1 đoạn
Socrates không nán lại ánh mắt ở đó chút nào, mà nhanh chóng tìm đến linh hồn đang ngơ ngác run rẩy kia.
Linh hồn này, vì một số nguyên nhân, thậm chí có dấu hiệu tiêu tán, vô cùng yếu ớt và bất ổn.
Với kinh nghiệm sẵn có, Socrates quen tay hay việc đón linh hồn ấy vào lòng, dùng linh năng của mình tẩm bổ, trấn an, giúp nó mở lòng.
"Con của ta, ai đã ức hiếp con? Đưa con cầm tù ở nơi này?" Socrates ôn nhu hỏi.
Linh hồn run rẩy trả lời: "Là lão sư của ta, giáo chủ giáo phái Tử Thần, Oliver Finn."
"Vì sao?"
"Hắn... Hắn nói giáo phái Tử Thần ở đây đã không thể phát triển thêm nữa, hắn cần tìm một nơi khác. Nhưng hắn muốn những cảnh sát kia phải trả giá đắt. Hắn nói mình sẽ còn trở lại, bảo ta đợi hắn ở đây."
Linh hồn, giống như Chuck trước đó, hoàn toàn không hề hay biết mình đã bị chính đạo sư của mình sát hại.
"Những người còn lại của Giáo hội Tử Thần đã đi đâu?" Socrates tiếp tục dịu dàng hỏi.
Linh hồn thì thầm nói: "Họ đã rời khỏi đây dưới sự dẫn dắt của lão sư ta. Chúng ta đã tìm được những đối tác mới. Lão sư nói khi đã tích lũy đủ lực lượng, hắn sẽ một lần nữa trở lại thành phố King's Landing này, ban cho ta vinh quang tối thượng."
Nghe đến đây, Socrates chậm rãi siết chặt nắm đấm: "Ngươi có biết họ đã đi đâu không?"
"Không biết." Linh hồn khẽ rung động.
"Nếu hắn đã muốn trả thù, vì sao không trực tiếp cho nổ? Mà lại dẫn dụ chúng ta đến đây?" Socrates tiếp tục hỏi.
Linh hồn thì thầm: "Lão sư nói trực tiếp cho nổ là hành vi thô lỗ của phần tử khủng bố. Chúng ta là những hành giả thanh tẩy thế gian, cho dù là trả thù cũng phải thong dong và tao nhã."
"...Lão già này đúng là đầu óc có vấn đề!" Socrates thầm mắng một tiếng.
Sau khi hỏi rõ một số vấn đề cốt lõi, Socrates dùng những lời cầu nguyện nguyên bản của mình siêu độ nó, đưa nó lên chiến hạm băng giá của mình.
Lần này Socrates không rơi lệ, bởi vì cậu đã học được cách khắc chế và thích nghi.
Vừa định đứng dậy từ dưới đất, cậu lại phát hiện một lá thư bị gấp lại trong khe tủ quần áo.
Xác nhận không có bất kỳ hiệu ứng thần bí nào, Socrates cầm lá thư lên và mở ra.
Nội dung không nhiều lắm.
"Jyrols thân mến,
Hi vọng bức thư này sẽ được tìm thấy trong đống đổ nát, và dính máu của những cảnh sát kia. Nếu không, kế hoạch dùng thi thể của học sinh đáng yêu của ta để thu hút cảnh sát sẽ là vô ích. Tuy nhiên, cũng không loại trừ khả năng các ngươi sẽ tìm thấy bức thư này trong khe hẹp này. Nếu thấy, xin chúc mừng, tạm thời thì ngươi đã thắng trận đối đầu này. Nhưng ngươi phải cẩn thận đấy! Trong tương lai một ngày nào đó, giáo phái Tử Thần sẽ lại lặng lẽ quay về.
Người bạn cũ của ngài, Oliver."
Đọc xong, Socrates nhất thời không biết nên nói gì.
Cầm thư tín ra khỏi phòng, Socrates giao thư cho Jyrols, đồng thời cũng kể lại chi tiết cuộc đối thoại với linh hồn.
"Ngươi lại có thể giao tiếp với linh hồn!?" Nghe Socrates nói vậy, Marx và Bobbin trông có vẻ kinh ngạc.
Socrates ngẩn người hỏi: "Giao tiếp với linh hồn chẳng phải là năng lực cơ bản nhất của thần quan sao?"
Logan bên cạnh nhìn Jyrols với vẻ mặt quái dị nói: "Ngươi đã dạy bảo đứa nhỏ này kiểu gì vậy?"
Jyrols gấp lá thư đã đọc xong lại, nói: "Nó mới trở thành thần quan có ba ngày, đã giải quyết hai vụ án lớn. Ta bận tối mặt tối mày, căn bản không có thời gian dạy nó. Ngươi biết rõ tình hình thành phố Bane lúc này mà."
Socrates có chút chột dạ hỏi: "Có vấn đề gì sao?"
Logan giải thích một cách từ tốn: "Thần quan quả thực có thể trấn an linh hồn, thanh tẩy oán khí, giúp chúng đạt được cứu rỗi, giải thoát. Nhưng trong quá trình đó, thần quan và linh hồn không thể thực hiện bất kỳ giao tiếp nào. Đây không phải vấn đề cảnh giới, mà là bản thân nghề thần quan không hề liên quan đến kiến thức hay năng lực kiểu này."
Socrates nghe xong sững sờ, rồi đột nhiên nhớ ra, trong giới thần quan quả thực không có năng lực này.
Năng lực này của cậu là có được từ chiếc chuông cầu nguyện trên đỉnh thần điện,
Đã có từ trước khi trở thành thần quan!
Marx giải thích: "Bình thường, những nghề nghiệp có khả năng nghe được linh hồn là Thông Linh Giả, hoặc là tử linh thuật sĩ, cũng có thể là nhạc sĩ."
Socrates gãi đầu hỏi: "Vậy tôi đây tính là gì?"
"Cứ coi là thiên phú đi! Hiện tại có rất nhiều người có thể nhìn thấy một số thứ không nên nhìn, nghe thấy những âm thanh không nên nghe. Điều này thực ra không có gì đặc biệt, ngươi đừng bận tâm quá nhiều." Jyrols giải thích.
Socrates gật đầu, không hỏi thêm.
Socrates đồng tình với cách lý giải của Jyrols. Dù sao trong thần thoại Cthulhu, vẫn thường có những thiên tài như nhạc sĩ, họa sĩ có thể nghe được tiếng thì thầm của các Tà Thần.
Lúc này Jyrols nói: "Ta từng vài lần giao đấu với Oliver Finn. Hắn ít nhất là một Liệp hồn giả cấp Đại Sư, một kẻ điên vô cùng khó đối phó. Tuy nhiên, hắn dường như không biết việc chúng ta có Socrates. Bức thư này và lời kể của linh hồn là đáng tin."
Logan gật đầu nói: "Ta cũng cho là vậy. Mặc dù có chút không cam tâm, nhưng ít nhất chuyện về giáo phái Tử Thần ở thành Bane tạm thời có thể coi là đã qua một giai đoạn."
Jyrols gật đầu, lấy chiếc đồng hồ bỏ túi ra xem, phát hiện thời gian đã gần mười một giờ.
"Socrates, lần này ngươi đã thể hiện rất xuất sắc. Tiếp theo, ngươi có thể về nhà nghỉ ngơi."
Socrates đang vô cùng đói khát và mệt mỏi, nghe xong như được đại xá. Cậu không chút chần chừ vui vẻ đồng ý. Sau khi hành lễ, cậu nhanh chóng rời đi.
Khi Socrates trở về nhà, cậu thấy đèn phòng khách vẫn còn sáng.
Winny và Black, trong bộ đồ ngủ bông, đang ngồi đọc sách trên ghế sofa cạnh lò sưởi.
Thấy Socrates về nhà với vẻ mặt mệt mỏi, hai đứa vội vàng chạy đến.
"Anh, anh không sao chứ?" Black ân cần hỏi.
Socrates khoát tay nói: "Không sao, chỉ là đầu óc tiêu hao quá nhiều, lại thêm chưa ăn bữa tối nên hơi choáng váng."
"Để em hâm lại cơm tối cho!"
Cảnh tượng này giống hệt cảnh tượng mấy ngày trước khi Socrates trở về.
Chứng kiến cảnh này, Socrates thoáng giật mình.
Lần trước, cuộc sống của cậu và gia đình vẫn còn chìm trong bóng tối sợ hãi và lo lắng.
Mà lần này, giáo phái Tử Thần đã rút khỏi thành phố này, ít nhất cậu và người thân đã an toàn.
"Trong khoảng thời gian này, mình phải nhanh chóng mạnh lên, tích lũy lực lượng cho bản thân." Socrates thầm quyết định.
Bữa tối rất nhanh được chuẩn bị xong. Hôm nay, ngoài bánh mì và súp khoai tây, Socrates còn thấy có xúc xích và thịt xông khói.
"Hôm nay là lễ gì lớn sao?" Socrates ngạc nhiên hỏi.
Winny khẽ ngẩng cằm, vẻ mặt lộ rõ vẻ tự hào nói: "Hôm nay anh thật sự là đẹp trai ngời ngời. Để ăn mừng, hai đứa em tự ý quyết định thêm món ăn."
Black cười nói: "Nhanh ăn đi, một lát nguội sẽ không ngon đâu."
Socrates hiểu rõ điều kiện trong nhà lúc này, món xúc xích và thịt xông khói này có lẽ là tiền riêng mà hai đứa đã dành dụm được từ công việc làm thêm.
Chầm chậm siết chặt chiếc nĩa trong tay, vừa ăn Socrates vừa nói: "Anh nhất định phải làm cho các em có một cuộc sống thực sự hạnh phúc!"
Winny và Black nghe xong nhẹ nhàng đặt tay lên vai Socrates nói: "Chúng em đã rất hạnh phúc rồi."
Cảm nhận không khí ấm áp này, cùng tình cảm chân thành giữa ba anh em, Socrates trong lòng thấy nghẹn ngào, suýt chút nữa bật khóc.
"Thôi, nhanh đi ngủ đi! Ngày mai còn phải đi học. Mọi thứ để anh dọn dẹp một lát là xong." Socrates vội vàng nói.
Hai đứa cũng đã buồn ngủ. Khi thấy anh mình an toàn trở về, chúng cũng không còn cố nán lại, dụi mắt, rồi đi rửa mặt và ngủ.
Sau bữa ăn, nằm trên giường.
"Mối đe dọa tiềm ẩn tạm thời đã được giải trừ, chuyện này cũng coi như có một hồi kết. Tiếp theo, cuộc đời mình sẽ bước vào một giai đoạn phát triển vô cùng ổn định. Mình cần nhanh chóng làm quen với kiến thức thế giới này, nâng cao thực lực và địa vị của bản thân."
"Cần mau chóng vượt qua kỳ thực tập để gia nhập giáo hội, thu nhận kiến thức và học hỏi một cách có hệ thống."
"Học tập một số kiến thức khoa học liên quan, nhờ có 'CPU Thần Minh', có thể nhanh chóng nắm bắt. Như vậy có thể sớm chuyển hóa một phần công nghệ Trái Đất sang đây. Đây là con đường an toàn và nhanh chóng nhất để nâng cao giá trị bản thân lúc này."
Phần nội dung này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.