Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 190: Socrates yếu đuối 1 mặt

Khi Socrates định hỏi Tesz, Elaina đến nói: "Nơi này là con đường buôn bán, sẽ quá gây chú ý. Tôi đề nghị anh dọn dẹp chiến trường một chút, rồi sau đó đưa hắn nhanh chóng rời đi."

Socrates trầm mặc một lát rồi gật đầu. Anh quay lại nhìn những người đã chết kia, vốn định cầu nguyện cho linh hồn họ, nhưng xét tình hình hiện tại, thời gian và linh năng của anh đều không cho phép.

"Là cô!" Lúc này, Tesz dường như nhận ra Elaina, vừa nhìn thấy cô, hắn lập tức lộ vẻ kinh ngạc.

Ngay sau đó, hắn dường như nghĩ ra điều gì, vội vàng kêu lên: "Đừng giết tôi! Đừng giết tôi! Tôi biết thông tin quan trọng, là thông tin quan trọng liên quan đến người sói!"

Hai người nghe vậy trong lòng khẽ động.

"Xem ra hắn không chỉ nhận ra cô, mà còn biết mục đích của cô." Socrates nói rồi giơ trượng lên, không chút lưu tình quật vào cổ hắn, đánh hắn ngất xỉu.

Elaina sức không nhỏ, cô nắm cổ áo Tesz, quay người kéo hắn đi và nói: "Tên này địa vị cũng không thấp, nhiều người biết mặt tôi, nhưng những kẻ biết ý đồ thực sự của tôi đều là những người cốt cán của viện nghiên cứu và các nhân vật từ tầng trung trở lên của Công tước Dãy Núi."

Socrates xoa trán không nói gì.

Di chứng của ma dược đã dùng trước đó lại tái phát, mỗi khi linh năng cạn kiệt, trán anh lại có cảm giác như bị kim châm chích.

Sau khi dặn dò bốn người đánh xe xong, anh vào trong xe nghỉ ngơi.

Bốn người đánh xe nối liền bảy chiếc xe ngựa với nhau, gần như mỗi người điều khiển hai chiếc rồi tiếp tục lên đường.

Trong lúc các người đánh xe làm việc, Elaina xử lý các thi thể phía bên kia.

Chỉ thấy cô ấy hết sức quen thuộc lục lọi những vật có giá trị trên thi thể, chủ yếu bao gồm tiền mặt và các vật phẩm đáng giá trên người họ.

Bốn người đánh xe cũng không thèm để ý những thứ này, bởi vì họ biết rằng đây không phải là số tiền họ có thể chạm vào.

Đối với họ mà nói, tai qua nạn khỏi lần này, thu nhập của họ sẽ nhiều hơn rất nhiều.

Dù sao trước đó tiền công phải chia cho bảy người, lại còn có cả chi phí cho các hộ vệ.

Bây giờ chỉ còn lại bốn người họ, tiền hộ vệ cũng không cần phải thanh toán nữa.

Nghĩ đến đây, nỗi sợ hãi của bốn người bị lợi ích che lấp, trong lòng tràn đầy nhiệt huyết.

Mười lăm phút sau, mọi thứ đã được thu dọn xong, đoàn xe ngựa tiếp tục lên đường.

Ba người Socrates ngồi trong khoang một chiếc xe ngựa.

Socrates tựa vào một góc, sắc mặt tái nhợt, ôm trán.

"Anh sao vậy?" Thấy Socrates như vậy, Elaina lo lắng hỏi.

Bộ dạng này khác hẳn với vẻ sát phạt quyết đoán, cao ngạo vừa nãy của anh.

Socrates yếu ớt nói: "Linh năng khô kiệt khiến tôi đau đầu."

"Linh năng khô kiệt thì liên quan gì đến đau đầu?" Elaina lại gần xem xét kỹ hơn rồi hỏi ngược lại.

Lúc này đầu óc Socrates hơi mơ màng, cũng lười nói dối, liền đáp bừa: "Đây là di chứng của ma dược."

Lời nói đó tuy tùy tiện, nhưng lại khiến Elaina trong lòng giật thót: "Anh đã dùng ma dược sao?"

"Ừm..." Socrates yếu ớt gật đầu, dường như lười nói chuyện.

Elaina nhìn Socrates đang yếu ớt lúc này. Lòng hiếu kỳ của cô đối với chàng thanh niên vừa mạnh mẽ, ưu nhã, tàn nhẫn, nhưng đồng thời lại thể hiện vẻ yếu đuối này bỗng dâng trào đến cực điểm.

"Anh rốt cuộc là người thế nào?"

Thầm nghĩ, Elaina hơi tiến lại gần, đưa tay sờ lên khuôn mặt trắng bệch của Socrates, gật đầu nói: "Ừm, xem ra chỉ là đau đầu chứ không sốt. Anh có mang thuốc giảm đau không?"

Socrates dường như nghĩ tới điều gì, hơi ngẩng đầu, chỉ vào chiếc ba lô bên cạnh nói: "Trong đó có một bình cà phê mua khi rời thành, cô giúp tôi mở ra nhé, cảm ơn."

Elaina quay người mở ba lô, lấy ra một bình cà phê bằng nhôm, to bằng nắm tay.

Cúi đầu nhìn nhãn mác ghi trên đó: "Nồng độ 99%!?"

"Anh chắc là thứ này có thể uống sao?" Elaina ngạc nhiên hỏi.

Loại cà phê nồng độ này là loại nguyên chất nhất, không hề có thêm bất kỳ thành phần nào khác, là sản phẩm cô đặc đã qua xử lý đặc biệt.

Không đường, không sữa, không trà, không có bất kỳ thành phần phụ gia nào.

"Thứ này có thể giảm đau, giúp tôi mở ra đi!" Socrates hơi ngồi thẳng dậy nói.

Cạch!

Elaina dùng dụng cụ tùy thân cắt mở nắp nhôm. Lập tức, một mùi hương cực kỳ đắng chát, pha lẫn chút thơm nồng thoảng nhẹ lan tỏa ra.

Elaina cau mày, vội quay mặt đi và nói: "Chỉ ngửi mùi thôi là tôi đã biết thứ này đắng đến mức nào rồi."

Socrates nhận lấy bình, uống một ngụm: "Cho tôi mười phút..."

Sau đó anh nhắm mắt lại, không nói gì nữa.

Ngồi ở một bên, Elaina lặng lẽ đánh giá gương mặt trắng bệch nhìn nghiêng của Socrates, dần dần nhận ra khi nhắm mắt lại, anh có một vẻ đáng yêu đặc biệt.

"Đêm qua anh ấy bình tĩnh tự tin biết bao, vừa rồi lại cao ngạo, ưu nhã mà tàn nhẫn, vậy mà giờ đây lại thể hiện một vẻ yếu đuối và đáng yêu, tựa như cậu bé hàng xóm bị thương. Thật sự là mâu thuẫn đến tột độ."

Thầm lẩm bẩm trong lòng, cô vừa cẩn thận dò xét thêm một lát, sau đó mỉm cười: "Nhưng lại cho người ta một cảm giác hết sức chân thực và đáng yêu."

Người quá hoàn hảo chỉ khiến người ta cảm thấy hư ảo, không chân thật. Đây là cảm giác của Elaina về Socrates vừa nãy.

Nhưng bây giờ nhìn thấy Socrates như thế này, cô phát hiện anh là một người rất chân thật, là kiểu người có thể thổ lộ tâm tình, có thể trở thành bạn bè, đồng hành.

Trong khoảnh khắc đó, cô cảm thấy mình hiểu biết nhiều hơn về Socrates, quan hệ cũng trở nên gần gũi hơn rất nhiều.

Socrates rất đúng giờ giấc, mười phút sau anh mở mắt, lúc này tinh thần rõ ràng đã hồi phục kha khá.

Anh ngẩng đầu vừa vặn nhìn thấy Elaina đang ôm một bọc nhỏ màu đen, đếm những đồng Lafranc vàng óng ánh, vẻ mặt vui vẻ và hạnh phúc.

"Đây là tiền của những người đã chết đó sao?" Socrates cất tiếng hỏi.

Elaina khẽ gật đầu, ngẩng đầu nhìn anh hỏi: "Sao vậy? Khinh thường hành vi này của tôi sao?"

Socrates lắc đầu: "Không phải khinh thường, chỉ là trong lòng có chút băn khoăn. Tôi từ nhỏ đã được dạy rằng người đã khuất là trên hết, đồ vật của người chết thì cố gắng đừng chiếm đoạt."

"Đầu tiên chúc mừng anh có những người cha người mẹ có quan điểm sống tốt đẹp, bình thường."

"Tiếp theo!" Vẻ mặt tôn kính của Elaina dần biến thành mỉa mai: "Bây giờ xin hãy từ bỏ những suy nghĩ và tư duy ngây thơ ấy đi. Khi anh thực sự đứng trước cái chết vì đói, tôi tin rằng đừng nói tiền của người chết, đến cả thi thể người chết anh cũng sẽ không bỏ qua."

Socrates không hề phủ nhận, mà gật đầu tỏ vẻ đồng tình: "Cô nói rất đúng."

Thử tưởng tượng xem, nếu thực sự đến bước đường cùng đó, anh cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.

Elaina hơi bất ngờ thu tiền lại, cô còn tưởng Socrates sẽ tranh luận với mình một chút chứ, thậm chí cô đã chuẩn bị sẵn vài kiểu đối đáp và lời giải thích.

Bên này Socrates không nói thêm gì, lại uống một ngụm cái thứ cà phê nồng độ cao đáng sợ kia, anh nhấm nháp tỉ mỉ, vẻ mặt hưởng thụ.

Sự chú ý của Elaina mất tập trung, cô dùng ánh mắt như nhìn quái vật mà nhìn anh, không thể tin nổi nói: "Thứ khủng khiếp như vậy mà anh không chỉ uống hết được, lại còn tỏ ra hưởng thụ nữa!?"

Socrates tinh thần đã hồi phục kha khá, mỉm cười: "Thứ này cũng giống như lần đầu tiên ăn loại bánh mì đen không đường thô ráp vậy, ăn vài lần rồi sẽ thấy hương vị cũng không tệ."

"Loại bánh mì đó dù sao cũng là để ăn, người ta đều chấm tương cá hay mứt hoa quả cả!" Elaina cất cao giọng nhấn mạnh.

Socrates không tiếp tục tranh cãi với cô về chuyện này, bởi vì anh đột nhiên phát hiện ma nữ nóng bỏng này lại có chút tiềm năng của một tinh linh đòn bẩy.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free