(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 18: liệp ma nhân phong cách
Sáng hôm sau, Socrates đã thức dậy từ rất sớm để chỉnh trang lại bản thân.
Anh chải chuốt tóc, cạo sạch râu ria, là ủi quần áo phẳng phiu, và đánh giày sạch sẽ.
Khi Black còn đang ngái ngủ, anh đã thấy huynh trưởng mình tinh thần phơi phới chuẩn bị ra ngoài.
"Cơm để trên bàn rồi, rửa mặt xong thì ăn ngay nhé," Socrates nói, đeo chiếc găng tay da đen đã hơi cũ nát và cầm lấy cây trượng.
Black dụi mắt, nhìn anh trai mình sạch sẽ, tinh thần phấn chấn, lớn tiếng nói: "Nguyện Tam Nguyệt Nữ Thần phù hộ huynh! Huynh trưởng của con!"
Socrates khẽ cười nói: "Con quên hành lễ rồi."
"Hỏng bét!" Nghe vậy, Black vội vàng đặt tay trái lên trán, làm nốt nghi thức chào.
Hôm nay thời tiết đẹp, trận tuyết lớn hôm qua đã quét sạch những u ám trên bầu trời âm u suốt mấy ngày. Bầu trời như một đứa trẻ đầy tủi thân, sau một trận khóc òa, lại nở nụ cười rạng rỡ.
Bảy giờ bốn mươi lăm phút sáng, Socrates đi tới cục cảnh sát.
Cô cảnh sát tiếp tân ở quầy lễ tân dường như đã có chỉ thị từ trước, mỉm cười nói: "Mời đi theo hành lang bên trái, cửa thứ năm bên tay phải, Đại sư đang đợi anh."
Socrates nghe vậy mỉm cười đáp: "Cảm ơn quý cô xinh đẹp, chúc cô về sau luôn xinh đẹp như hôm nay."
Cô cảnh sát chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi nở nụ cười vui vẻ: "Quả là một quý ông lịch thiệp."
Đi dọc hành lang, tới trước cửa, Socrates nhẹ nhàng gõ hai tiếng.
"Vào đi!" Giọng khàn đặc trưng của Jyrols trầm thấp vang lên.
Socrates cởi nón, cung kính đẩy cửa bước vào.
Đây là một văn phòng tạm thời, diện tích không lớn. Trên bàn làm việc chất đầy tài liệu và hồ sơ.
Warren ngồi một bên chăm chú đọc tài liệu, còn Orson và Jyrols ngồi đối diện nhau, đang thảo luận điều gì đó.
"Thưa Đại sư Jyrols, thưa Phó bộ trưởng," Socrates hơi cúi người.
Jyrols gật đầu hỏi: "Đã nghĩ kỹ chưa?"
Socrates bước tới, vẻ mặt nghiêm túc đáp: "Vâng, tôi đồng ý gia nhập."
Orson đứng dậy, vỗ vai Socrates nói: "Chào mừng anh gia nhập, ngài Socrates."
Nói xong, anh ta liền đi ra ngoài, vì anh ta không phải thành viên giáo hội, nên tránh hiềm nghi thì hơn.
"Ngồi đi!" Jyrols chỉ vào chiếc ghế.
Thấy Socrates ngồi xuống, Jyrols cầm một tập hồ sơ nói: "Thông tin anh cung cấp rất quan trọng. Tối qua, chúng tôi đã bắt giữ tổng cộng ba mươi hai giáo đồ cốt cán và bảy mươi bốn tín đồ của Tử Vong Giáo Hội, trong đó có cả cảnh sát, nghị viên, phú thương, và thậm chí cả Phó thị trưởng."
Nghe vậy, Socrates giật mình: "Phó thị trưởng ư!?"
Vụ này liên quan quá nhiều người.
Jyrols dường như cũng không định giữ bí mật, nói tiếp: "Tổ chức này ăn sâu bén rễ ��� đây hơn chúng ta tưởng. Chúng phản ứng rất nhanh, hiện tại vẫn còn một số giáo đồ đang lẩn trốn, bao gồm cả đạo sư cũ của anh."
Ngay lập tức, lòng Socrates nặng trĩu.
Kẻ đó, đối với anh mà nói, là một mối họa ngầm khổng lồ.
Jyrols lấy ra một thứ trông giống hợp đồng nói: "Nếu đồng ý, hãy ký vào bản khế ước này. Đồng thời, dùng máu điểm chỉ lên đó."
Socrates nhận lấy, lật xem kỹ lưỡng.
Bản hợp đồng không dày, vỏn vẹn bốn trang, điều khoản cũng không nhiều. Chủ yếu vẫn là những điều Jyrols đã nói từ trước: bảo vệ bí mật giáo hội, tuân theo mệnh lệnh, không được tự ý hành động, không được lạm dụng quyền hạn để tư lợi, phải trung thành với nhân dân, trung thành với giáo hội, vân vân.
Sau khi xem kỹ các điều khoản, anh không thấy có gì bất thường. Sau đó, Socrates chuyển sự chú ý sang chất liệu của bản hợp đồng.
Tấm giấy này không phải loại giấy thông thường, chạm vào giống da động vật hơn. Bốn phía văn tự được bao quanh bởi những minh văn và hoa văn kỳ lạ, tựa như những câu chú cổ quái.
Jyrols giải thích: "Đây là khế ước da dê, đồng thời được gia trì bởi bốn loại lực lượng thần bí từ những Người Điều Khiển cấp bậc cao nhất của giáo hội: Chiêm Bặc Sư, Luật Sư, Quan Tòa và Thần Quan. Sau khi ký bằng máu, anh buộc phải tuân theo. Nếu một khi phát hiện anh có hành vi phản bội hoặc bất thường, chúng tôi không chỉ có thể thông qua bản hợp đồng này để tìm ra anh, mà thậm chí còn có thể trực tiếp dùng khế ước nguyền rủa, ràng buộc anh."
Socrates hít một hơi khí lạnh. Bản hợp đồng này quả thực quá khủng khiếp.
Jyrols thản nhiên nói: "Tín ngưỡng, tình thân, tình yêu, những mối quan hệ đó đều không đáng tin. Chỉ có sự khống chế tuyệt đối mới có thể có được sự trung thành tuyệt đối."
Nghe vậy, Socrates thầm thì trong lòng: "Quả đúng là phong cách của các thợ săn quỷ."
Thợ săn quỷ tuy trực thuộc giáo hội, nhưng họ không hề có bất kỳ tín ngưỡng nào, cũng không có tình cảm gì với giáo hội. Bởi vì, họ đều là những cỗ máy giết chóc vô cảm.
Jyrols nói tiếp: "Bản khế ước này có hiệu lực năm năm. Sau năm năm, nếu anh không muốn tiếp tục, có thể ký một hiệp ước giữ bí mật khác để được tự do."
Socrates siết chặt bản hợp đồng, có chút chần chừ.
"Giờ hối hận vẫn còn kịp. Ép buộc người khác làm việc thì hiệu suất rất thấp. Cả đời này ta chỉ có một việc sẽ ép buộc người khác, còn lại mọi thứ đều thuận theo tự nhiên," Jyrols chậm rãi nói.
"Việc gì vậy?" Socrates tò mò hỏi.
Đôi mắt đồng tử vàng dựng đứng của Jyrols ánh lên vẻ lạnh lùng phi nhân tính: "Ép buộc họ phải chết."
Socrates vội vàng quay mặt đi, nhìn đôi mắt quỷ dị kia, anh cảm thấy sống lưng mình lạnh toát.
Cúi đầu nhìn kỹ lại một lượt bản hợp đồng, Socrates nhận ra rằng nó không hề giống khế ước với Chủ Thần, không có điều khoản chết ngay lập tức nếu làm trái. Anh cắn nát ngón tay mình, nhỏ máu lên đó.
"Chỉ có thể thông qua cách này để câu giờ. Đợi đến tương lai, chỉ cần phân tích được bí mật ẩn chứa trong đó, mình sẽ thoát khỏi bản khế ước này," Socrates thầm nghĩ.
Sau khi nhỏ máu và điểm chỉ xong, Socrates cầm bút lông ngỗng viết tên mình lên đó.
Khi mọi thứ kết thúc, Socrates nhìn thấy những minh văn và đường vân bốn phía bản hợp đồng như sống dậy, hóa thành vô số bụi gai vươn dài, quấn lấy tên và máu của anh.
Không biết có phải là ảo giác hay không, một cảm giác bứt rứt chợt thoáng qua.
Thu lại bản hợp đồng, Jyrols chuyển giọng, trấn an nói: "Anh cứ yên tâm, giáo hội phát triển đã hơn một vạn năm, mục đích của chúng tôi là làm cho nhân loại ngày càng tốt đẹp hơn, chứ không phải biến mọi người thành nô lệ. Chỉ cần anh đủ trung thành, bản khế ước này sẽ không có bất kỳ tác dụng phụ nào với anh, thậm chí còn có một số lợi ích."
"Lợi ích ư!?" Socrates ngây người.
Cái khế ước chết tiệt ác độc này thì có lợi ích gì chứ!? Socrates thầm mắng trong lòng.
Jyrols thản nhiên nói: "Sở dĩ thần bí là thần bí, bởi vì nó không thể được giải thích bằng khoa học và lẽ thường. Như ta đã nói, khế ước này được tạo ra bởi các Người Điều Khiển cấp Chiêm Bặc Sư, Luật Sư, Quan Tòa và Thần Quan. Dù được sản xuất hàng loạt, trên đó vẫn còn lưu giữ những sức mạnh nhỏ bé mà lẽ thường và ngôn ngữ không thể miêu tả. Nếu anh lựa chọn một trong bốn nghề nghiệp này, cùng với sự tiến bộ trong kiến thức và tầm nhìn của bản thân, anh có thể thông qua khế ước này tìm thấy một số kiến thức vô cùng quý giá đối với mình."
"Người Điều Khiển!" Lúc này Socrates mới chú ý đến cụm từ đó.
Trong nhận thức hiện tại, Người Điều Khiển đại diện cho đỉnh cao thành tựu trong một lĩnh vực nhất định. Đúng như tên gọi, họ có thể chi phối mọi kiến thức đã biết trong lĩnh vực đó.
Công sức biên tập này thuộc về truyen.free, mong được trân trọng.