(Đã dịch) Vãn Chung Giáo Hội - Chương 155: Đây là cứu rỗi chi tin mừng (mười tám / hai mươi)
Khi dòng dõi hắc ám hoàn toàn tan biến, Socrates đứng lặng tại chỗ, chìm vào trầm tư.
"Mẫu thân? Phụ thân phản bội Tinh Giới? Ý là ta sao?" Đối mặt những lời lẽ vô căn cứ như vậy, cho dù là Socrates với tư duy của một vị thần cũng không thể lý giải nổi.
Từ trên bầu trời, các kỵ sĩ hạ xuống. Một trong số đó bước tới nhặt lấy chiếc xương đầu và chiếc găng tay, sau đó quỳ xuống dâng cho Socrates.
Socrates quay đầu liếc nhìn, khẽ gật đầu nói: "Cất giữ đi, đây là chiến lợi phẩm của chuyến xuất chinh lần này."
Hai vật còn sót lại này đều là bí bảo.
Chiếc xương đầu màu xanh lục có công dụng khá đơn giản, chủ yếu là hấp thu sinh mệnh năng lượng, tích trữ bên trong và phóng thích ra khi cần thiết, được xem là một bí bảo hỗ trợ cứu mạng.
Còn chiếc găng tay màu đen thì lại cường đại hơn nhiều.
Từ chiếc găng tay, Socrates nhận ra năng lực công kích và kéo dài xúc tu của bóng đen thuộc dòng dõi hắc ám. Bên trong nó còn ẩn chứa không ít lực lượng của Tinh Giới, tuy nhiên những lực lượng này không phải nhân loại bình thường có thể kích hoạt được.
"Với thực lực hiện tại, ta không thể nắm giữ bất kỳ bí bảo nào trong hai thứ này. Cứ nhận lấy trước, sau này có thể dùng thì sẽ lấy ra."
Sau khi thu xếp xong mọi chuyện ở đây, Socrates quay đầu đổ dồn ánh mắt vào Ron đang ngồi dưới đất cách đó không xa.
Lúc này, Ron với vẻ mặt thản nhiên, không vui không buồn, bình tĩnh nhìn Socrates.
Hai người nhìn nhau, sau đó Socrates bước tới, cúi xuống nhìn anh ta hỏi: "Ngươi còn có di ngôn gì không?"
Ron khẽ nhếch môi cười: "Không có, chín mươi sáu năm sinh mệnh của ta đã đạt đến sự viên mãn. Cảm tạ ngài!"
Vừa nói, Ron khó nhọc đứng dậy rồi quỳ xuống đất.
"Có đáng giá không?" Socrates nhìn Ron đột nhiên hỏi.
Ron khẽ ngẩng đầu, có thể thấy da mặt anh ta đang từ từ bong tróc, từng chút một hóa thành tro bụi.
Với tầm nhìn của một vị thần, Socrates phát hiện cơ thể Ron đã cận kề bờ vực sụp đổ, thậm chí có thể nói nó đáng lẽ phải tan rữa từ hai năm trước. Tuy nhiên, nhờ ý chí lực cường đại đến kinh khủng và sự điều khiển linh năng, anh ta đã kiềm giữ thân thể tưởng chừng có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, duy trì cho đến tận bây giờ.
Nếu muốn, anh ta vẫn có thể tiếp tục duy trì, nhưng lúc này Ron đã từ bỏ sự kiên trì ấy.
Ron cười nhẹ nhõm nói: "Từ nhỏ, ta đã được giáo dục phải sợ hãi Huyết thống Cổ thần, kính sợ thần linh, kính sợ thiên địa, kính sợ mọi thứ. Ta mệt mỏi với những lý thuyết đó. Từ cổ đại đến nay, mọi người vẫn nằm rạp trên mặt đất, lắng nghe những lời răn dạy và ân ban của thần linh. Ta chán ghét điều đó, ta muốn thấu hiểu mọi tri thức của thế gian này, ta muốn khám phá bí mật của thần linh, ta muốn kéo những vị thần cao cao tại thượng kia xuống. Đáng tiếc thay! Ta chỉ là một người bình thường, không thể làm được những điều đó. Thế là ta đặt ra cho mình vài mục tiêu, và khi đạt được chúng, ta có thể an lòng mà chết."
Vừa nói, Ron nâng lên ngón tay đã biến mất một nửa, chỉ vào quyển sách ma pháp đang nằm lăn lóc ở một bên: "Ta đã ghi chép tất cả tri thức tìm kiếm được trong mấy năm qua vào đây. Ta không sợ chết, chỉ cần kiến thức và tư tưởng của ta được truyền lại, thì sự hy sinh của ta là đáng giá. Hãy không ngừng truyền bá những kiến thức này, thông qua sự tích lũy linh hồn qua nhiều thế hệ, ta tin rằng nhân loại chúng ta cũng có thể ngồi ngang hàng với những vị thần cao cao tại thượng kia."
Nói đến đây, trên khuôn mặt già nua của Ron hiện lên nụ cười rạng rỡ vô cùng, giống như một đứa trẻ vui vẻ: "Mỗi khi nghĩ đến tương lai đầy hy vọng, ta có thể không sợ hãi, không bi thương, phớt lờ đau đớn. Ta có thể mãi mãi mang tiếng xấu, chỉ cần kiến thức của ta được truyền lại, trở thành nền tảng để nhân loại đánh bại thần linh. Ta nguyện ý vĩnh viễn ở tận cùng phía dưới, làm khối đá lấp hố phân, thối rữa và bị vô số người chán ghét."
Bịch!
Nửa người dưới đã hoàn toàn tan biến, cơ thể Ron bất lực đổ gục xuống đất, đôi mắt nhìn Socrates và nói: "Hi vọng ngài có thể cho những linh hồn đã khuất kia được cứu rỗi. Dù ta vẫn luôn không cho rằng mình đã làm sai điều gì, nhưng xét về mặt luân lý, ta quả thực có lỗi với họ."
Một kỵ sĩ đứng bên cạnh âm thầm nhặt lấy quyển sách ma pháp, rồi lặng lẽ trở về phía sau Socrates.
"Thật đáng tiếc, ta không thể nhìn thấy toàn bộ hình thái của ngài." Cuối cùng, Ron cười một tiếng, rồi phần đầu của anh ta cũng hóa thành tro bụi, biến mất không còn dấu vết.
Hô hô hô...
Một trận gió lạnh thổi qua, tro bụi của Ron lượn lờ bay múa trên không trung, quanh quẩn rồi bay về phía mặt trời mọc, tựa như vô số đom đóm đang hướng về phía ánh sáng, vô cùng rực rỡ.
"Nhân loại, ngươi đã giành được sự tôn trọng của ta, ít nhất với tư cách một vị thần, ta tôn trọng ngươi." Socrates nói với ngữ khí nghiêm nghị.
Chuck thấp giọng nói: "Chủ nhân, chúng ta gần như không còn thời gian nữa. Còn điều gì cần chúng ta xử lý không ạ?"
Socrates ngẩng đầu phóng tầm mắt nhìn ra xa, nhìn thành phố hoang tàn, một mảnh hỗn độn với khắp nơi là phế tích và tử thi. Socrates nói: "Hãy ban sự cứu rỗi cho những linh hồn đáng thương này!"
"Đúng!"
Sau đó, Socrates bước đi trên không trung, trở lại chiến hạm.
Các kỵ sĩ nhanh chóng xử lý những kẻ khả nghi xung quanh. Khi trở lại chiến hạm, họ đột nhiên giơ cao trường thương trong tay, lớn tiếng nói: "Lạc đường cô hồn, hãy lắng nghe tiếng chuông chỉ dẫn, trở về với vòng tay của Chủ!"
Đông! Đông! Đông! Đông!
Chuông nguyện trên chiến hạm lại một lần nữa vang vọng.
Chỉ có điều, tiếng chuông lần này thật khác biệt, nó mang một âm điệu mỹ diệu không thể nào diễn tả được, tựa như bản nhạc đẹp nhất thế gian.
Khi nghe thấy tiếng chuông đầy không linh, thần thánh và xa xăm ấy, sương trắng bao trùm toàn bộ thành phố dần dần tan biến. Những kiến trúc và con người bị đóng băng cũng dần dần trở lại bình thường.
Theo Thái Dương chậm rãi dâng lên, sương trắng hoàn toàn tan biến khỏi thành phố, rồi lại một lần nữa bao phủ lấy chiến hạm.
Đông! Đông! Đông...
Tiếng chuông vẫn tiếp tục vang vọng. Trong Thư viện Thánh Học, mọi người nghe tiếng chuông ấy đều cảm thấy lòng mình tràn đầy sự thanh thản và bình yên, tựa như trở về vòng tay của mẹ, ấm áp và dễ chịu vô cùng.
Thậm chí mười người đang điên cuồng bị trói trên cột lúc này cũng ngừng giãy giụa, đôi mắt bị che kín của họ dường như đã khôi phục ý thức.
Trong một thoáng bàng hoàng, tất cả mọi người bước ra khỏi Thư viện Thánh Học, ngẩng đầu nhìn chiến hạm trên bầu trời.
Hợp xướng vang vọng...
Âm thanh hợp xướng thần thánh, thánh khiết hòa cùng với tiếng chuông truyền đến.
"Mau nhìn! Mau nhìn!" Hank cha xứ dẫn đầu phát hiện, chỉ vào mặt đất.
Lúc này, họ nhìn thấy vô số oan hồn nhờ tiếng chuông và tiếng hát này đã thoát khỏi mê mang, chuyển thành trạng thái được cứu rỗi, rực rỡ ánh vàng, sau đó hóa thành một đạo lưu quang vàng bất ngờ vút lên từ mặt đất, bay vào bên trong chiến hạm.
Sau đó, hàng ngàn hàng vạn oan hồn hóa thành vô số lưu quang vàng, tràn ngập khắp bầu trời thành phố Bane.
Vô cùng lộng lẫy, vô cùng chói mắt.
Những người dưới mặt đất nhìn những lưu quang ấy, khóe mắt không ngừng tuôn rơi nước mắt.
Đây không phải nước mắt bi thương, mà là họ cảm nhận được sự vui sướng và an bình của những linh hồn đó.
Đây là một loại vui sướng cộng hưởng.
Trong lúc bất tri bất giác, tất cả mọi người đã quỳ xuống đất, ngẩng đầu nhìn bầu trời, nội tâm vô cùng thanh tịnh và bình yên.
Thật giống như toàn bộ tinh thần và linh hồn của họ đều được tẩy lễ sâu sắc đến tận cùng tâm hồn, gột rửa đi tất cả sợ hãi, đau đớn, bóng tối đã trải qua trong đêm nay, trở về với sự thuần khiết.
"Hãy cảm thấy vinh hạnh đi, các phàm nhân. Đây là tin mừng của sự cứu rỗi. Hãy mang lòng cảm kích, hãy mang lòng kính ngưỡng!" Khi thanh âm ấy truyền ra, chiến hạm cũng biến mất theo.
Rầm rầm...
Pháp trận tiêu tán, những quy tắc quen thuộc cùng với ánh nắng một lần nữa bao trùm thành phố Bane.
Hơn bảy mươi con người đang quỳ trên mặt đất đón ánh nắng, lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt, nhưng vẫn còn nuối tiếc.
Khóe miệng Adeline nở một nụ cười rạng rỡ vô cùng, bởi vì nàng đã hoàn toàn xác định tín ngưỡng vững chắc của mình trong tương lai.
"Đây mới thực sự là vị thần đáng để mọi người sùng bái!" Giờ phút này, nhìn ánh chiều tà, tất cả mọi người đồng thời nghĩ trong lòng.
Toàn bộ bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.