(Đã dịch) Tỷ Tỷ Đích Dụ Hoặc - Chương 2: Sờ ngực coi bói
Câu nói đầu tiên đã mơ hồ đến vậy, thì lần này đâu?
Hắn làm sao mà biết được chứ? Chuyện như vậy, ngay cả trong bang cũng chẳng mấy ai hay, huống chi là người ngoài? Bản thân tôi trước đây chưa từng gặp hắn, lại nghe giọng nói của hắn cũng không giống người thành phố Tĩnh Hải, thì làm sao mà hắn biết được chứ?
"Những chuyện này rốt cuộc ngươi biết bằng cách nào?" Triệu Nhã Cầm hạ thấp giọng, vẻ mặt lạnh như băng.
"Ta bói ra!" Tô Thần nói, vẻ mặt ung dung tự tin.
"Bói ra?" Triệu Nhã Cầm sửng sốt, sau đó cười lạnh: "Đừng nói là ngươi là một đại sư bói toán đấy nhé?"
"Ồ? Cái này cũng bị cô nhìn ra à? Chà, tôi đã khiêm tốn thế này rồi mà sao vẫn bị cô nhìn ra được chứ?" Tô Thần vừa nói vừa đưa mắt đánh giá khắp người mình, cứ như thể bản thân thật sự có sơ hở lộ liễu vậy.
Thấy Tô Thần có cái vẻ đùa giỡn trêu chọc này, dù Triệu Nhã Cầm lúc này tâm trạng đang cực tệ, cũng không khỏi bật cười. Nhưng nghĩ đến việc đối phương lại biết những chuyện này, cô liền kìm lại nụ cười, tiếp tục lạnh lùng nói: "Nói, rốt cuộc ngươi biết bằng cách nào?"
"Tôi thật sự là bói toán mà..." Tô Thần đàng hoàng trịnh trọng nói.
"Ngươi thật sự biết bói toán sao?" Thấy Tô Thần có vẻ mặt bình tĩnh như vậy, Triệu Nhã Cầm ngược lại có chút nghi ngờ, chẳng lẽ cô thật sự gặp được một thầy tướng số? Nhưng mà, điều này cũng quá thần kỳ rồi!
"Dĩ nhiên rồi..." Tô Thần vẻ mặt tự tin.
"Vậy ngươi giúp ta xem thử xem, tình hình gần đây của ta thế nào..." Nếu đối phương tự tin như vậy, Triệu Nhã Cầm đè nén nghi ngờ trong lòng, mở miệng hỏi. Bất kể hắn có thật sự biết bói toán hay không, cứ để hắn xem thử, chẳng phải sẽ rõ tất cả sao?
"Ta không tinh thông lắm về tướng mạo, e là xem sẽ không chuẩn đâu..." Tô Thần khoanh tay trước ngực, nhẹ nhàng lắc đầu, vẻ mặt rất đỗi bình tĩnh. Nếu tuổi hắn lớn hơn chút, cằm lại để thêm chút râu, cộng thêm vài câu nói kỳ quái nữa, thì đúng là trông như một cao nhân bói toán vậy.
"Ồ? Vậy ngươi giỏi xem cái gì?" Triệu Nhã Cầm hiếu kỳ hỏi.
"Tìm hài cốt!"
"Tìm hài cốt?" Triệu Nhã Cầm ngẩn người, sau đó khẽ nhếch khóe môi, tựa như đang nở một nụ cười: "Vậy ngươi giúp ta xem thử xem nào!" Vừa nói chuyện, nàng đã đưa tay phải ra.
Tô Thần khựng lại một chút, nhìn bàn tay trắng nõn nà kia, lập tức không hề khách khí, đưa tay trái ra nắm lấy bàn tay nàng. Sau đó, tay phải hắn đặt lên mu bàn tay nàng, nhẹ nhàng vuốt ve một chút. Hắn chỉ cảm thấy bàn tay nhỏ bé của nàng mềm mại trơn nhẵn, sờ rất thoải mái. Rồi hắn lại sờ thêm một cái, hai cái, ba cái, khắp nơi...
"Đủ rồi đấy chứ!" Liên tục bị Tô Thần sờ soạng nhiều lần đến vậy, Triệu Nhã Cầm rốt cuộc không nhịn được nữa mà giận dữ nói. "Cái tên tiểu vương bát đản này, lại dám công khai chiếm tiện nghi của mình trước mặt mọi người. Không những chiếm, mà còn chiếm một cách trắng trợn, lưu luyến không rời. Nếu hắn không nói rõ nguyên nhân cho mình nghe, thì hôm nay cô sẽ cho hắn biết hậu quả của việc chiếm tiện nghi của bổn cô nương!"
"Rồi rồi..." Tô Thần sửng sốt một chút, hắn mới giật mình nhận ra mình vẫn đang vuốt tay người ta không buông. Hắn vội vàng buông tay mềm mại của nàng ra, vẫn giữ vẻ phong thái nhẹ nhàng ung dung.
"Vậy ngươi nói thử xem..." Triệu Nhã Cầm vểnh tai lên, cứ như đang nghiêng tai lắng nghe vậy. Nàng cũng muốn xem, sau khi chiếm tiện nghi của cô lâu như vậy, đối phương sẽ nói ra điều gì.
"Phụ thân cô mới qua đời không lâu?" Tô Thần ngẩng đầu nhìn Triệu Nhã Cầm, nhẹ giọng nói.
Triệu Nhã Cầm thân thể khẽ run rẩy, nhưng không mở miệng nói chuyện, chỉ là vẻ kinh ngạc trong mắt càng lúc càng sâu. Hắn ngay cả chuyện này cũng biết ư?
"Phụ thân cô để lại cho cô một khoản cơ nghiệp đồ sộ. Trước khi đi, ông từng dặn dò các thúc bá phải giúp đỡ cô quản lý tốt khoản cơ nghiệp này, nhưng sau khi phụ thân cô mất, bọn họ lại ra sức tranh quyền đoạt lợi. Chỉ duy nhất một người thúc thúc đối xử tốt với cô nhất là nguyện ý giúp đỡ cô, nhưng điều kiện của ông ta là cô phải gả cho con trai ông ta?" Nhìn ánh mắt phía sau cặp kính đen của đối phương, Tô Thần nhàn nhạt nói, cứ như chuyện hắn đang nói chỉ là một việc nhỏ nhặt không đáng kể vậy.
Thần thái của hắn tự tin đến thế, tự nhiên đến thế, nhưng hắn càng tỏ ra bình tĩnh, thì hình tượng của hắn trong mắt Triệu Nhã Cầm lại càng thêm thần bí.
"Làm sao ngươi biết được?" Triệu Nhã Cầm lại một lần nữa không nhịn được mở miệng hỏi.
"Ta đã nói hai lần rồi mà, ta bói ra!" Tô Thần khẽ nhíu mày, cứ như thể rất phù hợp để bày tỏ sự bất mãn của mình vậy. Là một đại sư bói toán "tìm hài cốt" mà bị chất vấn liên tục ba lần, thế này thì ít nhiều cũng phải có chút cáu kỉnh chứ?
"Xin lỗi, thật sự quá khó tin, trong lúc nhất thời ta có chút khó mà tin được..." Triệu Nhã Cầm lúc này mới hoàn hồn, chuyện đã đến nước này rồi, mà mình còn chất vấn, thật sự không ổn chút nào.
"Ha ha..." Tô Thần cũng không để tâm, chỉ nhàn nhạt cười một tiếng, cười một cách phong thái nhẹ nhàng, tiêu sái thoải mái. Đối với một đại sư mà nói, sao lại đi so đo những hiểu lầm nhỏ nhặt như vậy chứ? Tất cả đều có thể dùng thực lực để nói chuyện mà.
"Vậy ngươi có thể giúp ta xem thử xem ta nên làm thế nào để hóa giải nguy cơ lần này?" Giờ khắc này, địa vị của Tô Thần trong suy nghĩ của Triệu Nhã Cầm đã từ một tên công tử bột thăng lên đến tầm thế ngoại cao nhân; đương nhiên, vẫn là một loại thế ngoại cao nhân công tử bột.
"Có thể..." Tô Thần khẽ gật đầu.
"Vậy làm phiền ngươi giúp ta xem thử xem..." Lần này, Triệu Nhã Cầm không chút do dự đưa tay phải ra. Nàng thật sự rất muốn tìm một phương pháp giải quyết.
Một mặt phải giữ được cơ nghiệp cha mình để lại, một mặt lại không thể gả cho tên khốn đó.
Thấy Triệu Nhã Cầm lại một lần nữa đưa tay phải ra, Tô Thần nhưng không như lúc nãy mà nắm lấy lòng bàn tay nàng, ngược lại chỉ nhẹ nhàng lắc đầu: "Sờ tay chỉ có thể xem được quá khứ, không xem được tương lai!"
"Ồ? Vậy phải sờ chỗ nào mới xem được tương lai?" Triệu Nhã Cầm sửng sốt.
"Sờ ngực..." Tô Thần nói, một cách thản nhiên.
Toàn bộ bản dịch này đều thuộc quyền của truyen.free.