(Đã dịch) Tuyệt Thiên Vũ Đế - Chương 1950: Mượn cơ hội chỉnh người
Chỉ có thể trơ mắt nhìn cơ hội vụt qua trước mắt.
"Thật sự là không công bằng." Lục Viễn Ngưng nhỏ giọng oán trách, đều là biên tập viên, vì sao những ký giả bình thường như nàng lại bị gạt ra ngoài?
Người nói vô tình, kẻ nghe hữu ý.
"Tiểu Lục, lẩm bẩm gì đấy?" Kỳ chủ biên vừa vặn đi ngang qua, dừng chân hỏi.
Lục Viễn Ngưng vội vàng im bặt, chột dạ đáp: "Đói bụng, lẩm bẩm một câu thôi."
Chủ biên mặt không đổi sắc nhìn đồng hồ: "Ừ, cũng sắp đến giờ cơm rồi, tổ chúng ta còn phải tiếp tục bàn bạc chi tiết tin tức, cô đi mua cơm cho mọi người đi."
Ta ư?
Lục Viễn Ngưng hơi kinh ngạc, liếc nhìn đám người hầu đang chờ phân phó ở đằng xa.
Mua cơm nước, chẳng phải là việc của đám người hầu sao?
Sao lại sai khiến nàng?
"Mọi người muốn ăn gì, hoặc có kiêng kỵ gì, đều nói với Tiểu Lục nhé." Chủ biên không hề hỏi ý kiến Lục Viễn Ngưng, quay sang nói với mấy biên tập viên dưới trướng.
"Tôi muốn ăn thịt linh xà xào gừng ớt, thêm nhiều ớt vào."
"Tôi ăn thanh đạm thôi, rau linh xào, ít dầu ít muối."
"Mua cho tôi ít linh quả, loại bổ sung tinh lực ấy."
...
Mỗi người một ý, chẳng ai khách khí với Lục Viễn Ngưng, xem nàng như tạp dịch sai vặt.
Chỉ có hai vị biên tập viên có chút giao tình, không sai khiến, nhưng cũng không đứng ra bênh vực nàng.
Làm được biên tập viên, mấy ai không phải cáo già?
Chủ biên có ý chèn ép Lục Viễn Ngưng, ai dám giúp đỡ nàng?
Không hùa theo dìm hàng đã là phúc hậu lắm rồi.
Lục Viễn Ngưng vừa tức vừa lạnh lòng, nàng rốt cuộc đã làm gì sai, mà đắc tội chủ biên đến vậy? Đến mức dùng thủ đoạn nhỏ mọn để ác ý với nàng?
"Nhớ hết chưa?" Chủ biên hỏi lại một lần.
Lục Viễn Ngưng khẽ cắn môi, không được tự nhiên, sắc mặt hơi cứng ngắc: "Nhớ rồi."
"Sao, bảo cô mua cơm cho đồng nghiệp, cô không vui à?" Chủ biên nhíu mày, sắc mặt sa sầm.
Lục Viễn Ngưng vội vàng nói: "Không có."
"Không có, vậy cô mặt nặng mày nhẹ cho ai xem?" Cuộc họp vẫn chưa tan hẳn, người trong đại sảnh còn rất nhiều, chủ biên cũng chẳng nể nang gì mà răn dạy trước mặt mọi người.
"Thiếu thành tích nổi bật, đó là vấn đề năng lực, tự cho mình đúng, tiêu cực lười biếng, đó là vấn đề thái độ!"
"Năng lực cá nhân không tốt, có thể bồi dưỡng sau, nhưng nếu thái độ có vấn đề, thì hết thuốc chữa!"
"Bảo cô mua cơm mà cô còn khó chịu, cô nói xem, cô còn làm được gì?"
Dù xung quanh ồn ào, nhưng tiếng răn dạy của chủ biên vẫn đặc biệt chói tai, thu hút không ít người dừng chân xem.
"Có chuyện gì vậy?"
"Chuyện gì thế, nghe giọng này, là Ngô Vi chủ biên tổ ba?"
"Cô ta đang nổi đóa với ai vậy?"
"Ha ha! Còn có thể là ai nữa? Trong tổ ba có mấy ai đáng để cô ta nổi giận?"
"À, là Lục Viễn Ngưng à, thảo nào."
"Ngô Vi ngồi lên vị trí chủ biên, tốn bao nhiêu năm tâm huyết, từng bước một cố gắng đi lên, vậy mà người mới dưới trướng cô ta lại viết ra bài tin tức bảy triệu lượt xem, danh tiếng vượt qua cả cô ta."
"Đến lượt tôi, tôi cũng không tha cho cái gai trong mắt này đâu."
"Nào chỉ danh tiếng vượt qua, nếu không phải Lục Viễn Ngưng còn non kinh nghiệm, chỉ riêng năm nay, bài tin tức mạnh nhất của Thiên Tinh Thành, bọn ta đã có thể cạnh tranh vị trí chủ biên rồi."
"Giờ Lục Viễn Ngưng không có tài nguyên tin tức gì, Ngô Vi không gây khó dễ mới lạ."
"Nghe nói Tiểu Lục đã bị điều về vị trí thực tập, chậc, đúng là kẻ đáng ghét, dù sao Tiểu Lục cũng là tác giả có thành tích, bắt cô ấy làm lại thực tập, ai mà không ấm ức?"
"Giờ lại còn phê bình cô ấy trước mặt mọi người? Đều là người trưởng thành rồi, đâu phải chuyện gì nghiêm trọng, đến mức không cho người ta chút mặt mũi nào chứ?"
"Nghe nói là vì chuyện mua cơm, Ngô Vi bảo Tiểu Lục mua cơm cho đồng nghiệp, Tiểu Lục sắc mặt không tốt lắm, thế là bị Ngô Vi chỉ vào mặt mắng."
"Chậc! Quá đáng thật!"
"Tiểu Lục tính tình hiền lành, lại là người nhà quê, giờ lại không có tài nguyên, Ngô Vi không bắt nạt mới lạ."
"Tôi thấy, Tiểu Lục chắc không trụ được lâu đâu, Ngô Vi chỉnh người có bài bản lắm, khéo Tiểu Lục không chịu nổi mà từ chức."
...
Người ngoài cuộc tỉnh táo, người trong cuộc u mê, hơn nữa đều là đồng nghiệp lâu năm, nhân phẩm của chủ biên Ngô Vi thế nào, họ đều rõ.
Cảm thấy người xem càng lúc càng đông, mặt Lục Viễn Ngưng đỏ bừng, nhỏ giọng nói: "Đừng nói nữa, tôi mua, tôi mua được chưa?"
Nàng thật sự không biết, mình đã làm sai điều gì.
Nàng có nói không mua đâu?
Chỉ là sắc mặt không được tự nhiên thôi, lẽ nào nàng còn phải cười tươi mới được sao?
"Sao lại không thể nói?" Ngô Vi khoanh tay trước ngực, nhìn chằm chằm nàng: "Đừng tưởng rằng cô có chút thành tích tin tức nổi bật, mà không coi tôi ra gì."
"Tôi là cấp trên của cô, cô là cấp dưới của tôi, thái độ của cô không đúng đắn, tôi sao lại không thể nói cô?"
Nhìn chủ biên đang gây sự, Lục Viễn Ngưng chọn cách nhượng bộ, nàng không muốn tranh cãi thêm gì, chỉ muốn mọi chuyện mau chóng kết thúc, đừng để người khác xem trò cười của nàng.
"Rốt cuộc cô muốn tôi thế nào?" Lục Viễn Ngưng dậm chân, yếu đuối và cô độc.
Ngô Vi lạnh lùng nói: "Đây là giọng điệu gì? Đây là thái độ đối đãi với cấp trên à?"
"Lục Viễn Ngưng, có phải cô không muốn làm nữa không?" Ngô Vi quát.
Giọng của cô ta rất lớn, cả hội trường đều nghe thấy, khiến người vây xem càng lúc càng đông, Lục Viễn Ngưng hận không thể tìm được cái lỗ để chui xuống.
Lần này, xấu hổ chết mất!
Nàng dù ngây thơ đến mấy, cũng rốt cuộc nhận ra chủ biên cố ý gây sự, nói: "Cô đừng quá đáng!"
Ngô Vi hừ một tiếng: "Quả nhiên là không coi ai ra gì! Thái độ của mình không đúng đắn, lại bảo tôi quá đáng! Lục Viễn Ngưng, tổ ba của tôi không chứa nổi cô vị Phật lớn này!"
Đây là muốn điều Lục Viễn Ngưng khỏi tổ ba!
"Đi thì đi! Ai thèm ở dưới trướng cô!" Tức nước vỡ bờ, Lục Viễn Ngưng siết chặt nắm tay, thật sự quá đáng.
Nói rồi, xoay người muốn đi.
"Trước khi đi, bàn giao tài vụ xong xuôi, đến tổ ba một năm để bồi dưỡng cô, tốn không ít tiền, phải bồi thường hết đấy!" Ngô Vi không ngờ Lục Viễn Ngưng dám cãi lại trước mặt mọi người.
Vốn chỉ muốn đuổi cô ta khỏi tổ ba, tạm thời đổi ý.
"Nực cười!" Lục Viễn Ngưng tức giận bật cười: "Tôi lần đầu nghe nói, đi làm lại còn phải bồi thường tiền, cô nói xem, tổ ba đã tốn gì cho tôi?"
Ngô Vi lạnh lùng liếc mắt: "Thứ nhất, biên tập viên kỳ cựu dẫn dắt cô, đó coi như là phí huấn luyện, ít nhất cũng đáng mười kim tệ."
"Thứ hai, ba bữa cơm của cô, đều ăn ở căn tin tổ ba, cũng tốn kém đấy, một năm qua ít nhất cũng phải một kim tệ."
"Thứ ba, cô sử dụng các loại bút mực, tính ra, ít nhất cũng phải hai kim tệ."
"Thứ tư, cô nhận được một trăm kim tệ tiền nhuận bút tin tức, lẽ ra thuộc về tập thể tổ ba, để lại đây."
Đây rõ ràng là vô lý gây sự!
Ba điều đầu, có thể nói là cố tình gây sự, Lục Viễn Ngưng vào làm, ngoài tiền lương hàng tháng, biên tập xã còn có huấn luyện thành viên, ăn uống và hao tổn, những thứ này đều là đương nhiên.
Giờ lại lôi ra, tính thành tiền!
Buồn cười nhất là, một trăm kim tệ mà xã chủ khen thưởng riêng cho Lục Viễn Ngưng trước mặt mọi người, lại bị Ngô Vi trơ trẽn nhận là khen thưởng tập thể tổ ba, còn muốn nàng trả lại cho tổ ba.
Lục Viễn Ngưng tức giận đến run người, hai mắt đỏ bừng, nước mắt chực trào ra, giận dữ nói: "Tôi muốn đi gặp phó xã chủ, để ông ấy phân xử!"
Ngô Vi thản nhiên: "Tốt nhất, đi đi."
Cuộc đời vốn dĩ là những chuỗi ngày dài bất tận, hãy cứ sống và tận hưởng từng khoảnh khắc.