(Đã dịch) Tuyệt Thiên Vũ Đế - Chương 1923: Bất lực
"Nhánh thứ chín đội dùng thuốc gì mà mạnh vậy! Chắc chắn là nhờ Lận Thu Niệm thăng chức! Nữ ma này khiến cảnh viên bộc phát tiềm lực."
"Ha ha, ác nhân cần ác nhân trị, tội phạm phải để Lận Thu Niệm trừng trị."
Hạ Khinh Trần thấy vậy, trong lòng không khỏi gợn sóng.
Vụ án xác chết nữ không đầu không nhắc tên hắn thì thôi, dù sao cũng chỉ là vụ án nhỏ.
Nhưng vụ án giết người hàng loạt lại che giấu tên hắn, không một lời nhắc đến.
Hắn bỗng thấy nực cười.
Hắn cố gắng phá án, tranh thủ vinh dự cho cảnh điện, nhưng trong mắt lãnh đạo, hắn là gì?
Đến giờ vẫn chỉ là nỗi ô nhục?
Nhìn tập hồ sơ dưới cánh tay, Hạ Khinh Trần tự giễu cười.
Hắn xem tin tức Thiên Tinh Thành, tiện tay lật sang trang sau.
Trang hai vẫn là tin tức về vụ án.
Trang ba ít hơn nhiều, chỉ vài tin lẻ tẻ.
Hắn định đóng lại thì thấy mấy chữ quen thuộc:
"Đội phó Hạ Khinh Trần!"
Hả?
Hạ Khinh Trần vội nhìn kỹ, đó là một mẩu tin nhỏ ở góc khuất, kể lại quá trình phá án.
Nội dung là, theo tin đưa, vụ án được phá nhờ đội phó mới nhậm chức Hạ Khinh Trần, người đã tìm ra manh mối then chốt, phá giải vụ án giết người hàng loạt.
"Sao lại thế?" Hạ Khinh Trần thầm kinh ngạc.
Từ những tin khác cố tình giấu tên Hạ Khinh Trần, rõ ràng là cảnh điện ra lệnh cấm tuyên truyền về hắn, đến tên cũng không được nhắc.
Vậy tại sao tin này lại công khai nhắc tên hắn, còn gọi hắn là đội phó mới nhậm chức?
Tòa soạn (Thiên Tinh Thành tin tức) lấy đâu ra can đảm cãi lệnh cảnh điện?
Tuy đều là cơ quan nhà nước, nhưng quyền lực của cảnh điện lớn hơn nhiều!
Kỳ lạ!
Hắn lật đi lật lại, chỉ có tin cuối cùng nhắc đến hắn, còn lại đều giấu đi.
Tiếc là tin này ở vị trí quá khuất, độc giả đã mệt mỏi với những tin tương tự.
Vì vậy, ít người đọc tin này, chỉ có ba năm bình luận.
"Ủa? Sao lại có Hạ Khinh Trần?"
"Có phải Hạ Khinh Trần bị cảnh điện truy nã không?"
"Sao hắn lại thành đội phó cảnh điện?"
"Chắc là trùng tên thôi."
"Có thể lắm."
Tuy chỉ vài lời, nhưng Hạ Khinh Trần không nhịn được cười, tâm trạng bớt u ám.
Đô đô...
Điện thoại lại reo, là Lục Viễn Ngưng, hắn lập tức bắt máy.
Lục Viễn Ngưng hớn hở: "Hạ lão sư, thầy thấy chưa?"
"Thấy rồi."
"Đó là thầy ạ?"
"Ừ."
"Trời ơi! Em biết ngay đội phó là thầy! Thảo nào hôm qua thầy với Lận đội trưởng đi cùng nhau, hóa ra thầy gia nhập cảnh điện, còn làm đội phó!"
"Em biết là được, đừng nói với ai." Hạ Khinh Trần có ấn tượng tốt với cô bé này.
"Tiểu Lục, thầy muốn hỏi em một chuyện."
"Hạ lão sư đừng khách sáo, có gì cứ nói ạ."
"Tại sao tin này lại nhắc đến thầy, em biết không?" Hạ Khinh Trần thấy tin này quá đột ngột, không bình thường.
Tiểu Lục bỗng nhỏ giọng, hình như đang che miệng nói.
"Hạ lão sư nghe rồi ạ?"
Quả nhiên có chuyện.
Hạ Khinh Trần nói: "Em biết gì thì nói cho thầy biết đi."
Lục Viễn Ngưng nhỏ giọng: "Phó xã trưởng ra lệnh không được nói, nhưng Hạ lão sư không phải người ngoài."
Cô đỏ mặt, lè lưỡi, chưa quen với mối quan hệ thân thiết này.
"Nói đi."
Lục Viễn Ngưng nói nhỏ hơn: "Đêm qua, Lận đội trưởng đột nhiên đến tòa soạn, lấy danh nghĩa cảnh sát kiểm tra bản in hôm nay."
"Chị ấy thấy không có tên thầy, liền yêu cầu phó xã trưởng phải viết tên thầy vào, phó xã trưởng không đồng ý, Lận đội trưởng liền..."
"Chị ấy đập phá tòa soạn." Lục Viễn Ngưng van nài: "Phó xã trưởng còn bị đánh cho một trận, đang nằm dưỡng thương."
"Cuối cùng chị ấy tuyên bố sẽ đốt tòa soạn, xã trưởng mới ra mặt can ngăn, đồng ý viết một tin có tên thầy, nhưng chỉ được đặt ở trang cuối."
"Vậy chị ấy mới chịu đi."
"Tiểu Lục, em đang nói chuyện với ai đấy?"
Đầu dây bên kia có tiếng nói, Tiểu Lục vội nói: "Có người đến, em không nói nữa."
Đô đô...
Điện thoại ngắt, Hạ Khinh Trần cảm thấy ngũ vị tạp trần.
Người biết hắn khó khăn thì nhiều, nhưng chỉ có một người ra tay giúp đỡ, lại là cô nàng tính khí vừa thối vừa cứng!
Hắn siết chặt tập hồ sơ: "Đồ đàn bà nhiều chuyện, không bắt cô rửa chân cho tôi thì không xong!"
Nhanh chân bước, hắn vội đến cảnh điện.
"Hạ đội phó, cần tìm tài liệu ạ?" Tiểu Thiến đã đến cảnh điện từ sớm, dọn dẹp bàn làm việc sạch sẽ.
Hạ Khinh Trần đặt tập hồ sơ dày cộp lên bàn, nói: "Cần! Tất cả đều cần! Tất cả tài liệu liên quan đều mang đến đây."
Tiểu Thiến ngạc nhiên, hôm nay Hạ Khinh Trần đặc biệt chăm chỉ.
Cô vội đến kho tài liệu lấy hồ sơ năm đó.
Vụ án này gây chấn động toàn bộ Tinh Thần Quốc, Thần Quốc còn cử tổ điều tra xuống, lại liên quan đến rất nhiều người, nên tài liệu rất nhiều.
Chất đầy ba gian phòng!
Tiểu Thiến mỗi lần chỉ ôm được một xấp, chạy đi chạy lại thở hồng hộc.
Tạ đội phó áy náy, vụ án này do hắn giao cho Hạ Khinh Trần, hắn hiểu rõ tình hình.
Lúc trước giao cho Hạ Khinh Trần là vì muốn vứt bỏ gánh nặng.
Nay thấy Hạ Khinh Trần thực sự phá án, hắn áy náy, quay sang nói với người trong đội: "Đứng ngây ra đấy làm gì? Mau giúp một tay chuyển tài liệu đi!"
"Vâng ạ."
Cảnh viên lập tức tham gia vào việc chuyển tài liệu.
Đến trưa, Hạ Khinh Trần đã bị bao vây bởi ba lớp hồ sơ.
Hạ Khinh Trần đối chiếu hồ sơ, đọc từng tài liệu, cố gắng tìm ra manh mối quan trọng mà họ đã bỏ qua.
Buổi chiều.
"Hạ đội phó có phá được án không?" Cừu đội phó đặt công việc xuống, chờ tin tức của Hạ Khinh Trần để hành động.
Diệp đội phó khẽ nhíu mày: "Khó đấy, vụ án liên quan đến quá nhiều người, làm sao mà nhớ hết được? Tổ điều tra của Thần Quốc còn phải rút lui."
Tạ đội phó hiểu rõ vụ án nhất, nói: "Tôi thấy khó, bốn mươi năm trôi qua, những người liên quan chủ yếu đều bị xử trảm cả nhà, mười vạn tinh nhuệ cũng qua đời."
"Những người còn sống thì đã trốn ra nước ngoài sinh sống, Hạ đội phó có tìm được manh mối cũng khó mà xác minh."
Hai vị đội phó nghe xong, thở dài.
"Vụ án ác mộng năm Hợi này, Hạ đội phó khó mà làm gì được." Tạ đội phó áy náy: "Tôi cứ tưởng Hạ đội phó lười biếng nên mới giao vụ án này cho hắn."
Dù cho có những khó khăn chồng chất, chỉ cần có quyết tâm, mọi việc đều có thể thành công. Dịch độc quyền tại truyen.free