(Đã dịch) Tuyệt Thiên Vũ Đế - Chương 117: 1 thảm lại thảm
Hắn tại Thái Y viện lên tiếng, đắc tội tất cả thái y, đến mức không một ai chịu nói giúp một lời.
"Phụ thân, chúng ta mất hết rồi." Triệu Tử Thiện không kìm được mà khóc than.
Giờ đây, bọn họ đến một đồng tiền cũng không có, chỉ còn cách lang thang đầu đường.
"Tìm mẫu thân con cùng muội muội, các nàng sẽ không bỏ mặc chúng ta đâu." Triệu Điền đề nghị.
Bởi lẽ "Một ngày là vợ chồng, trăm ngày là ân", hắn tin rằng Hạ Khiết tuyệt chẳng nhẫn tâm nhìn họ sa cơ lỡ vận đến vậy.
Triệu Tử Thiện hết sức tán đồng.
Có lẽ muội muội lòng dạ sắt đá, nhưng mẫu thân thì chưa chắc.
"Máu chảy ruột mềm", hắn không tin người làm mẹ lại bỏ mặc con mình đến bước đường này.
"Phải! Tìm mẫu thân, dù sao chúng ta cũng là thân nhân của nàng!" Giờ khắc này, hắn mới nhớ đến tình thân giữa họ.
Lục Liễu biệt viện.
Lúc này đã là đêm khuya thanh vắng.
Trời đông giá rét căm căm, Triệu Tử Thiện cõng Triệu Điền tàn phế đến trước cổng.
Hắn lấy hết dũng khí, một lần nữa thỉnh cầu thị vệ chuyển lời đến Hạ Khiết.
Có lẽ vì không rõ Hạ Khiết cùng Triệu Điền phụ tử có quan hệ, nên thị vệ liền vào thông báo.
Không làm Triệu Tử Thiện phụ tử thất vọng, Hạ Khiết quả nhiên mềm lòng, lập tức ra gặp mặt.
Khi trông thấy tình cảnh thê thảm của hai cha con, nàng không khỏi động lòng trắc ẩn.
"Mẫu thân, con cùng phụ thân không muốn làm khó người, cũng không cầu được vào ở Lục Liễu biệt viện, nhưng xin người cho chúng con chút tiền, để chúng con tìm một nơi an ổn sinh sống được không?" Triệu Tử Thiện vốn đã quen với thái độ coi thường của mẫu thân.
Vài câu vừa thốt ra, hắn liền vô thức lộ ra vẻ đương nhiên.
Hạ Khiết tỉnh táo lại.
Nhìn Triệu Tử Thiện với vẻ mặt "ngươi nên thiên kinh địa nghĩa mà giúp ta", lòng nàng nguội lạnh.
Nếu như nàng cùng Triệu Sơ Nhiên lưu lạc đầu đường, hắn sẽ đối đãi với các nàng như thế nào?
Thực ra, đáp án đã quá rõ ràng.
Mấy ngày trước, khi vô tình gặp mặt trên phố, hắn cho rằng mẹ con nàng sống túng thiếu, nhưng có từng thương xót họ?
Không hề!
Mà là vênh váo tự đắc, bắt mẹ con nàng phải đáp ứng đủ điều kiện nhục nhã, phải khẩn cầu cha con họ, mới chịu giúp đỡ.
Nghĩ đến đây, nàng dứt khoát ngừng lại lòng trắc ẩn.
Bao năm qua, nàng đã nhìn thấu Triệu Tử Thiện phụ tử.
Với người khác, có lẽ có thể phát tâm từ thiện.
Nhưng với họ, tuyệt đối không nên.
Hạ Khiết lấy ra một túi tiền, lặng lẽ ném cho Triệu Tử Thiện.
Triệu Tử Thiện mừng rỡ đón lấy, mở ra xem xét, lập tức trở mặt: "Mới ba mươi đồng tiền, còn chưa đủ cha con chúng ta ăn một bữa!"
Trong giọng hắn không còn che giấu sự oán trách, phảng phất Hạ Khiết nên cho họ nhiều hơn.
Hạ Khiết thầm nghĩ quả nhiên không sai.
Nàng thần sắc bình thản, thở dài nói: "Đây là tất cả tiền bạc nương có trên người, đã cho con hết rồi."
Trước đây, một trăm vạn tiền riêng của nàng đã bị cha con họ đòi đi trước khi rời khỏi phủ.
Giờ đây, tất cả đều sung công, làm lợi cho quốc khố.
Mấy chục đồng trên người nàng là do Hạ Khiết tự mình kiếm được gần đây.
Triệu Tử Thiện tức giận cười: "Ngươi ở tại Lục Liễu biệt viện, lại bảo không có tiền? Tùy tiện lấy một món đồ ra, cũng đáng giá vạn kim."
Hạ Khiết lắc đầu nói: "Mọi thứ trong Lục Liễu biệt viện đều thuộc về Hạ Khinh Trần, không phải của ta, ta không thể lấy đồ của người khác."
Triệu Tử Thiện giận đến mức ném túi tiền xuống đất, chỉ trích: "Ngươi có đáng mặt làm mẫu thân không? Thế mà thấy chết không cứu con!"
Nghe những lời này, Hạ Khiết triệt để dập tắt tia hy vọng cuối cùng.
Nàng từng hy vọng Triệu Tử Thiện sẽ thay đổi tâm tính khi rơi vào cảnh ngộ này.
Nhưng đúng như người xưa từng nói: "Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời!"
Có những người bản tính vốn dĩ như vậy, đến chết cũng không thay đổi được.
Hạ Khiết bình tĩnh thở dài: "Con đã mười tám tuổi, sớm đã qua tuổi cha mẹ phải nuôi dưỡng, ta đã làm đủ trách nhiệm với con, không thẹn với lương tâm!"
Nàng nhìn sâu vào hai cha con họ, rồi lặng lẽ quay người: "Phụ tử các ngươi tự lo liệu đi."
Lúc này, Triệu Tử Thiện mới ý thức được lời nói của mình không ổn, vội vàng tiến lên khẩn cầu: "Mẫu thân, con, con xin lỗi, con sai rồi, người hãy giúp con đi."
Nhưng đám thị vệ đã xông lên, đá Triệu Tử Thiện văng ra xa.
Trơ mắt nhìn cánh cổng đóng lại, Triệu Tử Thiện thất thần lạc phách.
Hắn thật sự tệ đến vậy sao?
Đến cả mẫu thân ruột cũng bỏ mặc hắn!
Nhặt túi tiền trên đất lên, đếm số ba mươi đồng đáng thương bên trong, Triệu Tử Thiện không kìm được mà khóc nấc.
Người ta nói trời không tuyệt đường người.
Nhưng con đường của hắn, vì sao lại bị đoạn tuyệt?
"Tử Phiến, chân ta lại đau rồi, đưa ta đi tìm lang trung đi." Triệu Điền vốn đã mang trọng thương.
Thêm vào đó, thời tiết mùa đông khắc nghiệt, vết thương càng thêm trầm trọng.
Triệu Tử Thiện nắm chặt túi tiền.
Chỉ có ba mươi đồng, chỉ đủ tiền khám bệnh, đến thuốc cũng không đủ mua một thang.
Lấy gì mà khám bệnh?
Hơn nữa, đây chỉ mới là bắt đầu.
Về sau, hắn phải lăn lộn ở tầng lớp thấp nhất của xã hội, không ngừng kiếm tiền để nuôi phụ thân tàn phế.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Triệu Tử Thiện liên tục biến đổi.
"Được, phụ thân đừng nóng vội, con đưa người đi!" Hắn cõng Triệu Điền, đi đến một ngôi miếu cũ nát bên ngoài đế đô.
Bên trong đầy những kẻ vô gia cư.
"Tử Phiến, sao con lại đưa ta đến đây? Ta muốn đi tìm lang trung." Triệu Điền đau đớn nói.
Triệu Tử Thiện đặt ông xuống, bóng tối bao phủ đôi mắt, lộ ra vẻ lạnh lùng.
"Phụ thân, đừng trách con lòng dạ độc ác, không quan tâm người, mà là con còn có tương lai, không thể bị người liên lụy." Triệu Tử Thiện chậm rãi nói.
"Ngươi, ngươi cái thằng nghịch tử!"
Khi hiểu ra Triệu Tử Thiện vứt bỏ mình ở ổ ăn mày, để mặc ông tự sinh tự diệt, Triệu Điền bi phẫn tột độ.
Đứa con trai mà ông yêu thương nhất cả đời, lại nhẫn tâm vứt bỏ ông.
Triệu Tử Thiện nắm chặt nắm đấm, nói một cách lạnh lùng: "Con chỉ có chút tài hoa, cần được phát huy, thực sự không thể chịu đựng sự liên lụy của phụ thân, xin người tạm thời ở đây sinh sống, nếu một ngày nào đó con thành đạt, sẽ đến đón người."
Nói xong, hắn quay người rời đi, không để lại cho Triệu Điền một đồng nào.
"A! Nghịch tử, ngươi cái thằng nghịch tử!" Triệu Điền gào khóc thảm thiết.
Hai chân ông tàn phế, không thể động đậy, chỉ có thể bất lực dùng tay đập xuống đất.
Ông hận Triệu Tử Thiện bạc tình bạc nghĩa, vô cảm.
Nhưng chẳng lẽ không phải chính ông đã dạy dỗ ra đứa con như vậy sao?
Chính ông đã dạy Triệu Tử Thiện cách đối xử với mẫu thân và muội muội, cách đối xử với những người thân thích liên lụy đến mình.
Bây giờ, Triệu Tử Thiện chỉ là đem những gì ông đã dạy, vận dụng lên chính bản thân ông mà thôi.
Triệu Tử Thiện rời khỏi miếu, như trút được gánh nặng.
"Ta, Triệu Tử Thiện, dù có nghèo túng, nhưng với tài hoa và bản lĩnh của mình, vẫn có cơ hội quật khởi lần nữa!" Triệu Tử Thiện tự nhủ khi bước đi trên đường núi.
Nhưng đúng lúc này, bảy tám thanh niên bịt mặt xông ra từ hai bên đường núi.
Bọn chúng không nói một lời, xông lên điên cuồng ẩu đả.
Triệu Tử Thiện bị đánh ngã xuống đất, kinh hoàng kêu lên: "Các ngươi đánh nhầm người rồi!"
Hắn cảm thấy mình không hề đắc tội ai.
Đối phương đông người như vậy, chắc chắn đã tìm nhầm đối tượng!
"Đánh chính là mày! Mẹ nó, một con sâu làm rầu nồi canh!"
Thực ra, bọn chúng đều là trợ lý của Thái Y viện.
Vốn dĩ, bọn chúng có một tương lai vô lượng.
Nhưng tất cả đã bị một đạo thánh chỉ ngày hôm qua đánh tan.
Thái Y viện bãi bỏ tất cả chức vụ trợ lý, bọn chúng cùng ngày bị đuổi khỏi Thái Y viện, không nhà để về.
Bọn chúng tứ phía dò hỏi, mới biết được nguyên nhân.
Hóa ra, có một lần Vân Thư hoàng tử cùng Hạ thần y dùng bữa, Triệu Tử Thiện xông vào châm chọc khiêu khích, khiến Vân Thư hoàng tử chán ghét.
Liên lụy đến tất cả trợ lý của Thái Y viện, hoàng tử đã thỉnh cầu quốc vương, hạ lệnh bãi bỏ chức vụ trợ lý.
Đó là lý do mà bọn chúng lâm vào tình cảnh này.
Biết được chân tướng, bọn chúng sao có thể không giận?
Đời người như một ván cờ, sai một nước đi là hỏng cả bàn cờ. Dịch độc quyền tại truyen.free