(Đã dịch) Tuyệt Thế Y Đế - Chương 978: Đứng ở trước cửa
Vừa ra khỏi nhà kho, Vân Mặc chợt nghĩ đến một chuyện, liền nói với Ngũ Thống lĩnh: "Ngũ Thống lĩnh, trước đây cô nương Tân Trừng từng đặt cược với Tư Phách trong một trận chiến, và thua hắn một năm thời gian ngộ đạo tại hạch tâm chi địa. Bây giờ Tư Phách đã chết, vậy thời gian ngộ đạo này...?"
Dù hiệu quả ngộ đạo tại hạch tâm chi địa dù xa không thể sánh bằng hiệu quả ngộ đạo trong đại điện tại phủ thành chủ, nhưng cũng tốt hơn nhiều so với nơi ở của Vân Mặc. Một năm thời gian này, vô cùng có sức hấp dẫn.
Ngũ Thống lĩnh nhìn Vân Mặc, lắc đầu cười nói: "Thằng nhóc ngươi này, quả nhiên là muốn vắt kiệt tất cả những gì Tư Phách có mới chịu bỏ qua. Cũng được. Do ta sơ suất, đã đưa một tai họa lớn như vậy vào Tứ Tướng quân phủ, khiến ngươi suýt gặp nạn. Bây giờ, lại nhờ ngươi mà tai họa này bị loại bỏ, tránh cho Tứ Tướng quân phủ tổn thất, vậy thời gian ngộ đạo của hắn cứ giao cho ngươi. Ba tháng ngộ đạo lần này của Tư Phách, vốn chưa dùng đến, cũng cùng trao cho ngươi luôn. Ba tháng này, cộng thêm một năm hắn thắng được từ Tân Trừng, tổng cộng là một năm ba tháng. Số thời gian này, ngươi có thể tùy ý lựa chọn lúc sử dụng, không cần xếp hàng."
Vân Mặc khóe miệng lập tức cong lên thành nụ cười. Bây giờ hắn có Bảo Thánh đan, lại vừa có gần năm cân Linh Tinh, muốn thuận lợi đột phá lên Thánh Nhân cảnh tầng năm, thì hơn một năm ngộ đạo thời gian này cực kỳ mấu chốt. Suy nghĩ một chút, Vân Mặc hỏi: "Ngũ Thống lĩnh, vốn dĩ mỗi lần Tư Phách xếp hàng ngộ đạo đều là ba tháng, vậy ba tháng đó của hắn thì sao?"
"Nghĩ hay thật đấy!" Ngũ Thống lĩnh tức giận trừng mắt nhìn Vân Mặc một cái, "Thằng nhóc ngươi có hơn một năm thời gian, mà vẫn chưa thỏa mãn sao? Tư Phách đã chết rồi, những thời gian đó tự nhiên là không thể còn nữa. Nếu không hủy bỏ, về sau vẫn đem ba tháng ngộ đạo đó cho ngươi, những người khác chẳng phải phát điên sao? Chưa kể những người khác, riêng Tân Trừng thôi cũng sợ là sẽ nuốt sống ngươi mất. Phải biết, bây giờ Tân Trừng cũng chỉ có ba tháng thôi, nếu ngươi có thời gian ngộ đạo năm tháng, ngươi nghĩ nàng sẽ cam tâm sao?"
"Hắc hắc." Đã sớm đoán được kết quả này, Vân Mặc cũng không hề thất vọng, cười hắc hắc, che giấu sự lúng túng của mình.
Ngũ Thống lĩnh dẫn Vân Mặc đi ra khỏi bang Thái Viêm. Những võ giả đang kịch chiến kia, dường như không thấy họ vậy, không ai đến gây sự. Thái Viêm và Song Sát cũng đang giao chiến ác liệt, lúc này cuộc chiến giữa ba người đã trở nên chân thật, đoán chừng lần này là muốn phân định sinh tử.
"Song Sát là người của phủ Đại tướng quân, không quản họ sao?" Vân Mặc quay đầu nhìn về phía Ngũ Thống lĩnh, hỏi.
"Thân phận của Song Sát, chúng ta đã sớm biết. Giữ lại bọn hắn, chính là để chờ thời cơ lợi dụng. Bây giờ, mục đích đã đạt, cũng không cần thiết giữ lại bọn hắn. Tuy nhiên, không cần thiết tự mình ra tay. Thực lực của Thái Viêm dường như đã tăng lên rất nhiều, Song Sát chưa chắc là đối thủ của họ. Hơn nữa, ta cũng đã sắp xếp người tiếp quản địa bàn của Song Sát minh. Hắc, ngó chừng miếng thịt béo bở là Song Sát minh này, không chỉ có bang Thái Viêm đâu. Song Sát dù không chết, trở về Thành Bắc, cũng chỉ có phần bị chém giết." Ngũ Thống lĩnh từ tốn nói, ông ta đã sớm sắp xếp xong xuôi mọi chuyện.
Hai người rời đi bang Thái Viêm, bước đi về phía Thành Bắc. Khi đến khu vực đền thờ nằm giữa Thành Bắc và Thành Tây, đã thấy một cường giả cảnh giới Chúa Tể chặn đường phía trước. Người kia nhìn chằm chằm Ngũ Thống lĩnh, nói: "Ngũ Thống lĩnh Thành Bắc, đến Thành Tây của ta, không biết có việc gì?"
Ngũ Thống lĩnh không nói gì, ném ra mấy viên Linh Tinh. Vân Mặc nhìn thấy rõ ràng, mấy viên Linh Tinh đó nặng khoảng ba cân.
Người kia cầm lấy Linh Tinh, liếc nhìn vài cái, rồi nói: "Chẳng lẽ những Linh Tinh này đều là Ngũ Thống lĩnh cướp được từ bang Thái Viêm sao?"
"Ta đến Thành Tây này, không hề có bất kỳ âm mưu nào nhằm vào phủ Tam tướng quân." Ngũ Thống lĩnh nghiêm mặt nói, "Vậy nên, một là ngươi nhận lấy Linh Tinh, không hỏi gì thêm. Hai là, bây giờ ngươi ra tay, làm lớn chuyện này, sau đó ta sẽ đòi lại Linh Tinh trong tay ngươi."
Người kia ước lượng Linh Tinh trong tay, bỗng nhiên lộ ra ý cười, nói: "Hy vọng Ngũ Thống lĩnh ở Thành Tây chơi được vui vẻ." Nói đoạn, liền nhường đường. Ngũ Thống lĩnh mang theo Vân Mặc, đi qua cạnh người hắn, quay trở về Thành Bắc. Cường giả cảnh giới Chúa Tể kia nhìn theo bóng lưng của Vân Mặc và Ngũ Thống lĩnh, cười nói: "Dường như, đây là một câu chuyện thú vị đ��y."
Rất nhanh, hai người liền về tới bên ngoài phủ Ngũ Thống lĩnh. Trên đường đi, những người quen biết Ngũ Thống lĩnh, vẫn nhao nhao cung kính hành lễ. Thấy Vân Mặc đi cùng Ngũ Thống lĩnh, họ vẫn lộ vẻ rất hiếu kỳ.
Đứng trước phủ thống lĩnh, Ngũ Thống lĩnh nhìn xung quanh một lượt, sau đó chọn một vị trí dễ thấy, đột nhiên cắm một cây gậy gỗ thật dài xuống đất.
"Ngũ Thống lĩnh đây là đang làm gì?" Các võ giả xung quanh đều nghi hoặc nhìn cảnh này. Sau đó, ánh mắt của tất cả mọi người chợt trợn lớn.
Chỉ thấy Ngũ Thống lĩnh từ trong tay móc ra một cái đầu lâu đẫm máu, bỗng nhiên cắm lên cây gậy gỗ kia. Thế là, cái đầu lâu này liền thu hút ánh mắt của tất cả mọi người xung quanh.
"Đây là?"
"Tê! Tư Phách, Cái này lại là đầu lâu của Tư Phách!" Xung quanh vang lên tiếng hít một hơi khí lạnh. Trong lòng mọi người đều vô cùng khó hiểu.
Những năm gần đây, danh tiếng của Tư Phách cũng dần dần lan xa. Rất nhiều người đều biết, trong phủ Ngũ Thống lĩnh, có một võ giả thiên phú cực cao, vừa đến phủ Ngũ Thống lĩnh đã trở thành người mạnh nhất, mà người này, chính là Tư Phách. Không ngờ, Ngũ Thống lĩnh vậy mà lại đem đầu lâu của Tư Phách cắm ở đây.
"Tư Phách chẳng phải là ứng cử viên mạnh nhất cho vị trí đứng đầu Thánh Nhân cảnh trung kỳ trong Luyện Ngục chi chiến lần tới sao? Dù là phạm phải sai lầm lớn, nói chung cũng sẽ không nhận hình phạt như vậy. Ngũ Thống lĩnh, sao lại giết Tư Phách?"
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Không chỉ là người bên ngoài, rất nhanh các võ giả Thánh Nhân cảnh trung kỳ trong phủ Ngũ Thống lĩnh, nghe được tin tức liền vọt ra. Sau khi nhìn thấy đầu lâu của Tư Phách, lập tức chấn kinh đến mức không nói nên lời.
Một số người trong mắt hiện lên vẻ hoảng sợ, không biết Tư Phách đã phạm phải lỗi lầm gì mà lại bị trấn sát. Họ thầm nghĩ, sợ mình cũng phạm phải lỗi lầm tương tự. Ngay cả Tư Phách còn bị giết, nếu họ phạm phải lỗi lầm như vậy, tất nhiên sẽ không còn mạng sống.
Chỉ chốc lát, một nữ tử với dung mạo cũng không đến nỗi, từ trong phủ Ngũ Thống lĩnh vọt ra. Sau khi thấy đầu lâu của Tư Phách, lập tức giận dữ. Nàng nhìn về phía Ngũ Thống lĩnh, quát hỏi: "Ngũ Thống lĩnh, Tư Phách đã phạm phải lỗi lầm gì, mà ngươi lại muốn giết hắn?"
Các võ giả xung quanh không khỏi rùng mình, vô cùng bội phục nhìn Tân Trừng. E rằng, cũng chỉ có nữ tử này mới dám nói như vậy với Ngũ Thống lĩnh.
Ngũ Thống lĩnh biết tính tình của Tân Trừng, nên cũng không tức giận. Ông hỏi: "Ta giết Tư Phách, ngươi kích động đến vậy làm gì?"
Bên cạnh có người nói: "Trừng tỷ, sẽ không phải ngươi lại thích tên gia hỏa này chứ? Ta nghe nói, có người chính là như vậy, khi thua đối thủ khác giới trong chiến đấu, rất có khả năng bị hấp dẫn rồi sau đó thích đối phương. Ngươi sẽ không phải cũng như thế đó chứ?"
"Phi! Ai mà thèm thích hắn chứ? Người đáng để lão nương ta thích, còn chưa ra đời đâu!"
"A, hóa ra Trừng tỷ thích nam tử nhỏ hơn mình rất nhiều!"
"Cút!" Tân Trừng xấu hổ đá một cước vào người kia, nhưng cũng không dùng quá nhiều sức. Nàng nhìn về phía Ngũ Thống lĩnh, rất chân thành nói: "Trước đây ta đã thua hắn, ta còn đang nghĩ khi nào sẽ tranh tài một trận với hắn, không ngờ hắn vậy mà đã chết."
"Ngươi muốn thắng hắn một lần, đã không còn cơ hội rồi. Nhưng, thời gian ngộ đạo mà Tư Phách thắng được từ ngươi, đã về tay Lôi rồi. Nếu ngươi muốn đoạt lại thời gian ngộ đạo đó, có thể tìm hắn." Ngũ Thống lĩnh chỉ vào Vân Mặc.
"..." Khóe miệng Vân Mặc co giật, cảm thấy Ngũ Thống lĩnh thật là 'hố'. Nếu như Tân Trừng, kẻ cuồng chiến này mà quấn lấy hắn, e rằng cũng hơi không ổn.
Tân Trừng quay đầu nhìn Vân Mặc, trong mắt dường như có ánh sáng đang lóe lên. "Ta đã nghe nói về ngươi, Lôi, đệ nhất Thánh Nhân cảnh sơ kỳ trong Luyện Ngục chi chiến lần trước, nghĩ rằng thực lực ngươi cực mạnh. Vậy thế này nhé, ta sẽ áp chế cảnh giới của mình xuống Thánh Nhân cảnh tầng bốn, cùng ngươi đổ chiến, thế nào?"
"Không làm." Vân Mặc rất dứt khoát nói. May mắn, quy tắc trong phủ Ngũ Thống lĩnh cho phép người cảnh giới thấp không cần để ý đến lời khiêu chiến của võ giả cảnh giới cao. Hắn lại không muốn đi trêu chọc kẻ cuồng chiến này, n��u không, chỉ sợ về sau sẽ không còn thời gian yên bình nữa.
Tân Trừng lập tức sốt ruột, nhưng Vân Mặc cảnh giới thấp hơn nàng hai tầng, nàng căn bản không thể làm gì Vân Mặc.
Lúc này, có người bên cạnh lên tiếng hỏi: "Ngũ Thống lĩnh, không biết Tư Phách huynh rốt cuộc đã phạm phải lỗi lầm gì, mà lại phải nhận hình phạt như vậy? Từ xưa đến nay, Tư Phách huynh đối xử ch��ng ta cũng không tệ lắm, hắn vậy mà lại phạm tội chết, thật sự khiến người ta khó mà tin được."
"Hừ!" Nói đến chuyện này, sắc mặt Ngũ Thống lĩnh lạnh băng. Đám thiên tài xung quanh phủ Ngũ Thống lĩnh, lập tức câm như hến. Các võ giả khác bên ngoài, càng không dám mở miệng nói chuyện.
"Thằng oắt Tư Phách này, quả thực có bản lĩnh. Lúc trước, ta vậy mà không hề phát hiện hắn lại là người của phủ Đại tướng quân. Lôi từng gặp hai lần nguy hiểm, đều là do hắn gây ra. Nghĩ lại rất nhiều chuyện khác trước đây, cũng đều có liên quan đến hắn. Hơn nữa thằng nhóc này, còn đang chuẩn bị đối phó những thiên tài khác của phủ Tứ tướng quân. Người như vậy, nhất định phải tiêu diệt! Bất kể là ai, mặc kệ hắn thiên phú cao đến đâu, chỉ cần ta phát hiện hắn là người của phủ tướng quân khác, nhất định phải chết!"
"Cái gì? Tư Phách lại là người của phủ Đại tướng quân sao?" Những người xung quanh nghe vậy, lập tức xôn xao một trận. Ai cũng không ngờ rằng, người mạnh nhất phủ Ngũ Thống lĩnh, vậy mà lại là người của ph��� Đại tướng quân. Nếu không phát hiện ra, phủ Tứ tướng quân sẽ phải trả một cái giá khó có thể tưởng tượng.
"Ngũ Thống lĩnh, ngài không tính sai chứ? Tư Phách tính tình cũng khá, trông không giống người của phủ Đại tướng quân chút nào." Có người thấp giọng nói, có chút không quá tin tưởng tất cả những điều này.
"Hừ, ta giết người, tự nhiên sẽ chú trọng chứng cứ, sẽ không vô cớ giết hắn. Thằng nhóc này tự mình nói ra, hắn là người của phủ Đại tướng quân, hơn nữa còn là đệ đệ của Quách Viễn Bình, đương nhiên sẽ không sai được."
Tư Phách lại là đệ đệ của Quách Viễn Bình. Tin tức chấn động này lại khiến đám người xôn xao một trận nữa.
Lúc này, không ai còn cảm thấy Tư Phách không nên bị giết. Tất cả mọi người biết, thân ở nơi này, lại làm việc cho phủ tướng quân khác, đó là điều tối kỵ. Bất kể là phủ Tứ tướng quân, hay là các phủ tướng quân khác, chỉ cần phát hiện người như vậy, vẫn sẽ vô tình trấn sát.
Bỗng nhiên, một thân ảnh từ trong phủ tướng quân bay ra. Hắn nhìn cái đầu kia một chút, trầm giọng hỏi: "Chắc chắn không?"
"Tuyệt đối không sai được. Chuyện này là thuộc hạ thất trách, xin Tứ tướng quân trách phạt." Ngũ Thống lĩnh khom người nói.
Tứ tướng quân khoát tay áo, nói: "Chỉ cần không có tổn thất quá lớn là được. Truyền lệnh của ta, cái đầu lâu này sẽ treo ở đây mười ngày, không cho phép bất cứ ai mang đi. Sau này nếu người của phủ Đại tướng quân đến yêu cầu, cứ giao cho hắn là được."
"Vâng!"
Thế là, đầu lâu của Tư Phách cứ vậy treo ở bên ngoài phủ Ngũ Thống lĩnh mười ngày. Trong mười ngày này, thường xuyên có người đi qua đây, nhìn chằm chằm cái đầu đó, rồi lắc đầu thở dài. Trong khoảng thời gian đó cũng thường nghe được những lời như "Đáng tiếc, thiên phú cao như vậy".
Sau mười ngày, Quách Viễn Bình đi vào Thành Bắc, đòi đầu lâu của Tư Phách. Đến lúc này, tất cả mọi người mới chính thức khẳng định, Tư Phách chính là người của phủ Đại tướng quân.
Vân Mặc đã sớm biết Quách Viễn Bình sẽ đến đòi đầu lâu, nên đã sớm đứng ở cổng. Hắn không hề che giấu sự thật r��ng cái chết của Tư Phách có liên quan đến mình. Hiện tại hắn không thể giết Quách Viễn Bình, nhưng cũng không thể để hắn thoải mái sống hết quãng đời còn lại.
"Ngươi là Lôi? Đệ đệ ta, chính là vì ngươi mà chết sao?" Quách Viễn Bình nhìn Vân Mặc, trầm giọng hỏi. Có thể thấy được, trong mắt hắn có lửa giận không thể kìm nén.
Vân Mặc gật đầu, nói: "Là ta."
"Rất tốt, hãy trân trọng chút thời gian cuối cùng của sinh mệnh ngươi đi." Quách Viễn Bình nói với giọng lạnh lẽo.
"Đây cũng chính là điều ta muốn nói. Quách Viễn Bình, hãy trân trọng thời gian còn lại của ngươi, ngươi đã không còn sống được bao nhiêu năm nữa đâu."
Dấu ấn bản dịch này là sự sáng tạo riêng của truyen.free, không cho phép sao chép.