"Vị sư đệ này, xin đợi chút." Vân Mặc cất tiếng gọi.

Người nọ quay người lại, vừa thấy Vân Mặc, lập tức cung kính hành lễ, nói: "Ra mắt Mạc Ngữ sư huynh."

"Sư đệ cũng muốn đến học đường nghe giảng bài sao?" Vân Mặc hỏi. Học đường dành cho tạp dịch đệ tử nghe giảng, cách đại học đường nơi họ – các đệ tử cảnh giới Vực Vương – nghe giảng, không quá xa. Bởi vậy Vân Mặc mới hỏi câu này.

"A, đúng vậy. Hôm nay các trưởng lão giảng bài, ta vừa vặn có thời gian nên tới nghe." Người nọ cung kính đáp lời.

"Sao không thấy Phương Hồng đi cùng đệ?" Sau một thời gian chung sống, Vân Mặc đối với Tần Tử Phương, người cẩn thận và thận trọng ấy, cũng có chút quý mến, xem nàng như muội muội mà đối đãi. Hôm nay thấy nàng hốc mắt đỏ bừng, đầy cõi lòng tâm sự, có lẽ liên quan đến Phương Hồng. Vân Mặc lo lắng cho nàng nên muốn hỏi rõ tình hình.

Không ngờ, người nọ kinh ngạc nhìn Vân Mặc, hỏi: "Mạc Ngữ sư huynh chẳng lẽ vẫn chưa hay biết gì sao?"

"Biết chuyện gì?" Vân Mặc lộ vẻ nghi hoặc.

"Phương Hồng huynh ấy, bị người đánh trọng thương." Người nọ nói.

"Ồ?" Vân Mặc chợt hiểu ra, trách nào Tần Tử Phương mắt đỏ hoe, hóa ra là vì chuyện này. Vân Mặc chỉ quan tâm Tần Tử Phương, còn chuyện của Phương Hồng, hắn không muốn hỏi sâu, bèn định quay người rời đi.

Thế nhưng, hắn vừa định cất bước đi, liền nghe người nọ nói: "Hôm nay là ngày phát tài nguyên, Tần Lãng lại muốn khiêu chiến Tử Phương, tiền đặt cược chính là số kiếm khí được phát. Tần Lãng dù cảnh giới không bằng Tử Phương, nhưng thực lực lại rất mạnh, Tử Phương không phải đối thủ của hắn, vậy nên Phương Hồng đã đứng ra nhận lời khiêu chiến này. Không ngờ, thực lực Tần Lãng bỗng nhiên trở nên cực mạnh, ngay cả Phương Hồng cũng chẳng phải đối thủ của hắn. Cuối cùng, kiếm khí của Tử Phương và Phương Hồng đều bị Tần Lãng đoạt mất. Không chỉ thế, Tần Lãng ra tay rất nặng, Phương Hồng giờ bị thương nặng, chỉ có thể nằm liệt trên giường."

Vân Mặc nhíu mày. Hắn biết, trong tông môn có quy củ: đệ tử cảnh giới thấp có thể khiêu chiến đệ tử cảnh giới cao, mà đệ tử cảnh giới cao lại không được từ chối, hơn nữa trận chiến phải lấy kiếm khí làm tiền đặt cược. Mục đích là để khích lệ đệ tử cố gắng tu luyện. Không ngờ, Tần Tử Phương cùng Phương Hồng lại gặp phải đệ tử cảnh giới thấp khiêu chiến và còn bại trận.

Vốn tưởng mọi việc chỉ đơn giản như thế, nào ngờ người nọ lại tiếp tục nói: "Ai, chẳng biết họ đã chọc giận Tần Lãng bằng cách nào, Tần Lãng không chỉ đánh bại họ, giành mất kiếm khí tháng này, mà còn tuyên bố sau này mỗi tháng đều muốn khiêu chiến họ. Tần Lãng cảnh giới thấp hơn, nhưng thực lực lại mạnh hơn họ. Nếu Tần Lãng cứ mãi không thăng cấp cao hơn họ, e rằng tài nguyên sau này của họ đều sẽ bị Tần Lãng đoạt mất. Tuy nhiên, họ cũng có thể nhờ người khác thay mặt lĩnh kiếm khí rồi dùng hết sớm. Nhưng như vậy thì quá oan uổng. Cũng chẳng biết Tần Lãng đã dùng linh đan diệu dược gì mà thực lực lại trở nên mạnh đến thế."

"Ý đệ là, trước đây Tần Lãng không có thực lực cường đại như thế sao?" Vân Mặc hỏi. Hắn tinh nhạy nhận ra, đằng sau chuyện này có lẽ đang ẩn giấu một âm mưu nào đó.

"Đúng vậy, trước kia Tần Lãng tuyệt đối không có thực lực mạnh đến thế."

"Tần Lãng đó là ai?" Vân Mặc hỏi.

"À, ta cũng không rõ lắm. Nhưng Phương Hồng và Tử Phương chắc chắn biết, Mạc Ngữ sư huynh có thể hỏi Tử Phương."

"Nhờ sư đệ dẫn ta đi gặp Phương Hồng sư đệ." Vân Mặc đưa tới một cân cực phẩm linh thạch. Nếu chỉ liên quan đến Phương Hồng, Tần Tử Phương không mở lời, Vân Mặc cũng sẽ không quản nhiều. Nhưng nếu Tần Lãng muốn ức hiếp Tử Phương, Vân Mặc lại nhất định phải nhúng tay vào.

"Được, sư huynh mời đi theo đệ." Người nọ nhận lấy linh thạch, vẻ mặt tràn đầy ý cười, dẫn Vân Mặc đi về phía chỗ ở của họ.

Chẳng mấy chốc, họ đã tới bên ngoài một khu nhà quần cư. Kiếm Phong rất rộng lớn, chỗ ở của những tạp dịch đệ tử này cũng không hề quá tệ. Thậm chí ở một mức độ nào đó mà nói, chỗ ở của họ còn tốt hơn cả trạch viện của Vân Mặc. Chỉ có điều, linh khí nơi đây lại kém xa so với trạch viện kia. Hơn nữa, tại trạch viện kia, việc ngộ đạo cũng dễ dàng hơn nhiều.

"Mạc Ngữ sư huynh, Phương Hồng ở ngay đây." Người nọ dẫn Vân Mặc vào phòng ngủ của Phương Hồng.

"Có phải Tôn Hỏa sư huynh đó không?" Một bóng người bước ra, chính là Tần Tử Phương. Vừa thấy Vân Mặc, Tần Tử Phương lập tức ngây người, nói: "Ơ, Mạc Ngữ sư huynh, sao huynh lại đến đây?"

"Đến thăm một chút." Vân Mặc bước vào bên trong, chợt quay đầu nói với Tôn Hỏa: "Đệ có thể đi nghe giảng bài, ta muốn nói chuyện với Phương Hồng sư đệ."

"Vâng, sư huynh." Tôn Hỏa cúi người thi lễ, sau đó quay người rời đi, tiện tay kéo cửa phòng lại.

Vân Mặc đi về phía mép giường, Tần Tử Phương cắn môi, theo sau lưng hắn.

"Mạc Ngữ sư huynh!" Phương Hồng vừa thấy Vân Mặc, liền lập tức muốn đứng dậy hành lễ.

Vân Mặc đỡ hắn nằm xuống, nói: "Đã bị thương thì không cần câu nệ lễ tiết như vậy."

Đợi Phương Hồng nằm xuống, Vân Mặc đưa tay đặt lên cổ tay hắn, bắt đầu kiểm tra thân thể. "Mạc Ngữ sư huynh, ngài đây là đang làm gì?" Phương Hồng nghi hoặc nhìn Vân Mặc.

"Ta là y sư, giúp đệ xem bệnh một chút." Vân Mặc thăm dò một lát, lông mày liền giãn ra. Xem ra Tần Lãng cũng biết nặng nhẹ, không làm tổn thương đại đạo của Phương Hồng. Vết thương của Phương Hồng, chỉ cần điều dưỡng vài tháng là sẽ khỏi hẳn, cũng không để lại di chứng gì. Tuy nhiên, có Vân Mặc ra tay, chẳng mấy chốc vết thương trên người hắn sẽ lành.

Nghe Vân Mặc nói mình là y sư, Tần Tử Phương lập tức mắt sáng rỡ, mở miệng hỏi: "Mạc Ngữ sư huynh, Phương Hồng huynh ấy sao rồi?"

"Không đáng ngại. Ta có hai viên thuốc đây, hôm nay một viên, ngày mai một viên là có thể khỏi hẳn." Vân Mặc nói rồi lấy ra hai viên thuốc, đưa cho Phương Hồng. Trước kia khi còn ở Thiên Vũ tiểu vực, hắn đã luyện chế không ít đan dược lục phẩm, trong đó có cả đan dược có thể trị liệu vết thương của Phương Hồng.

"Hai ngày là có thể khỏi hẳn sao?" Phương Hồng và Tần Tử Phương liếc nhìn nhau, đều có chút hoài nghi. Trên đời này, thật sự có đan dược tốt đến thế sao? Trong tông môn tuy có đan dược tương tự, dùng xong thì chừng mười mấy ngày vết thương trên người sẽ lành. Thế nhưng, đan dược ấy vô cùng đắt đỏ, kiếm khí của họ đã bị người cướp mất, cũng không thể mua nổi.

"Mạc Ngữ sư huynh, thứ này quá trân quý, đệ không dám nhận..."

Phương Hồng muốn từ chối, Vân Mặc liền trực tiếp nhét bình ngọc vào tay hắn, nói: "Nói nhiều thế làm gì? Đệ xem đệ bây giờ, bị thương đến nỗi đi lại còn khó khăn, như vậy thì làm sao bảo vệ Tử Phương?"

Phương Hồng dám đứng ra ngăn cản Tần Lãng, giúp Tần Tử Phương tránh khỏi bị thương, điều này khiến Vân Mặc khá tán thưởng, vậy nên hắn sẵn lòng giúp Phương Hồng trị liệu. Hơn nữa, đan dược lục phẩm đối với Vân Mặc mà nói, cũng chẳng phải thứ gì quá trân quý.

"Đa tạ Mạc Ngữ sư huynh, ân tình này Phương Hồng xin ghi nhớ trong lòng!" Phương Hồng cung kính nói. Một bên, Tần Tử Phương cũng cung kính hành lễ, trong mắt ánh lên niềm vui không thể che giấu.

"Ta có chuyện muốn hỏi hai đệ." Vân Mặc nói.

"Mạc Ngữ sư huynh cứ hỏi, Phương Hồng nhất định biết gì nói nấy."

"Tần Lãng đó, là ai?"

Đồng tử Phương Hồng co rút lại, vừa nhắc đến Tần Lãng, hắn lập tức lộ ra vẻ sợ hãi. Thở sâu một hơi, Phương Hồng cung kính đáp: "Tần Lãng đó, đệ chỉ biết là đệ tử tạp dịch của Bắc phong, còn thân phận cụ thể thì đệ không rõ."

"Bắc phong!" Mắt Vân Mặc khẽ nheo lại, lóe lên một tia sáng nguy hiểm. Trong lòng hắn đã có một vài suy đoán.

Phương Hồng suy nghĩ một chút, rồi lại mở lời, quả nhiên đúng với suy đoán của Vân Mặc: "Đệ từng thấy hắn đi cùng Kiều Nhận Sơn sư huynh của Bắc phong, hắn chắc hẳn là..."

"Phương Hồng!" Tần Tử Phương đột nhiên mở to mắt, cắt ngang lời Phương Hồng, sau đó nói với Vân Mặc: "Mạc Ngữ sư huynh, Phương Hồng chỉ là suy đoán lung tung thôi, huynh đừng tin."

"Quả nhiên là vậy sao?" Vân Mặc chợt nở nụ cười, nhưng nụ cười đó lại tràn đầy vẻ lạnh lẽo. Hắn nhìn về phía Tần Tử Phương, nói: "Tử Phương, đưa thanh chưởng trung kiếm của đệ cho ta xem một chút."

"Mạc Ngữ sư huynh, chuyện này..."

"Đưa ta xem nào."

"Vâng, vâng ạ." Tần Tử Phương do dự mãi rồi lấy ra chưởng trung kiếm.

Vân Mặc không nói nhiều, trực tiếp chuyển vài trăm sợi kiếm khí còn lại trong chưởng trung kiếm của mình sang chưởng trung kiếm của Tần Tử Phương.

"Sư huynh không thể làm vậy! Tử Phương sao có thể nhận kiếm khí của huynh?" Tần Tử Phương hoảng hốt vội nói, muốn ngăn cản Vân Mặc.

Vân Mặc trả lại chưởng trung kiếm cho Tần Tử Phương, cười nói: "Lần này, ngược lại là vì ta mà hai đệ phải chịu ủy khuất. Số kiếm khí này, tạm thời xem như đền bù cho hai đệ. Chỉ là kiếm khí không nhiều lắm, hai đệ cứ dùng tạm đi."

Chuyện này, chắc chắn là Kiều Nhận Sơn giở trò quỷ. Tần Tử Phương và Phương Hồng bị liên lụy vì Vân Mặc, nên đương nhiên Vân Mặc phải đền bù cho họ. Trước đó hắn mua linh dược, còn thừa lại vài trăm sợi kiếm khí. Mà những thứ Vân Mặc muốn mua, ít nhất cũng phải tính bằng nghìn trở lên, vậy nên vài trăm sợi kiếm khí này đối với hắn căn bản vô dụng, dứt khoát đưa hết cho Tần Tử Phương.

Tần Tử Phương có chút bối rối, nói: "Thế nhưng, số này nhiều quá, chúng đệ một năm cũng không có được nhiều như vậy."

"Huynh đã cho thì đệ cứ nhận lấy đi. Số kiếm khí này đối với ta chẳng có ích lợi gì." Dứt lời, Vân Mặc liền muốn rời đi.

Tần Tử Phương nhìn Vân Mặc, có chút lo lắng. Nàng cắn răng, nói: "Mạc Ngữ sư huynh, vừa rồi Phương Hồng chỉ suy đoán lung tung, huynh đừng tin lời hắn nói."

Vân Mặc quay người lại, cười nói: "Tử Phương, Tần Lãng đó, hẳn là muốn đệ nhắn nhủ gì đó cho ta phải không?"

"Đệ..."

"Không sao, đệ không cần nói." Vân Mặc đi ra ngoài. Tới cửa, hắn dừng lại, nói: "Đúng rồi, Tần Lãng đó, hai đệ không cần lo lắng. Sau ngày hôm nay, bọn họ sẽ không dám tiếp tục gây phiền phức cho hai đệ nữa."

Dứt lời, Vân Mặc đẩy cửa bước ra.

"Mạc Ngữ sư huynh!" Tần Tử Phương đuổi theo, nhưng bên ngoài đã sớm không còn thấy bóng dáng Vân Mặc đâu nữa.

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết của những người yêu truyện tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.