(Đã dịch) Tuyệt Thế Y Đế - Chương 1203: Nhỏ yếu, bất lực
Trong lần Thải Dược minh đại quy mô tập kích này, chúng ta đã không kịp trở tay, tổn thất nặng nề, đây quả là một bài học lớn! Thế nhưng, may mắn thay có chư vị đã lập được đại công, khiến Vệ Đạo quân đoàn ta không phải gánh chịu tổn thất nghiêm trọng hơn. Hơn nữa, còn có hai vị nhân sĩ đáng để chúng ta kính nể! Đó chính là Mạc Ngữ và Phó Quý Nhân!
Trên quảng trường của Tổng bộ Vệ Đạo quân đoàn, đông đảo người lập công đang tề tựu. Những ai có thể tiến vào Tổng bộ Vệ Đạo quân đoàn để lĩnh thưởng, thì công lao của họ tuyệt không nhỏ. Thế nhưng, giờ phút này, mọi ánh mắt lại đều đổ dồn về phía Vân Mặc. Vị cường giả cấp cao của Vệ Đạo quân đoàn kia tiếp lời: "Mạc Ngữ và Phó Quý Nhân, chỉ huy vỏn vẹn mấy vạn võ giả cảnh giới Thánh Nhân, cùng một số ít võ giả Chúa Tể cảnh tầng một, đã chiếm lấy ba ngàn biên giới tinh vực, triệt để đánh tan quân đội Thải Dược minh tại đó! Phần lớn võ giả Thải Dược minh tiến vào ba ngàn biên giới tinh vực đều đã bị tiêu diệt. Mạc Ngữ và Phó Quý Nhân đã khiến Thải Dược minh tổn thất nặng nề, trong cuộc chiến này, công lao của họ xứng đáng đứng đầu!"
Chỉ trong nháy mắt, cả quảng trường đã xôn xao hẳn lên, bởi lẽ trước đó không có mấy người biết được tin tức này. Vì vậy, khi nghe nói Vân Mặc cùng đồng đội chỉ huy vỏn vẹn mấy vạn người mà đã đánh tan Thải Dược minh, mọi người lập tức kinh ngạc đến tột độ. "Hiện giờ, chúng ta đã phái thêm nhiều người tiến vào chiếm giữ ba ngàn biên giới tinh vực, đồng thời bố trí phòng tuyến tại đó. Về sau, Thải Dược minh tuyệt đối không thể nào xâm nhập ba ngàn biên giới tinh vực nữa!"
Trên quảng trường, không ít người vẫn còn lộ vẻ vui mừng. Lần này, sự chú ý của Vệ Đạo giả đã tập trung vào ba ngàn biên giới tinh vực, song họ đã bị Thải Dược minh đánh cho trở tay không kịp, tổn thất cực lớn. Vì thế, trước đó rất nhiều người đều có chút uể oải, cho rằng Vệ Đạo giả đã thất bại. Thế nhưng, giờ đây khi hay tin ba ngàn biên giới tinh vực đã hoàn toàn nằm trong quyền kiểm soát của Vệ Đạo giả, tình thế trong nháy mắt đã xoay chuyển, khiến mọi người đều vô cùng kích động.
"Vì vậy, phần thưởng dành cho Mạc Ngữ và Phó Quý Nhân lần này cũng là cao nhất! Mỗi người được ban thưởng một trăm cân Linh Tinh, cùng một phần tài nguyên trị giá một trăm cân Linh Tinh, bao gồm các loại linh dược quý giá và nhiều loại tài nguyên khác. Ngoài ra, cả hai đều có tư cách tiến đến tầng cao nhất của Công pháp Lâu, để lĩnh hội một môn Đế cấp công pháp hoặc một môn Đế cấp bí thuật!"
Nghe tin Vân Mặc và Phó Quý Nhân sẽ nhận được phần thưởng, các võ giả xung quanh trong nháy mắt đã xôn xao, tỏ rõ sự hâm mộ vô cùng. Chỉ riêng giá trị của Linh Tinh và các loại tài nguyên kia, đã là thứ mà một số người cả đời cũng không thể kiếm được. Hơn nữa, điều quý giá nhất, chính là cơ hội được tu luyện Đế cấp công pháp và bí thuật. Cho dù là những thiên tài kiệt xuất của các thế lực đỉnh cao, cũng sẽ phải ghen tị với phần thưởng như thế này.
"Ngoài ra, xin nhắc lại một điều nữa, lần trước Mạc Ngữ lập được đại công, vẫn chưa nhận phần thưởng. Phần thưởng của lần đó, cũng không khác biệt lắm so với lần này, vì vậy, phần thưởng của Mạc Ngữ chính là gấp đôi những gì vừa được nhắc đến!"
Xoạt! Xung quanh lại một lần nữa bùng lên tiếng xôn xao. Chỉ một phần như vậy thôi đã khiến nhiều người phải ghen tị không thôi, ai ngờ lại còn là hai phần! "Đơn giản là... quá phi phàm!" Nhiều người, vừa hâm mộ vừa vô cùng bội phục. Không ai cảm thấy bất bình, bởi lẽ những việc Vân Mặc đã làm thực sự quá sức tưởng tượng, võ giả tầm thường căn bản không thể làm được. Nếu đổi lại là người khác, có lẽ đã sớm chết trận rồi, căn bản không thể nào lập được đại công.
Trước phần thưởng như vậy, Vân Mặc lại có chút bất ngờ, quả nhiên Vệ Đạo quân đoàn rất hào phóng. Một lần lập công, một trăm cân Linh Tinh cùng một trăm cân tài nguyên Linh Tinh, vậy hai lần chính là bốn trăm cân Linh Tinh. Cộng thêm số Linh Tinh Vân Mặc tự thân sở hữu, tổng cộng đã hơn năm trăm cân Linh Tinh. Giá trị tài sản như vậy, đa số cường giả Chúa Tể cảnh hậu kỳ cũng không có được. Đương nhiên, thứ có giá trị nhất vẫn là hai cơ hội tu luyện Đế cấp công pháp và bí thuật. Chỉ tiếc, Vệ Đạo quân đoàn lại tách bạch công pháp và bí thuật ra, mỗi lần lập công chỉ có thể chọn một loại, hoặc là công pháp, hoặc là bí thuật.
Lúc này, vị cường giả Vệ Đạo quân đoàn kia nghi hoặc hỏi: "Mạc Ngữ, vì sao Phó Quý Nh��n lại không đến cùng ngươi?" Vân Mặc có thể đoán trước được phản ứng của những người xung quanh khi nghe hắn nói ra nguyên do, nhưng hắn vẫn thẳng thắn đáp: "Cơ hội đến Công pháp Lâu tu luyện công pháp và bí thuật, Quý Nhân huynh đã từ bỏ, chỉ dặn ta mang Linh Tinh và tài nguyên về giúp hắn."
"Cái gì? Từ bỏ rồi sao?! Không muốn thì cứ đưa thẳng cho ta đây! Tên gia hỏa này, rốt cuộc nghĩ gì vậy? Lại dám trực tiếp từ bỏ!" Những võ giả lập công xung quanh, lúc này đều không giữ được bình tĩnh. Công lao họ lập được còn chưa đủ để họ có thể lĩnh ngộ Đế cấp công pháp, đối với cơ hội như vậy, họ khao khát vô cùng. Thế nhưng, điều mà họ khát vọng đến vậy, lại chẳng có cơ hội đạt được, mà có người, lại dám trực tiếp từ bỏ!
Những cường giả của Vệ Đạo quân đoàn kia, trong phút chốc cũng ngẩn người ra, họ không ngờ rằng một cơ hội trân quý đến vậy, Phó Quý Nhân lại từ bỏ. Thế nhưng, đây là quyền lợi của Phó Quý Nhân, họ không có quyền cũng không cần thiết phải can thiệp. Vị cường giả đứng ra chủ trì kia kh�� mỉm cười, không nói gì thêm, rồi trao tài nguyên tu luyện cùng tấm ngọc bài đại diện cho hai cơ hội tu luyện Đế cấp công pháp và bí thuật cho Vân Mặc.
Vân Mặc nhận lấy tài nguyên, trong lòng cảm khái: "Tài nguyên để đột phá lên Chúa Tể cảnh đã có, giờ chỉ còn chờ Vạn Đạo khai mở thôi!" Vừa rồi, thần thức của hắn lướt qua sơ bộ, trong số tài nguyên đó có không ít linh dược trân quý. Vào những lúc bình thường, có tiền cũng chưa chắc đã mua được, vì vậy, phần thưởng này quả thực rất hậu hĩnh.
Sau khi phần thưởng của Vân Mặc và đồng đội được trao, vị cường giả kia chuẩn bị tuyên bố giải tán, thế nhưng Vân Mặc chợt cất cao giọng hô: "Chư vị tiền bối Lạc Thiên Thần Tông xin hãy chờ chút!" "Tới rồi!" Nghe Vân Mặc gọi tên, tất cả võ giả Lạc Thiên Thần Tông đều căng thẳng trong lòng, sắc mặt dần trở nên khó coi. Không ít người đều biết về lời cá cược giữa Vân Mặc và Lạc Thiên Thần Tông, nên lúc này đều hăm hở nhìn về phía các cường giả của Lạc Thiên Thần Tông. Số tài nguyên mà họ đã hứa hẹn cho Vân Mặc ng��y đó, quả thật không ít. Dù Lạc Thiên Thần Tông có gia thế hiển hách, nghiệp lớn đến mấy, việc phải lập tức xuất ra nhiều tài nguyên như vậy cũng sẽ khiến họ đau lòng.
"Có chuyện gì sao?" Một cường giả Chúa Tể cảnh tối đỉnh của Lạc Thiên Thần Tông trầm giọng hỏi. Thế nhưng, ngoài dự liệu của mọi người, lúc này Vân Mặc không hề yêu cầu tài nguyên từ Lạc Thiên Thần Tông, mà lại lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật, đưa về phía các cường giả của Lạc Thiên Thần Tông. "Tiền bối, lần này Lạc Thiên Thần Tông đã chủ động xuất binh, trợ giúp Liễu Nguyên Kiếm Tông chúng ta ngăn chặn địch nhân, công lao không hề nhỏ. Trước đó, chư vị tiền bối Lạc Thiên Thần Tông hẳn là có việc nên đã vội vã rời đi, ngay cả tài nguyên ban thưởng tương ứng cũng chưa nhận. Chẳng phải sao, tiền bối Thái Âm Cung đã dặn ta mang những tài nguyên này đến cho Lạc Thiên Thần Tông." Vân Mặc lộ vẻ mặt vô cùng cung kính.
Vị cường giả Chúa Tể cảnh tối đỉnh của Lạc Thiên Thần Tông kia nhíu mày, không hiểu Vân Mặc muốn làm gì, hắn liếc nhìn mấy người bên cạnh, đó vẫn là những võ giả từng tham gia hội nghị phân phối tài nguyên trước đó. Không nói nhiều lời, vị cường giả Chúa Tể cảnh tối đỉnh này liền muốn nhận lấy tài nguyên trong tay Vân Mặc. Là tài nguyên thuộc về Lạc Thiên Thần Tông, đương nhiên họ sẽ không từ chối.
Thế nhưng, đúng lúc này, Vân Mặc chợt lại lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật nữa, "À phải rồi, suýt chút nữa ta đã quên, còn có phần tài nguyên mà Thái Âm Cung đã tính toán sai cho Liễu Nguyên Kiếm Tông chúng ta trước đó, xin tiền bối cùng nhận lấy luôn ạ." "Tên gia hỏa này!" Nghe vậy, vị cường giả Lạc Thiên Thần Tông kia lập tức cứng đờ tại chỗ.
Những người khác nghe vậy đều lộ vẻ nghi hoặc. Trong hàng ngũ cấp cao của Vệ Đạo quân đoàn cũng có người của Thái Âm Cung, vì thế có cường giả nhìn về phía cường giả Thái Âm Cung, mở miệng hỏi: "Thái Âm Cung tính toán công lao, sao lại có thể sai sót được? Chuyện này rốt cuộc là sao?" Hiện tại Vệ Đạo giả và Thải Dược minh tương đương với hai đội quân khổng lồ, vì vậy việc tính toán công lao là cực kỳ quan trọng và nghiêm túc, loại chuyện tính sai công lao này, quả thực vô cùng nghiêm trọng.
Thế nhưng, cường giả Thái Âm Cung cũng không rõ ngày đó đã xảy ra chuyện gì, đành phải nhìn về phía Vân Mặc, hỏi: "Rốt cuộc đã có chuyện gì, mà Thái Âm Cung ta lại tính toán sai công lao?" Vân Mặc vỗ vỗ đầu, nói: "Nói sai rồi, nói sai rồi, trên thực tế thì cũng không hẳn là tính sai."
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" "Im miệng! Mạc Ngữ, đừng có nói năng lung tung!" Một vị cường giả Lạc Thiên Thần Tông từng tham gia hội nghị ngày đó không nhịn được, lớn tiếng quát. "Chư vị Lạc Thiên Thần Tông, nơi này đâu phải chốn các vị độc đoán? Có chuyện gì thì không thể nói ra sao?" Không ít cường giả quay đầu nhìn về phía những người của Lạc Thiên Thần Tông kia. Những người này hầu hết đều đến từ các thế lực đỉnh cao, nên sẽ không có mấy ai e sợ người của Lạc Thiên Thần Tông. Sắc mặt những người của Lạc Thiên Thần Tông kia thay đổi thất thường, cuối cùng cắn răng, không nói thêm lời nào.
Thấy ánh mắt mọi người đổ dồn về mình, Vân Mặc tiếp lời: "Thực ra là thế này, lực lượng của Liễu Nguyên Kiếm Tông ta mới thành lập, vốn dĩ không quá mạnh. Vì vậy, sau khi ta và Quý Nhân huynh rời đi, lực phòng ngự liền suy yếu đi rất nhiều, dẫn đến cuối cùng chư vị tiền bối Lạc Thiên Thần Tông không thể không đến trợ giúp. Cứ qua lại như vậy, đã lãng phí không ít lực lượng. Thái Âm Cung thật ra cũng không có ý trách cứ, v��n tính công lao cho chúng ta, thế nhưng chư vị tiền bối Lạc Thiên Thần Tông đã đưa ra ý kiến phản đối, cho rằng Liễu Nguyên Kiếm Tông ta chưa hoàn thành trách nhiệm chống cự Thải Dược minh, không nên nhận được những tài nguyên này, ta cũng thấy có lý. Hơn nữa, lần này nếu không phải có chư vị tiền bối Lạc Thiên Thần Tông, e rằng chiến trường kia chúng ta thực sự không thể ngăn cản nổi, vì vậy, những tài nguyên này lẽ ra nên thuộc về Lạc Thiên Thần Tông mới phải."
"Cái này..." Không ít người nhìn về phía những kẻ thuộc Lạc Thiên Thần Tông, ánh mắt đầy vẻ phê phán, quả thực những tên gia hỏa này có chút quá đáng. "Lạc Thiên Thần Tông, hành động lần này quá đáng, khiến người ta phải chấn động! Mạc Ngữ và Phó Quý Nhân tiến về ba ngàn biên giới tinh vực là vì tất cả Vệ Đạo giả. Hai người họ vốn là lực lượng phòng ngự chủ chốt ở đó, họ đi rồi, lực lượng của Liễu Nguyên Kiếm Tông tự nhiên cũng sẽ yếu đi. Việc chúng ta đến trợ giúp, chẳng phải là lẽ đương nhiên sao? Đúng, các ngươi ở nơi đó đích thật đã lập công, nhưng cũng không đến mức đi cướp đoạt công lao của Liễu Nguyên Kiếm Tông chứ?"
Những cường giả Lạc Thiên Thần Tông kia vô cùng tức giận, một người lớn tiếng nói: "Mạc Ngữ, ngươi đang nói bậy bạ gì vậy?! Chúng ta ngay cả tài nguyên của mình còn chưa nhận, khi nào thì muốn cướp tài nguyên của Liễu Nguyên Kiếm Tông các ngươi?" Vân Mặc lộ ra vẻ mặt sợ hãi, "Ta đâu có nói như vậy, chư vị tiền bối Lạc Thiên Thần Tông quả thật không hề cướp tài nguyên của chúng ta. Ngày đó các vị chỉ nói là, Lạc Thiên Thần Tông được chia quá ít tài nguyên, còn Liễu Nguyên Kiếm Tông thì được chia quá nhiều mà thôi. Ta cũng cảm thấy như vậy, nên là tự nguyện hiến tài nguyên của tông môn cho Lạc Thiên Thần Tông."
Giờ phút này, Vân Mặc nhỏ yếu, bất lực, đơn giản tựa như một tồn tại yếu ớt có thể mặc người bắt nạt. Người của Lạc Thiên Thần Tông như muốn thổ huyết, bộ dáng này của Vân Mặc, đơn giản tựa như là bị bọn họ uy hiếp, nên đành phải nói như vậy. Tên gia hỏa này, trước đó nào có bộ dạng này, cường thế đến mức quá đáng, gi��� lại giả vờ yếu ớt, rõ ràng là muốn đào hố chôn bọn họ, kiểu hố người chết không đền mạng!
Nội dung bản dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên nền tảng truyen.free.