Hai ngày thời gian thoắt cái đã trôi qua, tin tức Cùng Bích Lạc khiêu chiến Độc Tí và Vấn Ngạo Tuyết đã lan truyền khắp học viện.

Rất nhiều người bàn tán về việc này, Lâm Phong đương nhiên cũng trở thành đề tài bàn luận. Nhưng lúc này, hắn chỉ lẳng lặng nằm trên ghế đá trong sân. Kế bên hắn, Mộng Tình vẫn lãnh đạm như trước, ánh mắt hướng về phía trước, không rõ đang suy nghĩ gì.

Đồng thời, Lam Kiều, Tĩnh Vân và Y Tuyết cũng ở trong sân. Lam Kiều đang chỉ dẫn hai người một vài vấn đề tu luyện, thi thoảng lại trừng mắt nhìn Lâm Phong. Mối quan hệ giữa ba nàng cũng khá hòa thuận.

Ngay lúc đó, bên ngoài cửa bỗng vang lên tiếng động.

- Vào đi!

Lâm Phong nói vọng ra. Lập tức, cửa đá từ từ mở, một người xuất hiện bên ngoài. Hắn tháo chiếc mũ đang đội xuống, khẽ ngẩng đầu nhìn Lâm Phong, để lộ mặt nạ đồng xanh cùng đôi mắt lấp lánh có thần.

- Phong ca!

Người kia kêu một tiếng, ánh mắt Lâm Phong thoáng động, lập tức đứng dậy.

- Phá Quân!

- Phong ca, là đệ.

Phá Quân bước vào sân, cửa đá từ từ đóng lại.

- Phá Quân, đệ đến hoàng thành lúc nào?

Ánh mắt Lâm Phong khẽ nheo lại, hắn bước đến trước mặt Phá Quân. Biến cố Tuyết Nguyệt ngày ấy, Liễu Thương Lan đã trao quân tinh nhuệ cho hắn, nhưng lại dẫn Hàn Man và Phá Quân rời đi.

Phá Quân vốn dĩ đang ở thành Đoạn Nhận, giờ lại xuất hiện trước mặt hắn.

- Phong ca, bọn đệ đã đến hoàng thành ba ngày trước rồi! Chỉ là Thiên Nhất học viện không cho phép người ngoài tiến vào. Trong hai ngày qua, đệ đã nghĩ đủ mọi cách, mãi đến hôm nay mới có thể lách vào học viện, tìm đến nơi này.

- Bọn đệ?

Lâm Phong thấp giọng nói:

- Còn ai đến hoàng thành nữa?

- Hàn Man và cả tướng quân cũng tới! Phong ca, tướng quân muốn gặp huynh.

Phá Quân trịnh trọng nói, khiến ánh mắt Lâm Phong lóe lên vẻ suy tư. Liễu Thương Lan, từ thành Đoạn Nhận xa xôi cách trở mà đến hoàng thành để gặp hắn, xem ra chuyện này không hề đơn giản, nếu không, Liễu Thương Lan không thể nào mạo hiểm tự mình tới hoàng thành.

Lâm Phong đương nhiên hiểu, đối với Liễu Thương Lan, hoàng thành là nơi nguy hiểm, tràn đầy nguy cơ.

- Đi.

Lâm Phong không nói thêm gì, đạm mạc đáp.

- Được.

Phá Quân gật đầu, lập tức bước đi, nhanh chóng và dứt khoát.

Bốn cô gái trong sân hơi ngẩn người, còn Mộng Tình thì đứng dậy, định đi theo Lâm Phong.

- Mộng Tình, nàng cứ ở đây, ta đi một lát sẽ về ngay thôi.

Lâm Phong quay sang nói với Mộng Tình. Chỉ thấy ánh mắt Mộng Tình lóe lên, rồi nàng lập tức gật đầu.

Lúc này, Lâm Phong mới cùng Phá Quân bước ra ngoài. Thực lực hiện giờ của Lâm Phong đã sắp đuổi kịp Mộng Tình. Nếu có nguy hiểm thực sự mà hắn không thể ứng phó, thì Mộng Tình đi theo cũng sẽ gặp nguy hiểm.

Phá Quân trực tiếp dẫn Lâm Phong đến một quán rượu. Quán rượu này bài trí rất đơn giản, nhưng lại vô cùng yên tĩnh, chỉ có mấy chiếc bàn.

Trong đó, bên chiếc bàn giữa, hai người đội mũ đang lặng yên ngồi.

- Phong ca!

Hàn Man đứng lên, gọi Lâm Phong.

- Hàn Man.

Lâm Phong liếc nhìn Hàn Man một cái, rồi ánh mắt lập tức dừng lại trên Liễu Thương Lan, thấy ông càng tiều tụy hơn trước.

- Liễu thúc!

Lâm Phong gọi.

Liễu Thương Lan hơi gật đầu, nói với Lâm Phong:

- Tiểu Phong, qua đây ngồi đi.

Lâm Phong hơi gật đầu, ngồi xuống đối diện Liễu Thương Lan, hỏi:

- Liễu thúc, sao thúc lại tới hoàng thành?

- Đến nói chuyện với ngươi.

Liễu Thương Lan nhẹ giọng nói:

- Tiểu Phong, Khinh Cuồng và những người khác thế nào rồi?

- Ba vị thúc thúc đều rất tốt, hiện giờ đang ở Dương Châu Thành.

- Vậy là tốt rồi, đáng tiếc Xích Huyết không còn ở đây nữa.

Liễu Thương Lan than thở:

- Có lẽ, ta cũng nên đi cùng Xích Huyết rồi.

- Liễu thúc, thúc...

Lâm Phong cười khổ, không biết nên nói gì cho phải. Xem ra chuyện lần trước đã đả kích Liễu Thương Lan rất nặng. Dù đã đội mũ, nhưng hai bên tóc mai bạc trắng vẫn rủ xuống, Liễu Thương Lan hiện giờ đã già dặn hơn nhiều so với trước đây.

Nhưng, dù là ai trải qua sự việc như thế, cũng không thể khá hơn Thương Lan. Huynh đệ vì ông mà chết, bản thân ông cũng bị phế hết tu vi. Hơn nữa, tất cả đều là những tội danh không đáng có.

Ông cống hiến cả đời cho Tuyết Nguyệt, mà Tuyết Nguyệt lại đối xử với ông như thế.

- Tiểu Phong, sau lần chiến đấu đó, tu vi của thái tử nước Ma Yết đã bước vào Huyền Vũ cảnh, hiện giờ nghe nói đã đạt tới Huyền Vũ cảnh tầng hai, thậm chí có thể cao hơn nữa. Không lâu trước đây, nước Ma Yết lại phát binh đánh chiếm thành Đoạn Nhận, mà lúc bấy giờ, thành Đoạn Nhận binh lính già yếu, lại thêm một tòa thành đổ nát sau khi bị đốt chưa kịp sửa sang, còn có cả một kẻ bỏ đi như ta. Chỉ cần Ma Yết muốn, có thể dễ dàng công phá Đoạn Nhận Thiên Nhai.

Nghe nói vậy, ánh mắt Lâm Phong ngưng trọng. Ma Yết lại đánh chiếm thành Đoạn Nhận rồi.

- Tuyết Nguyệt không phái quân đến tiếp viện ư?

Liễu Thương Lan lắc đầu:

- Sau lần đó, Tuyết Nguyệt tuy phong ta làm Công Khanh, nhưng lại mấy lần từ chối yêu cầu tăng thêm binh lính của ta, thậm chí từ chối yêu cầu sửa chữa thành Đoạn Nhận. Có thể nói, nước Tuyết Nguyệt đã sớm vứt bỏ thành Đoạn Nhận, cùng với ngàn vạn dặm bình nguyên phía sau thành Đoạn Nhận. Cho dù là thành trì hay người dân, đều bị vứt bỏ hết rồi. Chỉ cần nước Ma Yết vừa tới, là có thể nhanh chóng xông vào, mặc sức giết chóc.

Đôi mắt Lâm Phong khẽ run lên. Từ chối yêu cầu tăng thêm binh lính, cự tuyệt sửa chữa thành Đoạn Nhận, nước Tuyết Nguyệt đã vứt bỏ thành Đoạn Nhận, chẳng khác nào vứt vào miệng Ma Yết.

- Nhưng đối với người dân Tuyết Nguyệt, ta lại không quá lo lắng. Ma Yết ở bên kia Đoạn Nhận Thiên Nhai, đã hạ một đạo tử l���nh: Quân Ma Yết sau khi bước vào Đoạn Nhận Thiên Nhai, không được phá hoại bất cứ thứ gì, không được chém giết bất cứ người dân nào.

Liễu Thương Lan nói khiến Lâm Phong lại càng thêm chấn động. Ma Yết lại hạ lệnh không phá thành, cũng không quấy nhiễu dân chúng ư?

Tất cả những việc này, nghe có phần châm biếm!

- Tiểu Phong, chắc ngươi cũng đã nghe ra ý châm biếm trong đó rồi. Người dân Tuyết Nguyệt, hoàng thất Tuyết Nguyệt không cần, vứt bỏ mặc cho người ta chém giết. Nhưng Ma Yết, vốn bị coi là bọn dã man, lại hạ lệnh không được phá thành giết người, thật là đáng cười!

Liễu Thương Lan tự giễu, sau đó ho khù khụ.

Ho mấy tiếng, Liễu Thương Lan liền đứng dậy, dường như có vẻ mệt mỏi. Thấy Lâm Phong định bước tới, Liễu Thương Lan lại khoát tay ngăn hắn lại.

- Nào, Lâm Phong, uống đi. Hôm nay ta đến hoàng thành không có việc gì quan trọng, chỉ muốn nói với ngươi mấy câu, cùng uống mấy chén rượu thôi.

Tiếng nói của Liễu Thương Lan phần nào xa vắng. Trận chiến năm xưa, mấy chục vạn tướng sĩ chôn thân nơi đất khách; sau đó những tinh nhuệ còn lại đã theo Lâm Phong đến Dương Châu Thành. Hiện giờ ở lại bên cạnh Liễu Thương Lan chỉ còn lại con gái Liễu Phỉ.

Nhưng có những điều, Liễu Thương Lan không muốn nói với Liễu Phỉ. Đến một người để tâm sự, ông cũng không có.

Một tướng quân ngạo cốt, cương nghị, hiện giờ lại bị sự thật tàn khốc mài mòn đến không còn chút khí thế nào, chỉ còn lại nỗi đau thương vô tận.

- Uống đi.

Lâm Phong cũng nâng chén, uống một hơi cạn sạch, rồi lại rót đầy cho Liễu Thương Lan. Hắn không biết nên khuyên Liễu Thương Lan thế nào, cũng chẳng có gì để khuyên nhủ.

Lại một chén rượu được rót xuống, sắc mặt Liễu Thương Lan lại càng trắng bệch, nhưng ông không hề có ý dừng lại, vẫn đưa từng chén rượu lên miệng.

- Tiểu Phong, nếu có một ngày ta không còn nữa, ngươi phải nhớ giúp ta chăm sóc tốt cho Phỉ Phỉ. Con bé từ nhỏ đã không có mẹ, theo ta lớn lên, không được chăm sóc cẩn thận, tính khí có phần không tốt, hy vọng ngươi có thể bao dung cho nó.

Rượu uống tuy nhiều, nhưng Liễu Thương Lan vẫn tỉnh táo, ngẩng đầu lên dặn dò Lâm Phong.

- Liễu thúc, hay là thúc ở lại hoàng thành, đừng về nữa.

Liễu Thương Lan lắc đầu, ánh mắt lộ ra một tia vui vẻ sâu sắc, nói:

- Có chút việc cần phải đi làm, Liễu thúc còn muốn trước khi đi giúp ngươi một việc.

- Giúp ta chút việc?

Lâm Phong không hiểu ý của Liễu Thương Lan.

- Rồi sẽ có lúc ngươi hiểu. Lần này ta tới, chỉ muốn nói với ngươi một câu.

Liễu Thương Lan nói đến đây, dừng lại một lát, rồi chăm chú nhìn vào ánh mắt Lâm Phong, chậm rãi nói:

- Thiên địa vô tình, dĩ vạn vật vi sô cẩu!

- Thiên địa vô tình, dĩ vạn vật vi sô cẩu!

Tim Lâm Phong bỗng đập mạnh. Những lời này hắn đương nhiên đã từng nghe, nhưng hắn thật không ngờ, những lời này lại được chính Liễu Thương Lan nói ra.

Một câu này được chính miệng vị tướng quân nhân nghĩa này nói ra, thật khiến người ta chấn động biết bao.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.