(Đã dịch) Tuyệt Thế Võ Hồn - Chương 439: Thu đồ (thứ năm bạo)
Nàng chủ động tụt khỏi vòng tay Trần Phong, sau đó líu lo chào hỏi, ngọt ngào gọi đại tỷ tỷ, đại ca ca, cái miệng nhỏ nhắn ngọt xớt.
Hàn Ngọc Nhi thấy vậy, càng thêm yêu thương không thôi, ôm nàng vào lòng, lấy bánh ngọt trên bàn đút cho nàng ăn.
Sự chú ý của Thẩm Nhạn Băng lại hướng về một việc khác, nàng phẫn nộ nhìn Trần Phong: "Vậy Tô Thiếu Du thế nào? Ngươi đã giết hắn chưa?"
Trần Phong mỉm cười: "Tô Thiếu Du đã bị diệt trừ!"
Sau đó, Trần Phong liền kể lại vắn tắt sự việc vừa rồi xảy ra ở ngoại tông. Chuyện này quả thực kinh thiên động địa, đủ để chấn động toàn bộ Càn Nguyên tông, dù sao đây là một đệ tử trẻ tuổi đối kháng với Thái Thượng trưởng lão, mà cuối cùng đệ tử trẻ tuổi lại còn giành được ưu thế. Thế nhưng, qua lời Trần Phong kể, mọi chuyện lại trở nên hết sức bình thường, hời hợt.
Trần Phong nói xong, Thẩm Nhạn Băng vỗ tay cười nói: "Trần Phong, làm tốt lắm! Ta biết ngay mà. Ngươi chắc chắn sẽ không lùi bước! Dũng cảm tiến tới, không hề sợ hãi, đây mới đúng là Trần Phong mà ta quen biết."
Trong mắt nàng hiện rõ vẻ tán thưởng không che giấu.
Đường Mãn Kim cũng vỗ tay nói: "Trần Phong, làm tốt lắm."
Sau đó mấy người lại tụm lại trò chuyện thêm một lúc. Trần Phong phát hiện, Đường Mãn Kim mặc dù ngồi ở đó, nhưng hắn rất ít nói chuyện, mà ánh mắt của hắn thì thỉnh thoảng lại liếc nhìn Hoa Như Nhan.
Chỉ có điều, cứ mỗi khi ánh mắt hắn chạm đến Hoa Như Nhan, lại vội vàng dời đi, như thể bị bỏng.
Một lát sau, Trần Phong cũng nhận ra, Đường Mãn Kim kỳ thực khá chất phác, khẩu tài rất tệ. Hắn gần như không nói chuyện, cố gắng chen vào câu chuyện của Trần Phong và những người khác, nhưng thường lại nói hớ, khiến cuộc trò chuyện trở nên ngượng nghịu.
Lại một lát sau, Đường Mãn Kim đứng dậy xin phép cáo từ. Trần Phong tiễn hắn, sau đó liền vội kéo Hàn Ngọc Nhi đến một lầu các riêng, hỏi: "Sư tỷ, Đường Mãn Kim rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Nghe lời các muội vừa nói, hình như mấy hôm nay hắn đến đây không ít thì phải? Hắn đến đây làm gì vậy!"
Nghe Trần Phong hỏi vậy, Hàn Ngọc Nhi không khỏi che miệng, phì cười.
Nàng cười nói: "Mấy ngày nay, Đường Mãn Kim nào chỉ đến không ít lần? Ngày nào hắn cũng đến! Mỗi lần đến là ở đây cả ngày, nói thật, thậm chí còn làm chậm trễ việc tu luyện của chúng ta."
Trần Phong cười nói: "Vừa rồi ta đại khái đã đoán ra nguyên nhân hắn tới đây, muội kể cho ta nghe một chút, xem ta đoán có đúng không."
Hàn Ngọc Nhi cười nói: "Hắn đến đây, chẳng vì ai khác, nói là mu���n cùng chúng ta nghiên cứu thảo luận về con đường tu luyện, nhưng thực ra chẳng thảo luận được gì. Hắn đến đây, chính là vì thị nữ nhỏ nhắn đáng yêu của ngươi đó."
Trần Phong trước đó đã đoán như vậy, nay nghe Hàn Ngọc Nhi nói, hắn biết mình quả nhiên không đoán sai.
Trần Phong khẽ cười một tiếng, hỏi: "Nghe vậy thì có vẻ, Đường Mãn Kim có ý với Hoa Như Nhan rồi phải không?"
Hàn Ngọc Nhi cười gật đầu, sau đó hỏi: "Ngươi thấy thế nào? Hoa Như Nhan là thị nữ của ngươi mà."
Trần Phong khẽ cười nói: "Chỉ có bốn chữ mà thôi: thuận theo tự nhiên."
"Hoa Như Nhan mặc dù là thị nữ của ta, nhưng ta cũng sẽ không ép buộc nàng làm gì, tất cả đều tùy thuộc vào mong muốn của chính nàng. Nếu nàng cũng thích Đường Mãn Kim, hai người cùng một chỗ, thì không có gì là không thể. Nếu nàng không thích, ta cũng tuyệt đối sẽ không miễn cưỡng nàng."
Đây là những lời từ đáy lòng Trần Phong, cũng là quan điểm mà Trần Phong luôn kiên trì. Hoa Như Nhan mặc dù là thị nữ của hắn, nhưng Trần Phong chưa từng xem nàng là thị nữ.
Trong lòng hắn, Hoa Như Nhan chẳng khác gì hắn, là bình đẳng.
Vùng phụ cận Càn Nguyên Tông, dưới chân một ngọn núi thuộc Thanh Sâm Sơn mạch.
Nơi đây cỏ xanh mướt như thảm, cách đó không xa là một dòng sông, cạnh bãi đất trống là một cánh rừng. Giữa bãi cỏ xanh mướt này là một ngôi mộ đất vô cùng đơn sơ, cao chưa đầy nửa người.
Trước ngôi mộ đất, đứng sừng sững một tấm bia đá, trên bia mộ khắc dòng chữ "Tiên sư Yến Thanh Vũ chi mộ".
Đây là mộ phần của Yến Thanh Vũ, cạnh mộ phần là một căn nhà tranh vô cùng cũ nát. Trần Phong đã trải qua năm năm tại căn nhà tranh này.
Suốt năm năm ấy, hắn ngày đêm đều ở trong căn nhà tranh này, canh giữ mộ phần sư phụ, chưa từng rời đi dù chỉ một khắc.
Lúc này Trần Phong lại trở lại nơi đây, đã gần một năm kể từ khi hắn rời khỏi đó.
Khi Trần Phong rời đi, hắn vẫn chỉ là một đệ tử ngoại tông bình thường, lúc đó đối mặt với Tôn trưởng lão – một trưởng lão ngoại tông bình thường – hắn đều cảm thấy hoàn toàn không thể chống lại. Đệ tử của Tôn trưởng lão cũng có thể truy sát hắn, buộc hắn phải trốn vào Thanh Sâm Sơn mạch để lánh nạn.
Mà bây giờ, hắn thậm chí đã có thể đối đầu trực diện với Thái Thượng trưởng lão ngoại tông, mà không hề rơi vào thế yếu!
Trần Phong đã lâu không trở về, trên mộ phần đã mọc đầy cỏ dại. Trần Phong đi đến bên cạnh mộ, không sử dụng cương khí, từng chút từng chút cẩn thận nhổ bỏ hết thảy cỏ dại, sau đó lại lấy đất vàng sạch sẽ đắp lại, khiến nó sạch sẽ như mới.
Trần Phong quỳ gối nặng nề trước bia mộ, hắn khẽ thở dài một hơi, nhìn trước mắt mộ phần, lâu không nói lời nào.
Trong lòng hắn xúc động khôn tả, tâm tư dậy sóng, trong lúc nhất thời, chẳng biết nói gì.
Khương Nguyệt Thuần quả nhiên là một đứa trẻ vô cùng ngoan ngoãn, thấy Trần Phong như vậy, cũng vội vàng quỳ xuống bên cạnh.
Hồi lâu sau, Trần Phong mới thở dài nói: "Sư phụ, con không biết năm xưa người tài hoa xuất chúng đến mức nào, nhưng con, trong một năm, từ một kẻ phế vật chưa từng có thể tu luyện, đã trở thành một võ giả Thần Môn cảnh đệ nhị trọng như bây giờ."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.