(Đã dịch) Tuyệt Thế Võ Hồn - Chương 438: Khách không mời mà đến
Trần Phong lại một lần đính chính: "Hiện tại ngươi vẫn chưa phải đồ đệ của ta, đừng gọi sư phụ."
Trần Phong mang theo Khương Nguyệt Thuần rời đi nội tông đại điện, trở lại trong sơn cốc.
Trong sơn cốc, hoàn toàn yên tĩnh. Cuộc xung đột giữa Trần Phong và Tô Triệu Đông ở ngoại tông lúc này vẫn chỉ giới hạn trong phạm vi các đệ tử ngoại tông biết, và chưa lan truyền đến nội tông. Do đó, Hàn Ngọc Nhi cùng những người khác cũng không hề hay biết chuyện này.
Trước khi Trần Phong bước vào lầu các, anh vẫn nghĩ Hàn Ngọc Nhi cùng mọi người lúc này chắc hẳn đang tu luyện. Nhưng không ngờ, khi anh đến gần, lại nghe thấy bên trong vọng ra từng tràng tiếng cười nói. Dường như vài người đang chuyện trò vui vẻ.
Hơn nữa, trong đó rõ ràng có một giọng nói mà Trần Phong nghe không mấy quen tai, dường như là của một người lạ.
Trần Phong nhíu mày: "Chuyện gì xảy ra? Sơn cốc này là động phủ tu luyện, là nơi cơ mật vô cùng quan trọng, làm sao có thể để người lạ vào đây được?"
Tuy nhiên, anh chợt nghĩ lại, Hàn Ngọc Nhi cũng không phải người không biết nặng nhẹ, chắc chắn sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy. Nếu nàng đã cho phép người kia vào, ắt hẳn phải có lý do.
Trần Phong chậm rãi tiến vào bên trong. Cái sơn cốc động phủ của Trần Phong nằm sâu trong vách đá, chính là một sơn động khổng lồ, với diện tích vô cùng rộng lớn, cứ như được đục rỗng cả một ngọn núi vậy. Bên trong, người ta đã dựa vào vách núi dựng lên rất nhiều lầu các.
Giữa các lầu các này, tại chính trung tâm sơn động, là một đầm nước xanh biếc gợn sóng. Bên cạnh đầm, người ta xây dựng mấy tòa đình nhỏ và có cả hòn non bộ.
Lúc này, Hàn Ngọc Nhi cùng mọi người đang ngồi trong đình nhỏ, trước mặt là bàn trà với chút nước trà và bánh ngọt, họ vừa ăn vừa trò chuyện rôm rả.
Trần Phong đưa mắt nhìn, thấy mọi người đều đông đủ: Hàn Ngọc Nhi, Hoa Như Nhan đều có mặt, ngay cả Thẩm Nhạn Băng và Liễu Thanh cũng vậy. Ngoài họ ra, còn có một người mà Trần Phong không ngờ tới lại có mặt ở đây.
Như một vị khách không mời mà đến, người đó là một gã mập mạp, lúc này đang ngồi sau bàn, miệng đầy ắp các món ăn, hai gò má phúng phính đều nhô lên, vừa ăn vừa nói luyên thuyên gì đó không rõ.
Người này có vẻ ngoài rất chất phác, đáng yêu, không ai khác chính là Đường Mãn Kim.
Trần Phong có chút nhíu mày, Đường Mãn Kim tại sao lại ở chỗ này?
Tuy nhiên, sau khi nhận ra đó là hắn, tia không vui trong lòng Trần Phong cũng tan biến không dấu vết. Trong giải đấu tân tông nội tông, Đường Mãn Kim đã để lại ấn tư��ng rất tốt cho Trần Phong, anh cảm thấy gã mập này rất chất phác và đáng yêu. Dường như cũng chẳng có chút tâm cơ nào.
Đương nhiên, điều ấn tượng sâu sắc nhất vẫn là khí vận nghịch thiên của hắn.
Thấy Trần Phong đến, mọi người liền đồng loạt đứng dậy, cười tươi chào hỏi. Đường Mãn Kim cũng vội vàng đứng bật dậy, và hỏi Trần Phong: "Trần Phong, ngươi về rồi ư?"
Thế nhưng, miệng hắn còn đầy ắp thức ăn chưa nuốt xuống, nên lời nói phát ra không được rõ ràng. Hắn cũng cảm thấy như vậy có phần không ổn, dường như rất bất kính với Trần Phong, liền vội vàng ực một ngụm nước lớn, cố gắng nuốt xuống.
Kết quả là hắn dường như bị sặc, ho khan liền mấy tiếng, mặt mày đỏ tía, trông bộ dạng ấy cũng thật chất phác và đáng yêu.
Trần Phong bước tới, từ trên bàn bưng một chén nước trà đưa cho hắn, cười nói: "Cứ từ từ thôi, đừng vội chào hỏi ta mà mắc nghẹn đấy."
Đường Mãn Kim liền ực mấy ngụm trà, cuối cùng cũng nuốt trôi được thức ăn. Hắn chất phác cười với Trần Phong rồi nói: "Động phủ của Trần Phong ngươi thật sự quá tốt, vừa yên tĩnh, môi trường bên trong cũng đẹp, lại rộng rãi, ở đây thật thoải mái."
Trần Phong cười nói: "Thật sao? Nếu ngươi thích, sau này có thể thường xuyên đến chơi."
Đường Mãn Kim nghe Trần Phong nói vậy, lập tức mừng rỡ khôn xiết, trên mặt tràn đầy vẻ vui sướng tột độ. Sau đó liên tục chắp tay vái Trần Phong, cười nói: "Trần Phong, quá cảm ơn, thực sự quá cảm ơn ngươi!"
Nói rồi, hắn liếc nhìn sang bên cạnh, rồi vội vàng quay đầu trở lại.
Lúc này, Hàn Ngọc Nhi cuối cùng cũng không nhịn được, bật cười thành tiếng, trên mặt rõ ràng vẻ buồn cười. Sau đó, nàng vội vàng lấy tay che miệng lại. Còn Hoa Như Nhan bên cạnh thì mặt đỏ bừng, dậm chân, vẻ mặt vô cùng quẫn bách nhưng lại chẳng dám hé răng.
Trần Phong nhìn xem một màn này, không khỏi có chút không hiểu thấu.
Vẫn là Hàn Ngọc Nhi lên tiếng giảng hòa, cười nói: "Sư đệ, mau giới thiệu cho bọn ta cô bé trong lòng ngươi đi, là từ đâu tới, lai lịch thế nào vậy?"
"Ngươi thế này thì không được rồi, mỗi lần xuống núi lại mang về một cô gái. Lần trước là Như Nhan, lần này lại là nàng ấy. Cứ thế này mãi, sơn cốc chúng ta e rằng chẳng còn chỗ ở nữa đâu!"
Lời nói của nàng nghe thì như đùa cợt, Thẩm Nhạn Băng và mọi người đều không nhịn được bật cười thành tiếng, nhưng Trần Phong lại nghe ra được một vài ý tứ khác từ đó.
Vị sư tỷ của mình đây, ài, trong lời nói dường như mang theo chút mùi giấm nhàn nhạt, tựa như có chút ghen tị vậy.
Thế nhưng nàng rất thông minh, không nói thẳng ra, mà lại dùng cách nói đùa này để bóng gió đầy miệng.
Trần Phong sờ mũi, có chút ngượng ngùng. Anh cười khổ một tiếng rồi nói: "Nàng tên Khương Nguyệt Thuần, nói ra thì thân thế của nàng cũng thật đáng thương..."
Nói xong, anh kể lại chuyện của Khương Nguyệt Thuần. Mọi người nghe xong, ai nấy đều lộ vẻ đồng tình trắc ẩn trên mặt, đặc biệt là Hoa Như Nhan, nghĩ đến thân thế của mình, lập tức nảy sinh cảm giác đồng bệnh tương liên, vành mắt cô ấy đều hơi ửng hồng.
Có lẽ là do trời sinh tâm trí kiên định, hoặc có lẽ vì đã trải qua biến cố lớn trong đời mà tính tình thay đổi, sau khi Khương Nguyệt Thuần đến đây, hoàn toàn không hề có chút căng thẳng hay cảm giác bất an như một đứa trẻ bình thường khi gặp người lạ.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.