(Đã dịch) Tuyệt Thế Võ Hồn - Chương 3980: Đại Thanh Liên tự!
Khung cảnh trước mắt Trần Phong bỗng chốc thay đổi, không còn là những gì anh vừa thấy nữa.
Nhưng Trần Phong chẳng hề bối rối, ngược lại trong lòng mừng như điên: "Đến rồi sao?" Ngay lập tức, anh ta vận dụng Quỷ Bộ trong bóng tối một cách bản năng, nhẹ nhàng ẩn mình sau một tảng đá, hòa vào màn đêm u tối. Phía sau, anh ta quay lưng lại, tiến thẳng về phía trước để dò xét. Ngay sau đó, Trần Phong nhìn thấy một vùng đại địa tĩnh mịch trải dài trước mắt! Từ nào khác có thể hình dung thế giới này, vùng đất này, ngoài hai chữ "chết chóc"?
Lúc này, dưới chân Trần Phong chỉ là một mảng đất màu nâu xanh. Tựa như mảnh đất này đã mất đi sinh khí từ bao giờ. Xa hơn chút nữa, vùng đất màu nâu xanh ấy dần chuyển thành một thảm cỏ. Nhưng thảm cỏ ấy đã biến thành một màu xám đen u ám, không phải do khô héo, cũng chẳng phải do cháy rụi, mà tựa như sắc xanh vốn có đã hóa thành màu tro tàn. Song, phía cuối thảm cỏ, một con suối nhỏ vẫn róc rách chảy. Chỉ có điều, nước suối giờ đây dù chưa từng được đụng đến, đã chuyển thành màu đen nhánh sền sệt. Trần Phong nhìn thấy cảnh tượng ấy, trong đầu chỉ còn vương lại duy nhất một từ: Chết!
Băng qua dòng suối nhỏ, những dãy núi trùng điệp hiện ra. Những dãy núi ấy cũng đã hóa thành một màu xanh đen u tối. Trên sườn núi, vô số cây cối mọc um tùm, tạo thành những cánh rừng rậm rạp. Có thể thấy, năm xưa nơi đây hẳn là một vùng đất tràn đầy sức sống. Nhưng giờ đây, dù rừng cây vẫn còn đó, thân gỗ lại đều vặn vẹo, méo mó một cách dị hợm. Nhìn chúng như những yêu ma đang điên cuồng vặn vẹo thân mình! Cảnh tượng ấy trải dài vô tận, không ai biết nơi này rộng lớn đến nhường nào.
Cảm giác ngạt thở bủa vây! Trần Phong lúc này có một cảm giác ngột ngạt đến khó thở, tưởng chừng như lồng ngực sắp vỡ tung! Mãi sau một lúc lâu, anh ta mới hít một hơi thật sâu, rồi từ dưới chân nhúm lên một nắm bùn đất màu nâu xanh, tơi xốp như bụi.
Thì thầm: "Nơi này... chính là mảnh vỡ ngôi sao sao?" Trần Phong chắc chắn rằng đây chính là mảnh vỡ ngôi sao, anh đã đến đúng nơi cần đến! Bởi lẽ, vùng đất này mang lại cho anh một cảm giác hoàn toàn khác biệt so với những nơi khác trên đại lục Long Mạch. Nơi đây, so với các vùng đất ở Long Mạch đại lục, tràn ngập một luồng tử khí nồng nặc, một luồng tử khí đến tột cùng! Luồng tử khí này không phải đến từ cái chết của con người hay động thực vật. Mà nó là cảm giác về một thế giới đã hoàn toàn đánh mất sinh khí! Cả một thế giới, tựa hồ đã chết hẳn! Trần Phong thậm chí cảm nhận được một nỗi bi thương cực ��ộ, nồng đậm đến tột cùng, như thể cả thế giới này đã hoàn toàn tan nát!
Đây là nỗi bi thương của một thế giới đã bị hủy diệt sao? Trần Phong bỗng bừng tỉnh như thể vừa ngộ ra điều gì. Anh thậm chí mơ hồ cảm thấy thế giới này đang bài xích mình một cách mãnh liệt, thậm chí không cho phép mình đặt chân lên đây!
Trần Phong nở một nụ cười ở khóe môi: "Quả nhiên là vậy! Các ngươi không muốn ta đến đây, không muốn ta có được những chí bảo thuộc về thế giới này, phải không?"
"Nhưng!" Trần Phong hiện lên vẻ ngạo nghễ: "Ta đã đến được đây rồi, còn chỗ nào cho các ngươi quyền lên tiếng nữa?" Trần Phong không chút do dự, bước chân kiên định, từng bước tiến về phía trước!
Chẳng mấy chốc, Trần Phong càng thêm vững tin rằng mình đã không đến nhầm nơi! Bởi lẽ, sau khi vòng qua dãy núi trước mặt, một khối bia đá khổng lồ hiện ra trước mắt Trần Phong. Tấm bia đá này không quá cao, chỉ hơn mười mét, tạo hình chẳng hề tinh xảo chút nào. Trông nó như thể một khối đá lớn được đẽo từ trên núi xuống, rồi tùy tiện đặt ở đây, sau đó khắc lên vài chữ. Tuy không cao, cũng chẳng có tạo hình tinh xảo, nhưng tấm bia đá này lại toát ra một thứ khí tức hùng tráng, uy nghi như dãy núi! Tựa như nó được đặt ở đây để trấn áp cả vùng thế giới này!
Phía trên, bất ngờ xuất hiện những nét chữ tựa rồng bay phượng múa! Trần Phong tin chắc rằng mình chưa từng thấy kiểu chữ này bao giờ, nó không thuộc về đại lục Long Mạch, cũng chẳng thuộc về bất kỳ kiểu chữ nào trên phế tích Hoang Cổ. Thế nhưng, khi Trần Phong nhìn thấy những nét chữ ấy, trong đầu anh không hiểu sao lại chấn động, như có sấm sét nổ vang! Ngay lập tức, anh cảm thấy một luồng ký ức nào đó trong đầu lặng lẽ sống dậy. Và khi nhìn vào văn tự, anh lại có thể hiểu rõ ngay.
Trần Phong chấn động trong lòng một cách khó hiểu. Anh không chấn động vì những điều khác, mà là vì: "Mình lại có thể hiểu được ư? Trong ký ức của mình, lại có thông tin liên quan đến loại văn tự này sao? Vậy mình có duyên với thứ này ư? Hay là vì lẽ gì? Rốt cuộc trong ký ức của mình còn phong ấn những gì?" Trần Phong vô cùng hiếu kỳ trong lòng. Chỉ có điều, hiếu kỳ lúc này cũng vô ích, tốt nhất vẫn nên tập trung vào hiện tại. Trần Phong chậm rãi đọc thành tiếng dòng văn tự kia:
"Thần lịch năm 19643, ta là Thương Viêm, người đã sáng lập cơ nghiệp 'Đại Thanh Liên Tự' tại nơi đây!"
Trần Phong lập tức bị sáu chữ "Đại Thanh Liên Tự" trong dòng chữ ấy hấp dẫn ánh mắt!
"Đại Thanh Liên Tự? Chẳng lẽ, tên của tông môn này chính là Đại Thanh Liên Tự ư?"
Chẳng hiểu vì sao, Trần Phong lại mơ hồ cảm thấy năm chữ này có mối liên hệ vô cùng chặt chẽ, cực kỳ thân thiết với mình. Cảm giác này như thấm sâu vào tận xương tủy, khiến Trần Phong khẽ thở phào một hơi, thấy cái sự bài xích lạnh nhạt từ thế giới này cũng đã vơi đi rất nhiều. Anh ngẩng đầu nhìn về phía nơi xa mịt mờ, thì thầm: "Trần Phong, xem ra ngươi đã đến đúng nơi rồi!" Trần Phong chăm chú nhìn tấm bia đá thêm vài lần, như có điều suy nghĩ. Sau đó, anh tiếp tục tiến về phía trước.
Đi được khoảng vài ngàn mét, trước mặt anh lại xuất hiện một tòa bia đá khác. Tòa bia đá này còn tinh xảo hơn tòa trước một chút, khí thế cũng hùng vĩ, bàng bạc hơn nhiều. Phía trên khắc hai hàng chữ lớn: "Ta là Thanh Liên, tiếp nhận truyền thừa của tổ sư Thương Viêm, đã chiến đấu hơn ba trăm năm tại nơi đây! Diệt trừ yêu ma, trừng trị gian tà, để cơ nghiệp được phát triển rạng rỡ!" Trần Phong đọc xong, chậm rãi gật đầu.
"Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ta!" Sau đó, anh lại tiếp tục tiến về phía trước.
Sau đó, anh lần lượt nhìn thấy tòa bia đá thứ ba, rồi thứ tư. Mỗi tòa bia đá đều khắc những dòng văn tự. Và mỗi tòa bia đá ấy đều do những người nắm giữ "Đại Thanh Liên Tự" các đời để lại. Từ tòa đầu tiên trở đi, thời gian dần trôi, từng bước một. Trần Phong đi qua những bia đá này, như thể anh đang chứng kiến một tông môn, một thế lực, trong một thế giới đầy rẫy yêu ma, gian tà, và cường giả như rừng, chậm rãi giãy giụa để sinh tồn. Sau đó, dần dần phát triển rạng rỡ! Tiếp đến là mở rộng thế lực ra khắp nơi! Trần Phong như nhìn thấy một con người trưởng thành vậy. Càng tiến sâu vào, cảm giác mà những tấm bia đá này mang lại như một con người từ thuở thiếu niên thô ráp, dần vươn đến đỉnh cao của tuổi trung niên.
Cuối cùng, đến tòa bia đá thứ chín, khí thế ấy đạt đến đỉnh phong! Tòa bia đá thứ chín này to lớn vô cùng, cao đến chín nghìn trượng! Đây đâu còn là bia đá? Rõ ràng đó là một ngọn núi khổng lồ hùng vĩ!
----- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.