(Đã dịch) Tuyệt Thế Võ Đế - Chương 791: Ta ủy khuất dưới, mang ngươi đi lên
Thái độ của Lãnh Như Nguyệt khiến hai người họ vô cùng khó chịu, song vẫn cố nén giận, không hề phát tác.
Bởi vì thông tin Lãnh Như Nguyệt tiết lộ đã khiến cả hai cùng lúc kinh ngạc không thôi.
Xem ra lần này Lãnh Như Nguyệt quả nhiên có chuẩn bị. Vốn dĩ chỉ thuận miệng hỏi vu vơ, không ngờ cô ta lại kể tuột hết mọi thứ chỉ trong chốc lát.
"Chỉ có ngươi mới có chìa khóa ư?" Vân Dương nheo mắt, không nhịn được hỏi ngược lại.
"Đương nhiên rồi, hai ngươi cứ theo ta mà đi, sau khi có được thứ đó, ta sẽ chia cho hai ngươi một ít lợi ích. Không có ta, các ngươi sẽ chẳng nhận được gì đâu!" Lãnh Như Nguyệt đôi mắt lạnh lùng.
Vân Dương quay đầu lại, nhìn sang Cổ Hậu Vĩ, trưng cầu ý kiến của hắn.
Lời nói của cô ta tuy khiến người ta khó chịu, nhưng vì nghĩ đến vật báu quý giá, tạm thời không tính toán chi li với cô ta. Thứ mà ngay cả Lãnh Như Nguyệt cũng coi trọng đến thế, sao có thể là đồ tầm thường được! Với thân phận con gái của Lãnh Kiếm Hùng, đến bảo vật tầm thường, sợ rằng cũng không đáng để nàng ta hao phí công sức lớn đến vậy!
Cổ Hậu Vĩ nghe thấy có bảo vật, hai mắt sáng rỡ, thấp giọng truyền âm nói: "Dương ca, cô ta vô cùng kiêu ngạo, nếu nàng ta đã nói vậy thì tuyệt đối không phải là giả. Với tính cách của nàng ta, sẽ khinh thường dùng lời bịa đặt để đạt được mục đích."
"Vậy thì tốt, chúng ta cứ theo nàng ta mà đi. Đến lúc đó, chúng ta tính toán sau." Vân Dương trong lòng hoàn toàn không hề lo lắng. Nói không ngoa, dựa vào thực lực của hắn, đánh bại Lãnh Như Nguyệt hoàn toàn không thành vấn đề. Hơn nữa, bên ta vốn chiếm ưu thế về số lượng người, trong lòng tự nhiên chẳng hề sợ hãi Lãnh Như Nguyệt.
"Nếu Lãnh đại tiểu thư đã hào phóng như vậy, chúng ta đây đương nhiên cũng không thể như ngồi chơi xơi nước được. Ta không có ý kiến, chỉ cần đến lúc đó Lãnh đại tiểu thư phân nhiều hơn cho hai huynh đệ chúng ta một ít..." Cổ Hậu Vĩ cười hắc hắc, ngón cái và ngón trỏ chà xát vào nhau, ý tứ vô cùng rõ ràng.
Lãnh Như Nguyệt tức đến sắc mặt trắng bệch. Nếu như không phải vì nhất định phải có người giúp sức, nàng mới sẽ không chủ động tìm đến hai kẻ này.
Lãnh Như Nguyệt quay đầu ngựa lại, không nói một lời, phóng ngựa chạy thẳng về phía xa. Hai người liếc nhìn nhau, vẻ mặt tươi cười, cưỡi phi kiếm theo sát phía sau Lãnh Như Nguyệt.
Vân Dương đạp phi luân, tốc độ cực nhanh, chẳng hề thua kém Lãnh Như Nguyệt. Hắn cố ý đi theo phía sau, nhìn nàng ta một đường phi nhanh phía trước.
"Lãnh đại tiểu thư, sao vẫn còn cưỡi ngựa thế kia? Tốc độ chậm quá! Phi kiếm tiện lợi như vậy, với thân phận Lãnh đại tiểu thư, hẳn nên đạp phi kiếm mới phải!" Cổ Hậu Vĩ lải nhải không ngừng.
"A, đúng rồi, suýt chút nữa thì quên. Phi kiếm này là do Tứ Hải thương đoàn chúng ta nghiên cứu, thương đoàn Kiếm Hùng của các ngươi không thích cũng là chuyện thường tình!" Lãnh Như Nguyệt còn chưa kịp trả lời, Cổ Hậu Vĩ đã tự hỏi tự trả lời với vẻ mặt ranh mãnh.
Lãnh Như Nguyệt tức đến nghiến răng. Nàng không phải không ngồi phi kiếm, mà là trước đó khi đang giao chiến với người khác, phi kiếm đã bị hủy, bất đắc dĩ mới cưỡi ngựa chạy tới đây.
"Dài dòng nữa, ta giết ngươi!" Lãnh Như Nguyệt không thể kìm nén được nữa, trong mắt hàn quang lóe sáng, tay đưa ra sau lưng, một luồng sát khí nồng nặc lập tức hình thành, mạnh mẽ bổ thẳng về phía Cổ Hậu Vĩ.
Cổ Hậu Vĩ cười ha hả một tiếng, vô cùng thờ ơ ra tay ngăn cản, nghiền nát luồng sát khí kia một cách dễ dàng.
Cảnh giới của hắn còn cao hơn Lãnh Như Nguyệt. Chiêu thức nhỏ mọn này hoàn toàn không đáng kể.
"Lãnh đại tiểu thư, đừng nóng nảy như vậy. Cô xem, thân phận của ta cũng chẳng kém gì cô, Dương ca thì càng không cần phải nói rồi. Cô kiêu ngạo thì cũng đừng nên khoe khoang trước mặt hai chúng ta." Cổ Hậu Vĩ buông tay nói một cách rất nghiêm túc.
Lãnh Như Nguyệt hận không thể nghiến nát hàm răng của mình. Ngày thường nàng vẫn luôn lạnh nhạt vô cùng, cao cao tại thượng. Bất kể là ai cũng đều nhường nhịn nàng ta hết mực, có khi nào lại bị người khác chọc tức đến chật vật như vậy chứ?
Da mặt của hai kẻ này, quả thực còn dày hơn cả tường thành. Quan trọng hơn, bọn họ dường như căn bản không biết xấu hổ là gì!
Dọc theo đường đi, ba người gặp phải không ít Yêu Thú, tất cả đều do Lãnh Như Nguyệt tự mình ra tay chém giết. Vân Dương và Cổ Hậu Vĩ thì cứ như đang xem kịch vui, lơ lửng trên không trung, thỉnh thoảng lại buông lời bình phẩm bừa bãi, tuyệt nhiên không hề ra tay giúp đỡ.
Lãnh Như Nguyệt tức giận đến toàn thân run rẩy, một đường huyết chiến gian nan. Càng tiến sâu vào nơi thất lạc, càng nhiều Yêu Thú xuất hiện. Yếu nhất cũng có thực lực Ngũ Hành Cảnh, trong đó không thiếu Vương Thú Ngũ Hành Cảnh. Lãnh Như Nguyệt thực lực tuy mạnh, nhưng dần dà, nàng ứng phó cũng có chút chật vật.
Đáng giận nhất là, Vân Dương và Cổ Hậu Vĩ tuyệt nhiên không có ý định ra tay giúp đỡ chút nào.
Sau khi chật vật dùng một roi quất chết một con Vương Thú Ngũ Hành Cảnh, Lãnh Như Nguyệt rốt cuộc cảm thấy có chút mệt mỏi. Nàng phẫn nộ ngước nhìn bầu trời, đáy mắt tràn đầy sát khí.
Với sự kiêu ngạo của nàng ta, thà tự mình gây dựng Kim Ưng thương đoàn chứ không thừa kế sản nghiệp của phụ thân từ Kiếm Hùng thương đoàn, cho thấy sự kiêu ngạo trong đáy lòng nàng ta đã đến mức nào. Nàng ta dường như từ trước đến nay đều không thích người khác ra tay giúp đỡ mình, bởi vì không cần thiết!
Bảo nàng ta mở miệng nhờ hai kẻ kia giúp đỡ, chi bằng trực tiếp một kiếm giết chết nàng ta còn hơn!
Ba người không biết đã đi về phía trước bao xa, xung quanh, đất đai màu vàng sẫm dần chuyển sang màu đỏ sẫm. Bên ngoài nơi thất lạc đều là Hoang Nguyên, là sa mạc. Khi thực sự tiến vào nơi này, mặt đất lại hoàn toàn biến thành màu đỏ sẫm quỷ dị.
"Đạp đạp đạp!"
Tuấn mã vẫn đang lao đi nhanh chóng, chỉ có điều trông nó có vẻ hơi đuối sức. Giống như Lãnh Như Nguyệt bản thân nàng, dù cố giữ lấy sự kiêu ngạo cuối cùng, nhưng trên thực tế đã không còn nhiều năng lực chiến đấu.
Nàng liên tục ném đan dược vào miệng, nhưng cũng chỉ như muối bỏ biển.
Đoạn đường này, nàng tự tay chém giết mười mấy con Yêu Thú Ngũ Hành Cảnh, lại liên tiếp chém giết bốn con Vương Thú Ngũ Hành Cảnh. Nàng ta thậm chí còn không thèm lấy Vương Thú tinh thạch, cứ thế giết xong là đi.
Trái lại, Cổ Hậu Vĩ lại được hời. Mỗi lần đều đợi Lãnh Như Nguyệt khuất bóng, hắn lại hì hục dùng chủy thủ lột lấy Vương Thú tinh thạch.
Dần dần, chân trời cuối cùng cũng hiện ra. Đập vào mắt họ là một tòa bích lũy khổng lồ chặn cả trời đất, khiến người ta chỉ nhìn thôi cũng đã đủ choáng ngợp. Cho dù cách xa như vậy, vẫn không nhìn thấy đỉnh!
Đó là một tòa vách núi cao lớn, cao vút giữa mây trời. Ước chừng phải cao hơn vạn mét. Tựa như một gã cự phách, ngạo nghễ sừng sững giữa thiên địa.
Đám mây vờn quanh ngang sườn nó, khiến người ta căn bản không th��y rõ bộ mặt thật của nó.
Tòa vách núi này, thật giống như là cây Thần Trụ mở ra trời đất vậy!
"Hí!"
Nhìn thấy vách núi đồ sộ này, Vân Dương không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Cho dù dốc hết toàn lực ngẩng đầu nhìn lại, vẫn không thấy được điểm cuối.
"Nơi này là nơi nào, nơi sâu nhất của chốn thất lạc này sao?" Vân Dương không khỏi mở miệng hỏi. Hắn chưa từng đến nơi này bao giờ, cho dù là lần trước đi tới Dã Lâm Tộc, chẳng qua cũng chỉ là ở bên ngoài chốn thất lạc này mà thôi, căn bản chưa từng thâm nhập sâu như vậy.
Lãnh Như Nguyệt liên tục cười khẩy, liếc Vân Dương một cái đầy châm chọc, lắc đầu nói: "Chẳng qua chỉ là một vách núi mà thôi, có gì mà ngạc nhiên."
Tuy rằng đã sớm thấy vách núi, nhưng muốn thực sự tiếp cận lại khó khăn hơn rất nhiều. Đúng như câu "nhìn núi chạy chết ngựa", trông thì rất gần, kỳ thực có ít nhất mấy ngàn dặm khoảng cách!
Xung quanh cỏ hoang bắt đầu thưa thớt dần. Thay vào đó là từng cây Thiết Thụ đứng sừng sững. Cứng như đá tảng, thẳng tắp vươn lên! Cành lá của Thiết Thụ giống hệt những chiếc quạt sắt, vừa cứng cáp lại sắc bén.
Những cây Thiết Thụ này có màu đen nhánh, tạo thành sự đối lập quỷ dị với mặt đất đỏ sẫm.
Thiết Thụ bắt đầu mọc nhiều hơn, càng về sau, trực tiếp biến thành từng mảng, từng mảng Thiết Thụ Lâm, trải rộng khắp núi đồi, mênh mông bát ngát.
Ba người xuyên qua Thiết Thụ Lâm, mục đích của họ rất kiên quyết, rõ ràng.
Dần dần, Yêu Thú bắt đầu xuất hiện nhiều hơn, Lãnh Như Nguyệt vẫn không mở miệng nhờ giúp đỡ, mà lựa chọn tự mình đơn độc ra tay, triền đấu với đám yêu thú kia. Cuối cùng, nàng bất đắc dĩ lấy ra một chiếc Tiểu Đỉnh, hiển nhiên đây là một kiện pháp khí cực kỳ trân quý, hào quang tràn ra, bảo quang lấp lánh.
Từ bên trong chiếc đỉnh nhỏ tỏa ra ngọn lửa nồng đậm, thiêu rụi đám yêu thú kia thành tro tàn.
Vừa vất vả lắm mới giải quyết xong mấy con Vương Thú Ngũ Hành Cảnh, thì lại nhảy ra thêm mấy con nữa. Lãnh Như Nguyệt sắc mặt có phần tái nhợt, nhưng nàng không hề lùi bước, cắn răng chuẩn bị chiến đấu tiếp.
"Ông Ong!"
Không khí rung lên một hồi, vài đạo hàn quang sắc bén bỗng nhiên lóe lên trong không trung. Chỉ thấy hoa mắt một cái, ngay sau đó những con Vương Thú Ngũ Hành Cảnh kia liền bị trực tiếp bổ đôi!
Lãnh Như Nguyệt đôi mắt khẽ động, hiển nhiên không nghĩ tới Vân Dương sẽ ra tay giúp đỡ mình. Trong lòng nàng ta ít nhiều vẫn còn chút kinh hãi. Tiếp đó, nàng ta bị thực lực Vân Dương bày ra làm cho chấn động; chỉ bằng vài kiếm đã chém giết Vương Thú Ngũ Hành Cảnh, ngay cả cường giả Lục Hợp Cảnh bình thường cũng không thể làm được gọn gàng đến thế.
Tay Vân Dương nắm chặt Huyền Thiết Huyết Kiếm, thản nhiên nói: "Nếu ngươi chết rồi, chúng ta sẽ không còn người dẫn đường."
Cổ Hậu Vĩ cười tươi roi rói, nằm vật ra trước thi thể từng con Vương Thú, vung vẩy chủy thủ trong tay, lần lượt lấy từng viên Vương Thú tinh thạch bỏ vào túi, khỏi phải nói hưng phấn đến mức nào.
"Giết thêm chút nữa đi Dương ca. . ."
Đi thêm vài dặm đường nữa, ba người xuyên qua cuối cùng một mảnh Thiết Thụ Lâm, miễn cưỡng mở một đường máu xuyên qua đàn yêu thú.
Trước mặt, chính là tòa vách núi khổng lồ cao vút giữa mây trời kia.
Lãnh Như Nguyệt ngẩng đầu lên, ngước nhìn lên trên. Nàng dường như đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt chợt thay đổi, có chút tái nhợt, có chút bất đắc dĩ, và cũng có chút... giận dữ không kìm nén được.
Vân Dương và Cổ Hậu Vĩ cũng ngẩng đầu đánh giá theo. Liền sau đó, Vân Dương như có điều suy nghĩ hỏi: "Nơi ngươi muốn tìm, ở ngay phía trên đó sao?"
Lãnh Như Nguyệt chật vật gật đầu. Liền sau đó, hai nắm đấm bất chợt siết chặt, trên mu bàn tay trắng nõn, gân xanh nổi lên.
Vân Dương ngạc nhiên, nhìn xuống bảo kính dưới chân mình, nhìn phi kiếm dưới chân Cổ Hậu Vĩ, rồi lại nhìn con ngựa của Lãnh Như Nguyệt, trong phút chốc dường như đã hiểu ra điều gì đó.
"Chúng ta muốn lên đó sao?" Vân Dương thăm dò hỏi.
Lãnh Như Nguyệt trên mặt thoáng hiện vẻ tức giận, nhưng vẫn gật đầu.
"Vậy... ngươi làm sao lên được?" Vân Dương ngay lập tức chỉ ra vấn đề mấu chốt.
Bỗng nhiên bị vạch trần, Lãnh Như Nguyệt sắc mặt thoáng chốc vừa xấu hổ vừa giận, muốn nổi giận nhưng lại không có lý do gì.
Bảo nàng ta hạ thấp thể diện mà cầu xin hai kẻ kia dẫn mình lên, đó là điều tuyệt đối không thể. Với sự kiêu ngạo của nàng ta, sao có thể làm được loại chuyện này chứ.
Vấn đề là ở chỗ này, vách núi cao như vậy, nếu không có phi kiếm, dựa vào leo trèo, e rằng rất khó lên được. Lãnh Như Nguyệt cũng không phải là võ giả luyện thể, làm sao có sức chịu đựng mạnh mẽ đến vậy.
"Vậy nếu không... Thôi được rồi, để ta miễn cưỡng đưa cô lên vậy." Vân Dương thở dài, như thể đã phải hy sinh rất lớn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cửa mở ra vô vàn thế giới huyền ảo.