(Đã dịch) Tuyệt Thế Võ Đế - Chương 746: Rốt cuộc có đầu mối
Luyện khí sư vốn đã vô cùng hiếm có, chứ đừng nói đến Thần Tượng.
Người nào được khoác lên mình danh hiệu Thần Tượng, tuyệt đối đều là những bậc tài danh lẫy lừng khắp Thần Châu đại lục. Bằng không, chẳng ai dám mạo phạm danh xưng cao quý ấy.
Chính vì thế, người hầu kia mới kinh ngạc tột độ khi nghe Vân Dương nói.
Thần Tượng?
Hắn muốn tìm, lại là một v��� Thần Tượng!
Nhìn vẻ mặt trầm tư của người thị giả, Vân Dương bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Chẳng lẽ Chậm Chạp Sư ở Áo Phu Thành lại vô danh đến vậy sao? Hỏi bao nhiêu người rồi mà chẳng ai biết ông ấy tồn tại.
"Thật xin lỗi, công tử, ta quả thật chưa từng nghe nói đến vị luyện khí sư nào tên Chậm Chạp Sư, chứ đừng nói là Thần Tượng. Đừng nói Áo Phu Thành, e rằng toàn bộ Nam Cương cũng chẳng có mấy vị Thần Tượng..." Người hầu kia thận trọng nói. Dù sao nhận tiền của khách, thái độ cũng phải cung kính một chút.
"Được rồi, ngươi lui xuống đi!" Vân Dương khoát tay, rồi cau chặt mày.
Thứ nhất, Sở đại ca chắc chắn sẽ không lừa mình, điều đó chứng tỏ Chậm Chạp Sư quả thật tồn tại. Nhưng chính Sở đại ca cũng từng nói, cách đây bảy, tám năm Lỗ đại sư còn ở Áo Phu Thành, mà nay đã lâu như vậy trôi qua, cảnh còn người mất cũng là điều có thể xảy ra.
Tự mình đến nơi này tìm kiếm, rốt cuộc là đúng hay sai?
Hoặc là, Chậm Chạp Sư đã rời khỏi Áo Phu Thành từ mấy năm trước. Thế nên mình hỏi bao nhiêu ng��ời cũng chẳng có tin tức gì.
Lắc lắc đầu, Vân Dương quyết định ăn cơm trước đã. Còn việc tìm Chậm Chạp Sư, cứ để sau rồi tính.
Đến lúc đó, mình sẽ trực tiếp đến phủ thành chủ hỏi thăm, chắc chắn ở đó có thể tìm được chút tin tức.
Từng món ăn được bưng lên, không thể không nói ẩm thực Nam Cương quả thật có nét đặc sắc riêng, hoàn toàn khác biệt với hương vị phương Bắc.
Thức ăn đầy ắp cả bàn, đến nỗi Vân Dương cũng nhìn mà hoa cả mắt.
Đúng lúc Vân Dương chuẩn bị cầm đũa lên, bên ngoài đột nhiên truyền đến một tràng huyên náo. Âm thanh khá lớn, khiến Vân Dương không kìm được ngẩng đầu nhìn ra.
"Ôi, ông làm sao thế hả? Đã nói rõ nơi đây không phải chỗ ông có thể vào, còn không mau cút đi!" Hai tên thị vệ dường như đang muốn đuổi ai đó ra ngoài, vẻ mặt cực kỳ thiếu kiên nhẫn.
"Các ngươi đang làm cái gì thế hả? Các ngươi lại dám đối xử với ta như vậy sao?" Một lão già không kìm được cất cao giọng nói, bước nhanh định đi vào trong.
"Lão già kia, có phải ông muốn ăn đòn không hả?" Hai tên thị vệ hiển nhiên đã không thể nhẫn nại thêm, giơ tay lên định động thủ.
"Đánh người! Đánh người!" Lão già kia dứt khoát nằm lăn ra đất, kêu la như heo bị chọc tiết.
Hai tên thị vệ kia không chút lay chuyển, chốc lát đã nhấc bổng lão già lên, định ném ra ngoài.
Vân Dương hơi bất đắc dĩ đứng lên, tiến đến gần cửa. Đến nơi, hắn gạt hai tên thị vệ ra, nhẹ giọng hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Hai tên thị vệ kia thấy Vân Dương, vội vàng dạt ra, khom lưng liên tục nói: "A, xin lỗi công tử, đã quấy rầy nhã hứng dùng bữa của ngài rồi. Xin đừng vội, chúng tôi sẽ lập tức đuổi hắn đi."
Vân Dương nhìn lão già đang nằm dưới đất. Ông ta thân hình cao lớn nhưng gầy gò, sắc mặt hơi trắng bệch, hiển nhiên là do đói bụng lâu ngày. Giữa các nếp nhăn có chút vết sẹo, ria mép bạc phơ và rối bù. Ông ta mặc một chiếc trường sam vừa bẩn vừa rách nát, dường như đã hơn mười năm không được giặt giũ.
Đôi mắt lão già sáng quắc như tinh tú, trong đó xen lẫn chút tinh ranh của phường buôn bán. Nhìn thấy Vân Dương, ông ta vội vàng đứng dậy cười nói: "Vị công tử này, ta thấy trang phục của công tử, chắc hẳn là người không giàu thì sang. Vừa hay lão già này đã lâu lắm rồi chưa được ăn no, chi bằng công tử mời ta vào ăn một chút gì đó?"
Vân Dương dở khóc dở cười, dù sao một mình ăn cơm cũng chẳng có gì hay ho. Nếu lão già này thú vị như vậy, cùng nhau dùng bữa cũng tốt.
"Ta muốn dẫn ông ấy vào ăn cơm, các ngươi có ý kiến gì không?" Vân Dương ngẩng đầu nhìn hai tên thị vệ.
Hai tên thị vệ kia vội vàng khoát tay lia lịa nói: "Đương nhiên là không rồi, công tử xin cứ tự nhiên!"
Lão già kia nhảy cẫng lên vì phấn khích, đi theo sau lưng Vân Dương vào trong. Vừa đi vừa nhìn ngó xung quanh, trong miệng không ngừng lẩm bẩm: "Quán rượu này từ bao giờ lại làm ra vẻ to tát như vậy? Nhớ năm đó chủ quán quỳ lạy xin ta đến, ta còn chẳng thèm!"
Hai người ngồi xuống bàn, nhìn thấy bàn đầy món ngon thị soạn, đôi mắt lão già lập tức sáng rực lên.
"Nếu công tử đã khách khí như vậy, thôi thì ta cung kính không bằng tuân mệnh vậy." Lão già kia chẳng hề khách sáo chút nào, trực tiếp chộp lấy một cái đùi gà, ăn ngốn nghiến.
Hắn ngay cả nói cũng chẳng buồn nói, miệng đ��y ắp thịt, bê bết dầu mỡ.
Vân Dương lúc đầu chỉ hơi đáng thương lão già này, không đành lòng nhìn ông ta bị thị vệ đuổi đi. Nhưng không ngờ ông ta lại chẳng hề khách sáo chút nào, vô cùng cao hứng ngồi chễm chệ vào bàn ăn của mình.
"Cứ ăn từ từ thôi, đừng nghẹn, dù sao cũng không ai tranh giành với ông đâu." Vân Dương bản thân vốn không đói mấy, đến quán rượu này chẳng qua là để hỏi thăm tin tức. Nào ngờ chẳng hỏi được gì, thế nên trong lòng phiền muộn, chẳng muốn ăn gì cả.
"Ồ, vị công tử này, bàn đầy món ngon thế này, sao công tử lại chẳng thèm nhìn lấy một miếng vậy? Chẳng lẽ là không hợp khẩu vị sao?" Lão giả kia ngẩng đầu, rất kinh ngạc nhìn Vân Dương. Ngay cả khi đang nói chuyện, ông ta cũng không quên gắp thức ăn vào đĩa trước mặt mình.
"Ta chẳng có khẩu vị gì, ông cứ ăn đi." Vân Dương rất bất đắc dĩ thở dài.
Lão giả kia lộ ra một nụ cười rạng rỡ, vui vẻ như một đứa trẻ. Bàn đầy món ngon thị soạn, cuối cùng cũng có thể ăn một bữa thỏa thuê rồi.
Ăn được một nửa, ông ta dường như vẫn chưa thỏa mãn, vỗ bàn gọi người hầu, muốn thêm một bầu rượu.
Có rượu có thịt, ông ta ăn uống rất vui vẻ.
Cứ thế, chỉ chốc lát sau, cả bàn thức ăn đầy ắp đã bị lão giả kia ăn sạch bách.
Lão giả thỏa mãn dùng mu bàn tay lau miệng, rồi rất nghiêm túc nói: "Vị công tử này, nếu ngươi đã mời ta ăn một bữa cơm no, coi như báo đáp, ta sẽ thỏa mãn cho ngươi một tâm nguyện."
Dường như thấy Vân Dương chẳng có chút hứng thú nào, lão giả kia vội vàng nói thêm một câu: "Đương nhiên, phải nằm trong phạm vi năng lực của ta."
Nghe được câu này, Vân Dương quả thực cạn lời. Ông ngay cả cơm ăn còn không đủ no, mà lại đòi giúp mình ư?
"Vậy ta hỏi ông, ông có biết Thần Tượng Chậm Chạp Sư ở đâu không?" Vân Dương khóe miệng thoáng hiện nụ cười tự giễu, buột miệng hỏi.
Nào ngờ, sau khi nghe Vân Dương nói, trong đôi mắt thâm thúy của lão giả chợt lóe lên một tia tinh quang như điện xẹt, khí thế toàn thân đột nhiên thay đổi, khác hẳn với vẻ lôi thôi lúc trước, như biến thành một người khác.
Ông ta đột ngột đứng phắt dậy, ánh mắt sắc lạnh như dao, khiến Vân Dương toàn thân khẽ run.
Đây là ánh mắt sắc bén đến mức nào? Phảng phất cả thế giới đều nằm gọn trong tay ông ta, bễ nghễ, cuồng ngạo, như đang quân lâm thiên hạ!
Lão giả không nói một lời, sắc mặt âm trầm, xoay người định đi ra ngoài.
Vân Dương lập tức phản ứng kịp. Lão già này chắc chắn biết Thần Tượng Chậm Chạp Sư ở đâu. Bằng không, ông ta tuyệt đối không thể nào có thái độ như vậy!
Nghĩ tới đây, Vân Dương như vớ được cọng rơm cứu mạng, nhanh chóng xông tới một bước dài: "Tiền bối, xin dừng bước!"
Ai không phải kẻ đần cũng có thể nhìn ra, lão già này hoàn toàn không hề bình thường như vẻ ngoài. Chỉ riêng ánh mắt vừa rồi thôi, cũng đủ để Vân Dương gọi một tiếng tiền bối.
Loại ánh mắt đó, không phải ai cũng có thể có được!
Tối thiểu, trong số những người Vân Dương từng gặp, có được khí thế bàng bạc như vậy, chỉ đếm trên đầu ngón tay!
Lão giả kia chẳng hề dừng bước chút nào, bước chân trầm ổn, mạnh mẽ, đạp trên mặt đất với lực đạo mười phần. Ông ta dường như hoàn toàn không để mắt đến sự tồn tại của Vân Dương, không hề lay chuyển.
Vân Dương chẳng còn cách nào khác ngoài bám theo sau, nhanh chóng theo lão giả ra khỏi quán rượu.
Bước chân lão giả vẫn không ngừng lại, rất kiên quyết. Vân Dương thấy vậy, cực kỳ bất đắc dĩ cắn chặt răng, nhanh chóng vọt lên một bước dài, chặn trước mặt lão giả.
"Tiền bối, nếu như tiền bối biết tin tức về Thần Tượng Chậm Chạp Sư, xin hãy báo cho ta biết! Ta tìm ông ấy, là có việc muốn nhờ!" Trong mắt Vân Dương lóe lên vẻ kiên định không lay chuyển. Khó khăn lắm mới tìm được chút manh mối, dù thế nào cũng không thể để đứt đoạn.
"Bịch!"
Nhưng mà đúng vào lúc này, từ người lão giả đột nhiên bộc phát ra một luồng chấn lực khổng lồ không thể chống đỡ, giống như có người dùng búa nặng giáng xuống, đánh bay Vân Dương.
Thân thể Vân Dương va sập cả một bức tường, nhưng hắn cũng không nổi giận, vẫn nhanh chóng bò dậy, tiếp tục bám theo sau lưng lão ta.
"Tiền bối, nếu tiền bối không nói cho ta biết, thì ta sẽ cứ theo sau tiền bối mãi thôi!" Vân Dương cắn răng.
Lão giả giảm tốc độ, sắc mặt tái mét cũng dần dần tan biến, khôi phục vẻ bình lặng vốn có. Ngay lúc Vân Dương tưởng rằng ông ta sẽ quay đầu lại để ý đến mình, nào ngờ ông ta lại xoay người đi vào một cửa hàng.
Vân Dương hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn theo sát phía sau đi vào.
"Lão bản, lại... lại cho một bầu rượu! Tiền bạc thì cứ ghi vào sổ nợ của ta, lần sau ta sẽ trả đủ!" Lão giả kia chà xát hai tay, cười ha ha nói. Cực kỳ giống một lão buôn bán, hoàn toàn chẳng còn chút cao thâm khó lường nào như trước.
Lão bản đứng sau quầy rất thiếu kiên nhẫn gõ bàn một cái, cười lạnh nói: "Tháng này ông đã thiếu ba bầu rượu rồi, mà còn muốn bám víu ta để uống rượu nữa sao?"
"Lần này thật sự là lần cuối cùng, ông tin ta đi." Lão giả mang vẻ mặt cười nịnh nọt, dường như cố ý lấy lòng lão bản.
Vân Dương đứng một bên nhìn mà trợn mắt há hốc mồm. Lão giả này sở hữu thực lực cường đại, thâm sâu khó lường, lại đối với một lão bản thế tục cung kính như thế? Rốt cuộc là vì sao!
Một người có thực lực như vậy, chẳng phải muốn uống bao nhiêu rượu là có thể có bấy nhiêu rượu sao! Cớ sao lại phải hạ thấp thể diện của mình, đi cầu cạnh một người bình thường?
"Cút đi! Cút đi! Ngươi mà còn dây dưa ở đây, ta sẽ gọi người đuổi ngươi ra! Ba bầu rượu đó ta cũng không cần, coi như cho chó ăn!" Lão bản rất thiếu kiên nhẫn hất tay.
Lão giả kia còn muốn nói điều gì, nhưng rất nhanh đã có hai tiểu nhị khôi ngô lực lưỡng từ trong cửa hàng đi ra, khiêng lão giả kia ra ngoài.
Từ đầu đến cuối, lão giả kia cũng không hề thi triển ra chấn lực mạnh mẽ như trước đó, giống như một người bình thường yếu ớt, mặc cho người ta đẩy đi. Ông ta không ngừng giãy giụa, gân cổ la hét: "Buông tay ra, hai thằng nhóc con! Ôi chao..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.