(Đã dịch) Tuyệt Thế Võ Đế - Chương 70: Tiệm ăn trước hỗn chiến
Thiếu niên đáng thương kia còn chưa kịp phản ứng, hai bên gò má đã sưng vù như đầu heo, miệng không ngừng khạc máu, giãy giụa trong vô vọng.
Học sinh Ban 7 và Ban 5 hoàn toàn hỗn chiến với nhau, cảnh tượng vô cùng hỗn loạn. Tiếng bịch bịch trầm đục vang lên không ngớt, xen lẫn những tiếng kêu thảm thiết.
Vân Dương xông lên đầu tiên, thân thể hắn vô cùng cường tráng, cho dù bị nguyên khí đánh trúng trực diện cũng không hề hấn gì. Hắn ra tay nhanh như chớp, gọn gàng tóm lấy một người, ném thẳng văng ra xa.
Trước cửa tiệm ăn, cảnh tượng đã hoàn toàn biến thành một bãi hỗn độn.
Vương Minh Kiếm nắm chặt hai nắm đấm, đứng tại chỗ, như đang đưa ra một quyết định khó khăn. Hắn cúi đầu, cắn chặt hàm răng, gân xanh trên trán nổi rõ.
"A!"
Cuối cùng, hắn không thể kìm nén được nữa, rống giận một tiếng, giống như một con dã thú hung hãn lao tới. Nguyên khí bá đạo bùng nổ, trực tiếp đánh bay một người cách đó không xa.
Toàn bộ học sinh vây xem đều không khỏi rùng mình, không ai ngờ rằng Vương Minh Kiếm lại bộc phát ra thực lực kinh người đến vậy. Nếu đã vậy, cớ sao trước nay hắn vẫn cứ âm thầm chịu đựng?
Người của Ban 5 hiển nhiên không nghĩ tới Ban 7 lại phản công dữ dội đến thế, trong lúc nhất thời bị đánh cho liên tiếp bại lui, không kịp trở tay. Dù có lợi thế tuyệt đối về số lượng, nhưng ai cũng không ngờ các học sinh Ban 7 lại nắm giữ kỹ năng chi���n đấu cường đại đến vậy, cho dù họ có dốc hết toàn lực cũng không chiếm được chút lợi thế nào.
"Bịch bịch bịch!"
Liên tiếp tiếng nổ nguyên khí vang dội, Vân Dương ấy vậy mà lại dùng nhục thân mình chịu đựng được công kích của vài người. Hắn khẽ nhếch miệng cười, trong tay ngưng tụ ra một luồng ánh sáng vàng rực rỡ, vung chưởng đánh tới.
"Đại Kim Cương Chưởng!"
Cuồng phong gào thét, nguyên khí tàn phá dữ dội. Mấy người kia cơ bản còn chưa kịp phản ứng đã bị Vân Dương đánh lui một cách dễ dàng.
"Phốc!"
Họ đồng loạt khạc ra một búng máu, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy.
Ngay cả Lý Thụ Đại cũng ra tay một cách khác lạ, cùng đối phương giao chiến. Mặc dù trông như thư sinh yếu ớt, nhưng hắn ra tay cực kỳ không nể nang. Đối phương dưới thế công của hắn cũng không chiếm được chút lợi thế nào.
Mọi người Ban 7 càng đánh càng hăng, giành được ưu thế tuyệt đối trên chiến trường.
"Dừng tay!"
Đúng lúc này, một giọng nói hổn hển từ cách đó không xa vang lên, mang theo nỗi tức giận tột độ.
Các h���c sinh Ban 5 đều vội vàng dừng tay, vì họ nhận ra, đó chính là tiếng của Chu Văn – lão sư của lớp họ.
Họ dừng tay, nhưng học sinh Ban 7 thì không. Cổ Hậu Vĩ dứt khoát đè lên người thiếu niên kia, tới tấp tát vào mặt, coi lời nói của Chu Văn như gió thoảng bên tai.
"Ba ba ba!"
"Ngươi còn dám bất kính với Yên Nhi của ta?"
"Ba ba ba!"
"Mày chán sống rồi hả!"
Trán Cổ Hậu Vĩ lấm tấm mồ hôi, nhưng hắn tát rất hăng say.
"Dừng tay! Dừng tay! Tất cả dừng tay cho ta!" Chu Văn như thể mất trí, vung chưởng thẳng về phía Cổ Hậu Vĩ. Một đoàn nguyên khí khổng lồ ngưng tụ trong lòng bàn tay ông ta, cuồng phong gào thét, khiến người ta khiếp sợ.
"Không được!"
Vân Dương quay phắt đầu lại. Cổ Hậu Vĩ vẫn còn chưa ý thức được nguy hiểm đang cận kề, mà cú tát của Chu Văn đã sắp sửa giáng xuống ngực hắn. Với thực lực của Chu Văn, nếu Cổ Hậu Vĩ trúng phải cú tát đó, ít nhất cũng trọng thương!
"Bàn Tử, cẩn thận!"
Mắt Vân Dương xẹt qua vẻ phẫn nộ. Là một lão sư, ấy vậy mà lại ra tay với học sinh của mình, thật quá vô liêm sỉ! Trong đầu hắn như có thứ gì đó nổ tung, không nhịn được gầm lên giận dữ. Một đoàn nguyên khí cuộn xoáy như lốc xoáy ngưng tụ trong tay, nhanh chóng lao về phía Chu Văn.
"Bạo Toàn Sát!"
Vân Dương cảm thấy nguyên khí cuộn xoáy như lốc xoáy trong tay mình dường như muốn xé toạc cả không gian, cái cảm giác sức mạnh chậm rãi nhưng không ngừng dâng trào khiến toàn thân hắn như muốn bùng nổ. Hắn nhìn thẳng vào bàn tay của Chu Văn, không hề e sợ mà xông lên nghênh đón!
"Miểu tốc Tam Thập Toàn!"
Vân Dương đến sau nhưng lại hành động trước. Hắn trước tiên đẩy Cổ Hậu Vĩ ra, ngay sau đó bàn tay phải mạnh mẽ va chạm với cú tát của Chu Văn.
"Xuy Xuy Xuy!"
Miểu tốc Tam Thập Toàn Bạo Toàn Sát điên cuồng xoáy tròn, xé nát luồng nguyên khí trong lòng bàn tay Chu Văn.
Chu Văn không nghĩ tới một học sinh lại sở hữu thực lực cường đại đến vậy, ông ta gần như theo bản năng gia tăng nguyên khí phóng ra. Chỉ thấy Chu Văn vung mạnh cánh tay, một luồng nguyên khí hùng hậu hơn đánh thẳng tới, cuồn cuộn như sóng biển dâng, trực tiếp đánh bay Vân Dương.
"Răng rắc!"
Tiếng xương gãy rắc một cái vang dội, Vân Dương cảm thấy thân thể mình bay vút lên cao, ngay sau đó mạnh mẽ té xuống đất. Hắn muốn ngồi dậy, nhưng lại cảm thấy toàn bộ cánh tay phải đều mất đi tri giác, đến nỗi động đậy một ngón tay cũng là điều không tưởng. Đồng tử hắn đột nhiên co rút lại. Thực lực của Chu Văn mạnh mẽ, không phải là điều hắn có thể chống lại được.
Cổ Hậu Vĩ lúc này mới nhận ra chuyện gì đang xảy ra, hắn mắt trợn tròn, vội vã chạy tới.
"Vân Dương, ngươi..."
Vân Dương không nhịn được phun ra một ngụm máu tươi vàng óng, cả người nằm vật ra đất. Y phục hắn đã ướt đẫm mồ hôi, hàm răng cắn chặt, không thể thốt nên lời.
"Chu Văn, ngươi dám!"
Một tiếng quát giận đinh tai nhức óc vang lên, ngay sau đó từ đằng xa một bóng người lao tới như bay, với tốc độ chớp nhoáng, một quyền giáng thẳng vào ngực Chu Văn.
Toàn thân Chu Văn run lên, cái cảm giác như thể ngực bị một chiếc búa lớn giáng trúng, đến thở cũng không kịp.
"Ngươi... Trường Phong... Vô..."
Chu Văn trợn trừng mắt, không kìm được lùi lại hai bước, bước chân lảo đảo, suýt nữa ngã quỵ.
Trường Phong Vô Kỵ đứng đó, mặt đầy phẫn nộ, gằn từng chữ một: "Là một lão sư, lại dám ra tay với học sinh, ngươi còn biết xấu hổ hay không?"
Mỗi lời thốt ra đều đanh thép, vang vọng, đầy khí phách. Lực xung kích khổng lồ từ sóng âm khiến tất cả các học sinh vây xem có mặt đều tâm thần chấn động, ai nấy đều lộ vẻ không thể tin nổi. Họ không tài nào ngờ được, lão sư của Ban 7 lại sở hữu thực lực cường đại đến vậy! Chỉ riêng uy lực của sóng âm thôi đã khiến họ đứng không vững, suýt chút nữa ngã quỵ.
"Phốc!" Chu Văn đến cả sức để đáp lời cũng không còn, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, ôm ngực ho khan không ngớt. Ông ta hiểu rõ, xương sườn trong ngực mình có lẽ đã gãy mất vài cái rồi!
"Lão sư, người mau đến xem hắn!" Cổ Hậu Vĩ lo lắng kêu lên.
Trường Phong Vô Kỵ lúc này mới nhanh chóng đến bên Vân Dương, đưa tay bắt mạch cho hắn. Vẻ mặt nóng nảy ban đầu của ông ta dần trở nên cứng đờ, sau đó khóe miệng nở một nụ cười khổ, thở dài rồi đứng lên.
"Lão sư, làm sao vậy?" Cổ Hậu Vĩ toàn thân run lên, còn tưởng rằng có chuyện chẳng lành xảy ra.
"Lẽ nào không thể cứu được?" Mã Khánh Lượng mạnh mẽ nuốt nước bọt, không dám tin hỏi.
"Nói cái gì vậy!" Trường Phong Vô Kỵ nở một nụ cười bất đắc dĩ: "Thân thể nó rất tốt, căn bản không có việc gì. Chỉ là cổ tay phải bị gãy xương thôi!"
Vân Dương khó khăn lắm mới ngồi dậy được từ dưới đất, cánh tay trái nắm lấy cổ tay phải, dùng lực một chút, "rắc" một tiếng, cổ tay đã trở lại như cũ. Hắn lắc lắc cổ tay phải, vẻ mặt thả lỏng nói: "May quá, không có gì đáng ngại nữa rồi!"
Trường Phong Vô Kỵ nhìn chằm chằm Vân Dương với ánh mắt kỳ lạ, sự nghi hoặc trong đó không cần nói cũng biết.
Vân Dương cười hắc hắc nói: "Từ nhỏ tố chất thân thể của ta đã tốt hơn, cho nên khôi phục cũng tương đối nhanh..."
Trường Phong Vô Kỵ quay người lại, ánh mắt nhanh chóng lướt qua tất cả những người có mặt. Ông ta phát hiện học sinh Ban 7 của mình phần lớn đều không có gì th��ơng thế, vẫn hùng hổ, khỏe mạnh. Ngược lại, các học sinh Ban 5 thì ai nấy đều thảm hại vô cùng, thậm chí có người còn nằm bệt dưới đất không thể đứng dậy.
"Các ngươi quả nhiên không làm ta thất vọng!" Trường Phong Vô Kỵ hết sức hài lòng nhìn chăm chú học sinh của mình, dùng giọng khen ngợi nói: "Đánh nhau thì được, nhưng hãy nhớ, đừng để thua người khác là được! Các ngươi đánh nhau, ta sẽ không trách phạt, nhưng nếu bị đánh bại, hừ..."
Chu Văn lúc này mới khó khăn lắm mới ổn định được tâm tình, ông ta hít sâu một hơi, tức giận mắng to: "Trường Phong Vô Kỵ, ngươi còn coi quy củ của Võ viện ra gì nữa không? Lại dám dung túng học sinh của mình cố ý gây thương tích cho người khác, sẽ không sợ viện trưởng xử phạt ngươi sao?"
"Ha ha, học sinh của ngươi ỷ vào lợi thế số đông, kết quả đánh nhau lại thua học trò của ta, ngược lại ngươi còn dám giở trò kẻ cắp la làng, thật nực cười!" Trường Phong Vô Kỵ khẽ mỉm cười sung sướng. Nếu Vân Dương không có gì bị thương, ông ta cũng thả lỏng thần kinh căng thẳng của mình.
Chu Văn tức đến toàn thân run rẩy, nhưng lại không tìm được bất kỳ lý lẽ nào để phản bác. Đúng là như vậy, học sinh của mình rõ ràng đông hơn hẳn đối phương, cuối cùng đánh nhau lại không thắng. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, thì đúng là mất mặt hết sức.
"Ngươi thân là lão sư, lại ra tay với học trò của ta, điểm này, ngươi giải thích thế nào?" Trường Phong Vô Kỵ sắc mặt bỗng nhiên lạnh băng, âm thanh cũng biến thành lạnh lẽo như băng ngàn năm, không chút cảm xúc.
Chu Văn không nghĩ tới Trường Phong Vô Kỵ lại còn biết cách bám víu không buông như vậy, trong lúc nhất thời bị tức đến không nói nên lời.
"Nhưng ta là người rộng lượng, chuyện này ta sẽ không tính toán với ngươi." Trường Phong Vô Kỵ xoay người, vẫy tay với học sinh của mình: "Đi, tiếp tục ăn cơm thôi, bữa này ta mời!"
Các học sinh Ban 7 ai nấy đều nở nụ cười rạng rỡ, hăm hở theo Trường Phong Vô Kỵ bước vào trong tiệm ăn, hệt như những người chiến thắng.
Đám học sinh vây xem tất cả đều khiếp vía nuốt nước bọt, hôm nay quả là được mở rộng tầm mắt.
"Trường Phong Vô Kỵ, ngươi đừng có mà phách lối. Sắp tới là tân sinh tỷ thí, đến lúc đó, ta nhất định sẽ khiến Ban 7 các ngươi mất hết thể diện!" Chu Văn nhìn theo bóng lưng Trường Phong Vô Kỵ đi xa, gào lên giận dữ như sấm.
Bước vào trong tiệm ăn, Trường Phong Vô Kỵ tìm một chiếc bàn tròn lớn ngồi xuống, hơn mười người vây quanh kín một bàn.
"Các ngươi biểu hiện cũng không tệ, không làm ta thất vọng!" Trường Phong Vô Kỵ vừa vẫy tay gọi món, vừa cười híp mắt nói: "Sau này đánh nhau phải như thế này, tuyệt đối không được làm mất mặt Ban 7 chúng ta!"
Các học sinh Ban 7 ai nấy đều nở nụ cười rạng rỡ, hận không thể cười đến tận mang tai. Lần này họ cuối cùng cũng được dương mày nở mặt, không những đánh thắng trận mà còn chiếm được lý.
Chỉ có Vương Minh Kiếm cúi đầu, vẻ mặt đầy sự u sầu. Hắn nuốt nước bọt, nhẹ giọng nói: "Thật ra thì, chuyện lần này... đều là do ta!"
Tất cả mọi người nghiêng đầu qua nhìn chằm chằm Vương Minh Kiếm.
"Rốt cuộc là chuyện gì, ngươi mau nói cho chúng ta biết đi!" Cổ Hậu Vĩ tức giận nói.
"Thiếu niên khiêu khích ta là người của Vương gia chúng ta, coi như là tay sai của đại ca ta." Vương Minh Kiếm thì thầm ngập ngừng: "Lần này hắn ta đặc biệt đến gây sự với ta, chắc chắn là phụng mệnh lệnh của đại ca ta. Ta không muốn đối đầu trực diện với đại ca, nên vẫn luôn nhẫn nhịn. Vốn dĩ chuyện này chỉ là việc của một mình ta, không ngờ lại liên lụy đến tất cả các ngươi."
Vân Dương nghe vậy, không nhịn được phì cười, hắn vỗ vỗ vai Vương Minh Kiếm nói: "Liên lụy gì mà liên lụy, ngươi đang nói cái gì vậy? Chúng ta là bằng hữu mà! Có những chuyện, ngươi không cần phải một mình gánh vác. Những người chúng ta đây, đều có thể là hậu thuẫn vững chắc cho ngươi!"
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, góp phần mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời cho cộng đồng yêu truyện.