(Đã dịch) Tuyệt Thế Võ Đế - Chương 655: Nam cương một tay chặn ngang
Ngoài Chí Âm Long Huyệt, mấy võ giả có lòng tham nhưng không đủ gan vẫn canh giữ ở cửa, vội vã cuống cuồng nhìn chằm chằm vào bên trong. Trước đó, từ trong cửa truyền ra tiếng đánh nhau dữ dội và những âm thanh thảm thiết, khiến lòng họ không ngừng run rẩy. Đương nhiên, họ vẫn nhớ rõ lời Vân Dương từng căn dặn: ai muốn tiến vào, chắc chắn phải chết.
Họ không dám liều mình đi theo Vân Dương mạo hiểm, nhưng giờ đây, khi thấy Vân Dương cùng nhóm người kia đã tiêu diệt cổ thi, trong lòng họ cũng vô cùng phấn khích. Thế nhưng, những lời Vân Dương nói trước đó vẫn cứ luẩn quẩn trong đầu bọn họ, nên ai cũng không dám bước chân vào Long Điện.
"Các ngươi đứng canh ở đây làm gì?" Một tiếng quát lạnh vang lên, ngay sau đó, vài người từ đằng xa tiến tới. Người cầm đầu mang vẻ mặt đầy tự hào, ấn ký lá phong màu vàng kim rõ nét trên trán vô cùng chói mắt. Chứng kiến cảnh này, rất nhiều võ giả đều sợ hãi rụt cổ lại.
Người này chính là Trương Thỉ, kẻ từng giao thủ với Cố Kiếm trước đó. So với Cố Kiếm, thực lực của Trương Thỉ hiển nhiên nhỉnh hơn một chút. Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn trở thành một trong số các cường giả trên Tru Thiên Bảng!
Lãnh thổ Nam Cương tuy thưa dân nhưng rộng lớn, tài nguyên phong phú. Vì thiếu sự liên lạc đầy đủ với các nước lớn khác, nên Nam Cương luôn là địa điểm yêu thích của các đoàn thương nhân.
Chính vì vậy, cha của Cổ Hậu Vĩ, ông chủ Cổ Sùng L���p của thương đoàn Tứ Hải, mới có thể mời một số võ giả Nam Cương tới tham gia lịch luyện ở Bắc Hải.
Trương Thỉ này hiển nhiên là một võ giả khá có tiếng tăm ở Nam Cương, mỗi hành động cử chỉ đều toát lên khí thế bất phàm. Những võ giả Nam Cương khác đi phía sau hắn đều thể hiện sự tôn kính xuất phát từ nội tâm. Bên cạnh hắn còn có một người dáng người gầy yếu, nhưng đôi mắt lóe lên tinh quang, vừa nhìn đã biết là kẻ khó đối phó.
Trên trán hắn cũng có một ấn ký lá phong màu vàng kim, xem ra hắn và Trương Thỉ có mối quan hệ khá tốt.
Sự xuất hiện của hai vị cường giả trên Tru Thiên Bảng khiến đám võ giả cảm thấy ngạt thở. Thực lực của Trương Thỉ, bọn họ đều biết. Trận chiến giữa Trương Thỉ và Cố Kiếm trước đó, thậm chí một vài người trong số họ đã chứng kiến toàn bộ. Hôm nay thấy Trương Thỉ tới, tự nhiên lòng họ căng thẳng tột độ.
"Chúng tôi... chúng tôi chỉ là đang trông chừng bên ngoài cung điện cổ này thôi, vì không đủ thực lực để vào, nên đành tụ tập hóng chuyện bên ngoài." Những võ gi�� đó cẩn thận từng li từng tí nói, rất sợ lỡ lời làm phật ý những võ giả Nam Cương này.
"Rốt cuộc đã có bao nhiêu người tiến vào rồi?" Trương Thỉ ngẩng đầu nhìn về phía Long Điện, trong mắt thoáng qua một tia nóng bỏng. Trước đó, hắn cũng đã tới gần cung điện cổ này, nhưng tự thấy thực lực cá nhân còn chưa đủ, nên đã đi tập hợp thêm những võ giả Nam Cương khác, giờ mới cùng nhau quay lại.
"Trước đây... Vân Dương dẫn đầu một nhóm người tiến vào, sau đó những người của Nguyên Vực cũng đi vào. Họ đã xảy ra chiến đấu bên trong, nhưng kết quả ai thắng ai thua thì không ai biết!" Người võ giả kia sợ hãi nói.
"Đúng là một lũ hèn nhát vô dụng!" Võ giả gầy gò kia cười lạnh một tiếng, đôi mắt sắc lạnh lướt qua người võ giả đó, khiến thân thể hắn lập tức run rẩy như sàng gạo.
"Tiểu Trì, chúng ta còn chờ đợi gì nữa, trực tiếp đi vào thôi!" Võ giả gầy gò kia mở miệng nói.
"Ừm, chúng ta vào!" Trương Thỉ gật đầu, sau đó vẫy tay về phía những người phía sau, cả nhóm sáu người nhanh chóng tiến vào bên trong.
Ngoài Trương Thỉ và võ giả gầy gò kia ra, còn có bốn người khác. Cả nhóm sáu người này đều đến từ Nam Cương.
Số lượng người Nam Cương tuy không chiếm ưu thế, nhưng thực lực lại không thể xem thường.
Chỉ đến khi nhóm người này tiến vào, những võ giả còn lại mới thở phào nhẹ nhõm. Thực lực của họ kém nhất, miễn cưỡng chỉ có Tứ Tượng Cảnh, chỉ riêng những Ngư Yêu bên ngoài biển Bắc Hải đã đủ khiến họ đau đầu rồi. Nếu không phải vì sự chấn động dữ dội dưới đáy biển Bắc Hải khiến nhiều yêu thú bỏ chạy về phương xa, e rằng họ căn bản không thể bình an vô sự tiến vào sâu trong đáy biển này.
Khi đoàn người Nam Cương tiến vào chưa đầy hai phút, Cố Kiếm cũng mang vẻ mặt ngạo nghễ từ đằng xa bước tới. Hắn vác một thanh pháp kiếm sau lưng, trông rất uy phong. Ấn ký lá phong màu vàng kim trên trán của hắn tuyên bố thực lực của mình, không phải kẻ tầm thường có thể chọc vào.
Dây thần kinh của những võ giả đó vừa mới dịu đi, nay lại một lần nữa căng thẳng.
Cũng may Cố Kiếm căn bản không thèm để ý tới những người này, liền đuổi theo bước chân Trương Thỉ tiến vào bên trong.
Trên Tru Thiên Bảng tổng cộng có trăm người, hôm nay ít nhất có mười người tham gia chuyến lịch luyện Bắc Hải lần này, hơn nữa tất cả đều đã tụ họp sâu dưới đáy biển Bắc Hải này.
Trừ ba vị cường giả trên Tru Thiên Bảng của Nguyên Vực đã vẫn lạc trước đó ra, những người khác đều đã tiến vào trong Long Điện.
Rất hiển nhiên, đây sẽ là một trận chiến khốc liệt đầy máu tanh!
***
Trong đại điện, tất cả mọi người không kìm được nín thở, vẻ mặt căng thẳng nhìn chằm chằm Vân Dương. Những người trước đó hoàn toàn không thể né tránh đòn tấn công của cái đầu lâu này, chẳng lẽ Vân Dương có thể là ngoại lệ sao?
"Lạch cạch!"
Vân Dương từng bước tiến về phía đối diện, cứ thế bước qua bên cạnh đầu lâu. Cái đầu lâu kia vẫn lơ lửng giữa không trung, không hề có bất kỳ phản ứng nào, cứ thế im lìm nhìn Vân Dương bước tới.
Vân Dương mang nụ cười tự tin trên mặt, đi tới sang một bên khác, rồi lại một lần nữa dựa theo phương pháp trước đó mà thay đổi phương hướng của những pho tượng này.
"Ầm ầm!"
Khi pho tượng cuối cùng bị Vân Dương dịch chuyển, mối liên kết chặt chẽ mà sáu pho tượng tạo thành bỗng nhiên bị cắt đứt.
Sự cân bằng vi diệu khó giải thích đó đột nhiên bị phá vỡ, toàn bộ đại điện không hiểu vì sao lại chấn động kịch liệt.
"Ông Ong!"
Một luồng sóng xung kích mạnh mẽ lại một lần nữa phun ra từ đầu lâu tàn tạ kia, cuồn cuộn khuếch tán ra bốn phía.
"Rầm rầm!"
Sáu pho tượng đồng thời chịu loại xung kích này, tan vỡ không chút nghi ngờ. Chúng như không chịu nổi cự lực lớn như vậy, lập tức vỡ nát.
Đá vụn rơi xuống đất, khiến mặt đất rung chuyển không ngừng.
Mọi người lại một lần nữa lùi về sau, nhìn về phía đầu lâu kia, trong mắt tràn đầy sự chấn động.
Giang Tuyết lộ vẻ suy tư, gương mặt tuyệt mỹ khẽ nhếch lên, chiếc cằm sắc nhọn hơi cong. Nhìn thấy cảnh tượng này, lại liên tưởng đến cách làm của Vân Dương trước đó, trong đầu nàng cũng đã lờ mờ hiểu ra.
Vân Dương lại một lần nữa ôm quyền, hướng về phía bộ xương đầu lâu kia khom người chào, nhẹ giọng nói: "Tiền bối, xin yên nghỉ!"
Bộ xương đầu lâu kia phảng phất có thể nghe hiểu lời Vân Dương nói, lập tức chấn động dữ dội. Sát khí và oán khí nồng đậm bỗng chốc tiêu tan nhanh chóng, trở nên dần dần bình thản.
Những người có mặt tại đó cũng cảm nhận được sự thay đổi này, không khỏi trố mắt nhìn nhau. Vừa giây trước, cái xương đầu này còn mang theo sát khí ngút trời, vậy mà giây sau đã trở nên điềm tĩnh lạ thường?
"Bịch!"
Cái xương đầu đó như mất đi hết lực lượng từ trên không trung rơi xuống, lăn nhanh mấy vòng, vừa vặn lăn đến phần cổ của bộ hài cốt. Ngay lúc này, một luồng ánh sáng chói lọi bùng lên, trên bộ hài cốt bỗng nhiên hình thành một luồng năng lượng yếu ớt.
Vân Dương gặp biến không sợ hãi, nhìn luồng năng lượng đó, tựa hồ đang kiểm chứng suy đoán của mình.
Năng lượng dần dần biến hóa, rồi sau đó ngưng tụ thành hình dáng một người đàn ông trung niên. Thần sắc ông ta có chút uy nghiêm, vừa nhìn đã biết là kiểu người uy vũ, bất khuất. Mỗi hành động cử chỉ đều tản ra khí thế cường đại, khiến lòng người run rẩy.
"Đa tạ ngươi đã giúp ta phá hủy đại trận, khiến ta có thể thoát khỏi những xiềng xích này, trọng nhập Luân Hồi. Haizz, năm đó vì ta nhất thời nổi lòng tham mà tiến vào Chí Âm Long Huyệt này, tự cho rằng thực lực cao cường, ai ngờ lại bị Âm Long kia một đòn miểu sát! Đầu bị ngắt lìa, sau đó linh hồn bị giam giữ tại đây. Ta dù đã bỏ mạng, nhưng linh hồn lại bị mạnh mẽ câu lưu mấy ngàn năm..."
Người đàn ông trung niên cất lời chậm rãi, trong thanh âm lộ rõ vẻ tang thương, hiển nhiên chỉ có những người từng trải dãi gió dầm sương mới có được ngữ điệu như vậy. Lắng nghe, khiến linh hồn con người cũng phải run rẩy.
Vân Dương nghe lời trung niên nam tử nói, biểu cảm lập tức biến đổi. Hắn bắt đầu cảm thấy, mình đã quá coi thường Âm Long kia rồi! Thực lực của người đàn ông trung niên này tuyệt đối không kém, t���i thiểu cũng vượt xa mình mấy bậc. Nhưng lại bị Âm Long kia một chiêu miểu sát, trực tiếp đoạt mạng.
Nếu vậy thì, thực lực của Âm Long kia, còn đáng sợ hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng!
"Vì ngươi đã giúp ta siêu thoát linh hồn, ta tạm thời khuyên ngươi một câu. Tuyệt đối đừng có bất kỳ ý định dò xét nào với Chí Âm Long Huyệt này. Với thực lực hiện giờ của các ngươi, kết quả chỉ có thể là toàn quân bị diệt." Người đàn ông trung niên thở dài một tiếng, sau đó trong mắt lóe lên một tia lưu luyến. Đây là những phút giây tồn tại cuối cùng của ông ta, sắp sửa hồn phi phách tán rồi.
Thật ra thì từ mấy ngàn năm trước, ông ta đáng lẽ đã hồn diệt đạo tiêu rồi.
"Tiểu huynh đệ, trên ngón tay của bộ hài cốt ta, có một chiếc nhẫn không gian không dễ thấy. Bảo vật bên trong tuy không nhiều, nhưng cũng đủ để các ngươi chia nhau. Chia xong bảo vật, hãy nhanh chóng rời đi thôi!" Khi trung niên nam nhân vừa dứt lời cuối cùng, thân ảnh bắt đầu chậm rãi tiêu tán.
Giọng điệu của người đàn ông trung niên vô cùng nghiêm túc, hoàn toàn không có ý đùa cợt. Vân Dương nghe vào tai, cũng không ngừng cau mày.
Cứ thế rời đi sao, nói cam tâm tình nguyện đó là giả. Thật ra thì Vân Dương sở dĩ tới đây thám hiểm, không phải vì có bao nhiêu bảo vật, mà là hắn trời sinh là người không thể ngồi yên, giống như muốn trải nghiệm nhiều sự kích thích hơn.
Thật ra thì hiện tại Vân Dương, tay cầm Thiết Kiếm, lại có Thần Nguyên Chuông, bảo kính cùng với Ẩn Sát Chuông, c�� thể nói trên căn bản là không thiếu pháp khí gì rồi. Nếu là công pháp, chỉ riêng những gì trong đầu hắn đã đủ để dùng cả đời. Đan dược, hắn cũng có rất nhiều, căn bản không cần phải đi mạo hiểm.
Huống chi, không cẩn thận thì phải bỏ ra sinh mệnh.
Thế nhưng thật đến lúc lựa chọn, Vân Dương lại không biết nên lựa chọn như thế nào rồi.
Ánh mắt hắn rơi vào ngón tay của bộ hài cốt kia, quả nhiên có một chiếc giới chỉ ẩn mình không dễ thấy ở đó. Vân Dương bước nhanh tới, khẽ khàng tháo chiếc giới chỉ từ ngón tay cốt xuống.
Nhìn thấy động tác này của Vân Dương, những võ giả đã nghe được lời trung niên nam tử nói trước đó, cũng không nhịn được kích động.
Tân tân khổ khổ bước vào trong Long Điện này là để làm gì, chẳng phải là vì những bảo vật này sao?
Vân Dương nắm chiếc nhẫn không gian trong tay, xoay người lại, đôi mắt đảo qua từng người có mặt. Ánh mắt hắn hơi có chút sắc lạnh, không ai đọc hiểu được ý vị bên trong.
"Chúng ta bây giờ có thể chia nhau những thứ trong nhẫn rồi chứ?" Đang lúc này, m���t võ giả đột nhiên đứng dậy.
"Đúng vậy, nếu đã có được bảo vật, chúng ta cần gì phải chần chừ mà không chia ngay bây giờ?" Rất nhanh, đã có người hưởng ứng lời hắn nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.