(Đã dịch) Tuyệt Thế Võ Đế - Chương 613: Nổi giận Vân Minh Huân
"Chúng mày cút ngay cho tao, đừng có chướng mắt! Trong lòng chúng mày bây giờ chỉ có mỗi Vân Dương thiếu gia thôi phải không? Hừ, đúng là một lũ cỏ đầu tường, chó săn!" Người thanh niên gầm gừ, miệng nồng nặc mùi rượu, sắc mặt đỏ bừng, hiển nhiên đã uống rất nhiều.
Người thanh niên này chính là Vân Minh Huân.
Cùng với Vân Dương ngày càng chói sáng, hào quang của Vân Minh Huân trên người cũng ngày càng lu mờ. Cứ như ánh sáng đom đóm tranh huy với trăng sáng, đối phương thì rực rỡ, còn mình thì lại tầm thường ảm đạm.
Sự chênh lệch này khiến một Vân Minh Huân từng kiêu ngạo không thể nào chấp nhận được. Hắn lúc trước được khen là Vân gia đệ nhất thiên tài, vô luận là thực lực hay cảnh giới đều hết sức chói mắt, thời kỳ mạnh nhất, thậm chí từng mơ hồ lấn át danh tiếng của Diệp Cô Tinh thuộc Diệp gia.
Khi ấy, hắn oai phong, hăm hở biết bao. Thế mà Vân Dương thì sao? Chẳng qua chỉ là một phế vật, bị tất cả mọi người bắt nạt, đến mức hắn còn chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một cái.
Nhưng ai ngờ, tạo hóa trêu ngươi đến thế. Sau chừng ấy thời gian, tình hình đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Vân Dương giờ đây là thiên tài sáng chói của toàn bộ đại lục Thần Châu, còn mình thì trong mắt người khác chỉ là Đại thiếu gia của Vân gia.
Không, tất cả mọi người chỉ biết Vân gia có duy nhất một thiếu gia, tên là Vân Dương. Ai còn nhớ, Vân gia có thêm một Vân Minh Huân nữa?
Điều khiến V��n Minh Huân khó chấp nhận nhất, là khi Tru Thiên Bảng vừa công bố, hắn lại không có tên trong đó. Ngay cả đối thủ cũ Diệp Cô Tinh của hắn cũng đã trúng tuyển vào danh sách, mà hắn thì không.
Vì chuyện này, Vân Minh Huân đã từng say mèm vài bận, nhưng vẫn không cách nào giải tỏa được nỗi phẫn nộ trong lòng.
Nghe Vân Minh Huân nói xong, hai thị vệ kia vội vàng cúi đầu, câm như hến. Nhưng trong lòng, bọn họ lại cực kỳ khinh bỉ Vân Minh Huân. Không phải người khác không coi trọng ngươi, mà là chính ngươi không coi trọng bản thân.
Ngay cả bản thân ngươi còn tự giận mình đến mức đó, thì mong đợi người khác sẽ nhìn ngươi ra sao?
Vân Minh Huân lảo đảo bước vào Vân gia, hai thị vệ kia chẳng thèm đến đỡ. Cứ thế lạnh lùng nhìn hắn, cho đến khi bóng lưng hắn khuất dạng trong đêm đen.
"Đại thiếu gia? Hừ, là hắn thế này, xứng đáng Đại thiếu gia sao?"
"Đến một phần vạn của Vân Dương thiếu gia còn chẳng bằng, thật không biết hắn lấy đâu ra cái thái độ phách lối ấy."
Hai thị vệ kia đồng loạt cười lạnh lắc đầu, chẳng ai có nửa điểm thương hại cho sự sa đọa của Vân Minh Huân hôm nay.
"Chỉ có thể nói hắn tự làm tự chịu!" Hai người cuối cùng đưa ra một kết luận, rồi bật cười hai tiếng, không nói thêm gì nữa, tiếp tục canh giữ cổng lớn của mình.
Vân Minh Huân say khướt đi trong trạch viện, khi ngang qua một sân nhỏ, ánh mắt mờ ảo vì men rượu bỗng lướt qua hai bóng hình đáng yêu, linh lung. Đó là hai thiếu nữ có vóc dáng xinh đẹp, dường như đang luyện công trong sân. Bộ quần áo luyện công càng làm nổi bật những đường cong quyến rũ trên cơ thể họ, trông thật vui mắt và động lòng người.
Vân Minh Huân bỗng chốc sững sờ, ý nghĩ đen tối chợt nảy sinh. Hơi rượu xông lên não, trong mắt hắn lóe lên một tia sáng nóng bỏng, tức thì khô miệng khát nước.
Giờ đây hắn chỉ có một ý nghĩ duy nhất, đó là trút giận, trút bỏ mọi bất mãn trong lòng!
"Ừng ực!"
Vân Minh Huân nuốt nước bọt cái ực, loạng choạng bước về phía sân. Khóe miệng hắn lộ ra nụ cười càn rỡ, đôi mắt tràn ngập dục vọng nguyên thủy.
Lục Nhi và Cửu Nhi đang chăm chú luyện công, ánh trăng s��ng tỏ rải khắp sân, tựa như một lớp sương bạc phủ trên mặt đất.
"Tỷ tỷ, người tiến giai thật nhanh quá!" Cửu Nhi nhìn Lục Nhi, có chút hâm mộ bĩu môi, đôi má bầu bĩnh trắng trẻo trông thật đáng yêu.
"Có gì đâu, muội muội chỉ cần gia tăng kình lực, nhất định cũng sẽ đạt được cảnh giới này thôi." Lục Nhi đưa tay xoa đầu Cửu Nhi, cười nói.
Hai nàng nhìn nhau cười, sau đó cùng chuyên tâm vào khổ luyện.
Vân Minh Huân rón rén bước tới, đáy mắt tràn đầy vui sướng. Hắn mặc kệ hai thiếu nữ này là ai, chỉ cần đã lọt vào mắt xanh của hắn, thì đó chính là con mồi của hắn.
Tại Vân gia, mình còn có thể sợ ai sao?
Dù nàng là ai, một khi đã bị Vân Minh Huân ta để mắt tới, thì nàng là của ta!
"Hắc hắc hắc. . ."
Vân Minh Huân nhanh chóng tiếp cận hai nàng, đến khi hắn ở ngay cạnh thì hai nàng mới kịp phản ứng. Lục Nhi và Cửu Nhi lộ vẻ kinh ngạc, không hiểu vì sao Vân Minh Huân lại đột nhiên xuất hiện ở đây.
"Đại thiếu gia, ngươi đây là muốn làm gì?"
Lục Nhi và Cửu Nhi lùi lại vài bước, trong mắt tràn đầy kinh hoảng. Nửa đêm nửa hôm, các nàng đang yên đang lành luyện công ở đây, đột nhiên Vân Minh Huân xuất hiện với cả người nồng nặc mùi rượu, lẽ nào có chuyện tốt đẹp gì sao?
"Làm gì ư, các ngươi sẽ biết ngay thôi!" Vân Minh Huân cười tà, bất ngờ nhào tới phía hai nàng. Tốc độ cực nhanh, dù trong trạng thái say rượu, thân thủ hắn vẫn vô cùng lanh lẹ.
Dù sao dù nói thế nào, Vân Minh Huân cũng có Tứ Tượng Cảnh thực lực.
"A!"
Lục Nhi và Cửu Nhi giật mình thót tim, vội vã lùi nhanh về phía sau. Hai nàng thân pháp nhẹ nhàng, thoắt cái đã né tránh được.
"Đừng chạy, tất cả đứng lại cho ta!"
Vân Minh Huân đã bị dục vọng làm mờ mắt, chẳng còn nghĩ ngợi gì nữa. Trong mắt hắn lóe lên tia phẫn nộ, bất ngờ giơ tay đánh ra hai đạo nguyên khí, trực tiếp đánh ngã hai nàng xuống đất.
"Bịch bịch!"
Hai nàng chẳng qua chỉ có tu vi Tam Tài Cảnh, làm sao có thể là đối thủ của Vân Minh Huân? Trong mắt Vân Minh Huân, bọn họ chẳng khác nào những chú dê con chờ bị làm thịt, hoàn toàn không có chút uy hiếp nào.
"Ha ha ha ha. . ."
Vân Minh Huân bật ra tiếng cười khẩy mơ hồ, tiến lên phía trước vươn tay định tóm lấy vai hai nàng. Lục Nhi và Cửu Nhi thét lên một tiếng chói tai, không ngừng lùi lại.
Sân của Vân Dương cách sân của Lục Nhi và Cửu Nhi không quá xa, thêm vào đó Vân Dương vốn không ngủ say, nên vừa nghe thấy tiếng thét chói tai liền lập tức bật dậy.
"Đây là tiếng của Lục Nhi và Cửu Nhi!" Vân Dương nhíu chặt mày, sắc mặt có chút âm trầm. Hắn không nói hai lời, nhanh chóng mặc quần áo, lao vọt ra khỏi phòng.
Giữa đêm khuya, sự yên tĩnh như tờ vốn có lập tức bị phá vỡ, không ít hộ vệ gia tộc đang nhanh chóng tụ tập về phía này. Khi thấy là Đại thiếu gia, sắc mặt bọn họ lập tức thay đổi.
Dương Vạn Dũng dẫn đầu, hắn vẫn chưa hay tin Vân Dương đã trở về. Sắc mặt hắn tái xanh, tiến lên phía trước, mở miệng nói: "Đại thiếu gia, hai người này là nữ nhân của Vân Dương thiếu gia, xin người hãy tự trọng."
"Ngươi nói cái gì?" Vân Minh Huân vốn đang định kéo quần áo hai nàng, đột nhiên nghe thấy câu này, sắc mặt liền lập tức âm trầm xuống.
Dương Vạn Dũng cũng không hề sợ hãi, trong đầu hắn lúc này đều là dáng vẻ Vân Dương đã giao phó hai nàng cho mình trước đây. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải bảo vệ hai nàng chu toàn.
"Ngươi tính là cái thá gì, cút ngay cho ta!" Vân Minh Huân không chút lưu tình tung ra một chưởng, nguyên khí bàng bạc hóa thành những làn sóng xoay tròn không ngừng, hung hăng đánh vào ngực Dương Vạn Dũng.
Thực ra, với thực lực của Dương Vạn Dũng, hắn vốn dĩ không đến mức thảm hại như vậy. Chỉ là vì hắn không ngờ rằng Vân Minh Huân lại ra tay ngay lập tức mà không nói thêm lời nào, nên nhất thời bị rơi vào thế yếu.
"Khụ khụ khụ. . ." Dương Vạn Dũng ôm ngực ho khan, tuy bị thương nặng nhưng vẫn không lùi bước, giọng nói vẫn cứng rắn. Ánh mắt hắn lạnh băng, nói: "Đại thiếu gia, nếu người vẫn cứ khăng khăng cố chấp như vậy, ta sẽ lập tức đi thông báo Gia chủ đại nhân!"
"Ngươi đi đi, đi đi! Còn các ngươi nữa, đám người này, định đứng đây mà xem trò hay sao?" Vân Minh Huân gương mặt vặn vẹo, điên cuồng cười lớn. Hắn quay đầu lại, định tiếp tục kéo quần áo hai nàng.
"Dương quản gia, Vân Dương công tử đã trở về rồi, mau đi thông báo cho ngài ấy. . ." Lục Nhi tuy đang kinh hãi nhưng vẫn vô cùng bình tĩnh. Nàng biết rõ Dương Vạn Dũng khó mà ra tay với Vân Minh Huân, thấy hắn khó xử nên vội vàng mở miệng nhắc nhở.
"Cái gì, Vân Dương thiếu gia đến rồi?" Dương Vạn Dũng nghe đến đây, sắc mặt lập tức biến đổi. Hắn vội vàng quay người lại, nói với đám hộ vệ phía sau: "Còn ngớ ra làm gì nữa, mau đi mời Vân Dương thiếu gia đến đây!"
"Vân Dương đã trở về?" Vân Minh Huân có chút ngạc nhiên, rồi ngay lập tức cười điên dại: "Vậy thì thế nào, ta cứ làm nhục nữ nhân của hắn ngay trước mặt hắn!"
"Đại thiếu gia, dừng tay!"
Dương Vạn Dũng cũng không thể đứng nhìn nữa, nhanh như chớp xông lên phía trước, đưa tay định níu lấy vai Vân Minh Huân. Trông dáng vẻ đó, dường như ông ấy muốn kéo hắn lại.
Tuy là quản gia của Vân gia, nhưng ông ấy biết rõ đối phương là Đại thiếu gia, nên tuyệt đối không thể làm càn. Thế nhưng, ngăn cản hành động của hắn thì vẫn có thể.
"Cái thứ thân phận h��n mọn như ngươi, lại còn dám động thủ với ta sao!"
Vân Minh Huân hoàn toàn nổi giận, bất ngờ xoay người lại, hung ác trừng mắt nhìn Dương Vạn Dũng, tức giận tung một quyền nặng nề vào ngực ông ấy.
Dương Vạn Dũng ngửa mặt phun ra một ngụm tiên huyết, liên tục lùi lại mấy bước, nếu không phải có mấy thị vệ phía sau kịp thời đưa tay vịn chặt, e rằng ông ấy đã ngã lăn ra đất rồi.
"Đáng c·hết, Đại thiếu gia, người có biết mình đang làm gì không?" Dương Vạn Dũng thực lực không đủ, phẫn nộ gầm lên.
"Ta làm gì, đến lượt ngươi xen vào sao?" Vân Minh Huân khinh miệt liếc Dương Vạn Dũng một cái, sau đó cười hắc hắc xoay người lại. Dưới tác dụng của men rượu, hắn tiến đến tóm lấy cánh tay Lục Nhi và Cửu Nhi.
"Buông ngay cái tay dơ bẩn của ngươi ra!"
Một giọng nói lạnh băng vang lên đột ngột, hiển nhiên chủ nhân của giọng nói ấy đã phẫn nộ đến cực hạn. Dường như đang cố kiềm nén cơn phẫn nộ, nên chưa lập tức ra tay.
"Ừ ?"
Vân Minh Huân nghe xong câu nói đó, toàn thân khẽ run, cứ như đột nhiên bị dìm vào hầm băng, lông tơ dựng đứng. Hắn bất ngờ quay đầu lại, nhìn thấy người vừa đến.
Vân Dương đứng cách đó không xa, thần sắc lạnh băng. Trong mắt hắn dường như lộ ra một sự phẫn nộ vô hình, khiến lòng người kinh hãi.
Điều khiến Vân Minh Huân khó chấp nhận nhất, là trên trán Vân Dương không ngừng lóe lên phong diệp màu vàng kim, hệt như Thánh Quang trong đêm tối, chiếu rọi khắp sân nhỏ.
Đó là tượng trưng cho trúng tuyển Tru Thiên Bảng ký hiệu!
"Vân Dương thiếu gia!" Dương Vạn Dũng phấn khích không thôi, siết chặt nắm đấm.
Lục Nhi và Cửu Nhi nhìn thấy Vân Dương, cũng như thấy được cứu tinh, kích động không thôi gọi: "Vân Dương công tử!"
"Vân Dương, Hừ!" Vân Minh Huân thấy không thể đạt được mục đích, cũng chỉ lạnh rên một tiếng, ánh mắt âm lãnh nhìn chằm chằm Vân Dương, dường như có sát cơ nồng nặc thoáng qua trong đó.
Đối với điều này, Vân Dương thu hết vào tầm mắt. Thế nhưng hắn không chút nào kinh ngạc, việc Vân Minh Huân muốn g·iết mình là chuyện rất đỗi bình thường.
Từ khi hắn ban đầu có ý định phản loạn Vân gia, bị mình vạch trần âm mưu, e rằng sát ý trong lòng Vân Minh Huân đối với hắn đã đạt đến một mức độ cực cao rồi.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.