Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Thế Võ Đế - Chương 36: Khí phách Vân Tiêu

Đối với những kẻ công tử nhà giàu vẻ ngoài hào nhoáng nhưng bên trong mục ruỗng này, dù có dáng vẻ anh tuấn đến mấy, Hứa Nhược Tình cũng vô cùng chán ghét.

Theo nàng, người đàn ông chân chính phải là anh hùng đỉnh thiên lập địa, sở hữu thực lực cường hãn vô tiền khoáng hậu; chỉ có người như vậy mới là đối tượng để nàng ngưỡng mộ.

Còn những kẻ suốt ngày son ph���n, sắc mặt tái nhợt như các Vương cung đệ tử kia thì quả thực ẻo lả hết sức. Toàn thân bọn họ toát ra một vẻ đẹp bệnh hoạn, đặc biệt là khi đến gần, thậm chí còn ngửi thấy mùi hương thảo nồng nặc đến buồn nôn trên người họ.

Hứa Nhược Tình muốn thoát thân, nhưng đám công tử bột kia cứ quấn lấy khiến nàng rất bất đắc dĩ. Đúng lúc nàng có chút bất lực nhìn quanh, bỗng nhiên liếc thấy Vân Dương ở cách đó không xa.

Đôi mắt nàng sáng lên, trước ánh nhìn của tất cả mọi người, nàng không chút che giấu bước thẳng đến chỗ Vân Dương, đưa tay chào hỏi: "Đến sớm vậy sao?"

Vân Dương ngạc nhiên, không hiểu vì sao nhị tiểu thư Hứa gia lại chủ động bắt chuyện với mình. Đúng lúc hắn còn đang thắc mắc, bỗng cảm thấy vô vàn ánh mắt sắc như kim châm đâm sau lưng. Sự ghen ghét trong mắt đám người kia như muốn nuốt sống hắn.

Vân Dương cười khổ nói: "Ta nói Hứa nhị tiểu thư, ngươi thật sự muốn đổ hết thù hận lên đầu ta mà!"

Hứa Nhược Tình bĩu môi, không nói gì.

"Đúng rồi..." Vân Dương hạ giọng: "Về chuyện ngươi bị Vân Minh Huân bắt cóc, ngươi có nói cho gia tộc biết không?"

Trong đôi mắt Hứa Nhược Tình thoáng qua một vẻ ảm đạm, nàng khẽ nói: "Đã nói rồi, nhưng vô ích. Ta không hiểu cha ta bị làm sao, lại nói với ta đó chỉ là hiểu lầm, không những không đi tìm Vân Minh Huân đòi công đạo, ngược lại còn liên tục thúc giục tỷ tỷ ta gả cho hắn!"

Vân Dương cũng phần nào đoán được nguyên do, xem ra trước lợi ích gia tộc, ý nguyện cá nhân quả thực quá nhỏ bé!

"Ha, Nhược Tình tiểu thư!" Đúng lúc này, một kẻ không biết điều tự tiện tiến đến bắt chuyện với Hứa Nhược Tình.

Suy nghĩ của Vân Dương bị cắt ngang, hắn khẽ nhíu mày tỏ vẻ không vui.

Hứa Nhược Tình xoay người, đôi mắt đẹp mang theo chút nghi hoặc đánh giá chàng thanh niên anh tuấn vừa đến bắt chuyện. Chàng thanh niên ấy da trắng nõn, toàn thân tỏa ra khí chất rạng rỡ như ánh nắng.

Bị ánh mắt như nước của Hứa Nhược Tình nhìn chằm chằm, chàng thanh niên kia bỗng cảm thấy hơi thở gấp gáp, chỉ có thể miễn cưỡng nở một nụ cười, khẽ nói: "Nhược Tình tiểu thư, tại hạ Tiêu Lãng, xin hỏi khi cuộc săn bắt đầu, ta có thể cùng nàng lập đội không?"

"Tiêu Lãng, con trai út của Tiêu Vương gia?" Hứa Nhược Tình nhíu mày nói.

Sắc mặt Tiêu Lãng vui mừng, vội vàng gật đầu: "Không sai, Nhược Tình cô nương, ta nghĩ nếu chúng ta có thể cùng nhau lập đội, nhất định sẽ nổi bật!"

"Không hứng thú!" Hứa Nhược Tình bỗng nhiên xoay người, chỉ để lại một cái lưng cho Tiêu Lãng.

Tiêu Lãng có chút xấu hổ, hoàn toàn không ngờ mình lại bị từ chối thẳng thừng như vậy. Những chiêu bài thành công trước nay như thân phận và nụ cười quyến rũ hôm nay đã không còn đất dụng võ.

"Này, ta muốn lập đội với ngươi!" Như để hoàn toàn dập tắt ý nghĩ của Tiêu Lãng, Hứa Nhược Tình nhìn Vân Dương, thẳng thừng nói.

"Với ta?" Vân Dương liếc nhìn Tiêu Lãng, lập tức hiểu ra ý tứ của Hứa Nhược Tình. Hắn cười nhạt nói: "Xin lỗi, ta không có hứng thú!"

Hắn đương nhiên biết rõ, Hứa Nhược Tình muốn lấy mình ra làm lá chắn. Hắn cũng đâu có ngốc, mình và Hứa Nhược Tình không có mối quan hệ gì đặc biệt, không cần thiết phải thay nàng đối phó đám ruồi bám này.

"Ngươi..." Hứa Nhược Tình có chút bực bội, nàng không ngờ Vân Dương lại nói chuyện với nàng bằng thái độ đó. Vốn dĩ nàng cho rằng sau lần trước, mối quan hệ giữa hai người sẽ gần gũi hơn một chút, và chính nàng cũng muốn Vân Dương giúp mình việc này, nhưng có vẻ hắn không hề h��p tác.

"Này, ngươi đây là thái độ gì?" Tiêu Lãng nhíu chặt mày, ra vẻ một hiệp sĩ hộ hoa.

Vân Dương nghiêng đầu, nhấn mạnh từng chữ: "Thái độ của ta thế nào, hình như không liên quan gì đến ngươi nhỉ?"

Tiêu Lãng giận quá hóa cười, hắn chỉ vào ngực Vân Dương, nói rõng rạc từng chữ: "Nếu ta không lầm, ngươi chính là cái phế vật Vân Dương với kinh mạch tắc nghẽn của Vân gia đó phải không?"

Vân Dương còn chưa kịp mở miệng, Tiêu Lãng đã nói tiếp: "Ta nghe nói qua ngươi, việc ngươi có thể phá vỡ bế tắc kinh mạch mà tu luyện đúng là khó tưởng tượng, nhưng điều đó không phải là lý do để ngươi kiêu ngạo!"

Vẻ mặt hắn ra vẻ nghĩa khí, như thể Vân Dương là kẻ phản diện, còn hắn là sứ giả bảo vệ chính nghĩa.

"Ta kiêu ngạo ư, ta kiêu ngạo chỗ nào?" Khóe miệng Vân Dương lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, hắn khoanh tay, không chút hoang mang, cười tủm tỉm nhìn Tiêu Lãng.

"Ngươi đối với Nhược Tình tiểu thư là thái độ gì?" Trên khuôn mặt anh tuấn của Tiêu Lãng tràn ngập phẫn nộ.

"Ta đối với nàng thái độ gì, có liên quan gì đến ngươi?" Vân Dương cũng hơi mất kiên nhẫn, đáp trả không chút khách khí: "Ngươi muốn theo đuổi ai không liên quan đến ta, nhưng nếu ngươi muốn giẫm đạp ta để xây dựng hình tượng chính diện cho mình, thì xin lỗi, ngươi đã thất vọng rồi!"

Hắn biết rõ Tiêu Lãng muốn làm hiệp sĩ hộ hoa, nên lời nói cũng không hề khách sáo.

Hứa Nhược Tình đứng một bên, không mảy may để tâm, cũng không ra tay ngăn cản, dường như muốn lẳng lặng quan sát sự tình phát triển.

"A, không có giáo dưỡng như vậy, cũng không biết cha mẹ ngươi từ nhỏ đã dạy ngươi thế nào!" Tiêu Lãng ra vẻ ta đây rộng lượng không thèm chấp nhặt với ngươi.

Chính câu nói đó đã châm ngòi ngọn lửa giận trong lòng Vân Dương, đôi mắt hắn lập tức đỏ ngầu, trông như một con hung thú.

Đúng lúc hắn định ra tay, chỉ nghe một luồng gió gào thét lao tới, nguyên khí hùng hậu bùng nổ, trực tiếp đánh bay Tiêu Lãng xa mấy chục mét, khiến hắn ngã mạnh xuống đất.

Vân Dương sững sờ, vội vã quay đầu lại.

Chỉ thấy Vân Tiêu vẻ mặt tươi rói thu tay về, nói rõng rạc từng ch��: "Ta dạy con ta thế nào, chưa đến lượt ngươi khoa tay múa chân!"

Yên tĩnh!

Toàn bộ giáo trường lập tức tĩnh lặng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi. Không một ai dám thở mạnh một tiếng. Tất cả mọi người đều vô cùng choáng váng nhìn Vân Tiêu, hắn lại dám ra tay đả thương nhị công tử của Tiêu Vương gia ngay trước mặt mọi người!

Vân Tiêu dường như không hề bận tâm đến ánh mắt mọi người xung quanh, nở nụ cười tán thưởng với Vân Dương.

Vân Dương dần dần bình tĩnh lại. Vừa nãy dù Vân Tiêu không ra tay, hắn cũng sẽ ra tay! Sỉ nhục hắn thì được, nhưng tuyệt đối không thể sỉ nhục mẫu thân hắn!

"Phốc!"

Tiêu Lãng ôm ngực, đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, thở hổn hển quát: "Ngươi... ngươi..."

Hứa Nhược Tình trợn tròn mắt. Từng thấy bao che, nhưng chưa thấy bao che đến mức này! Chỉ vì một lời không vừa ý mà ra tay đả thương người! Hai cha con này, tính cách thật sự giống nhau như đúc!

Những thị vệ kia đều môi mấp máy, không một ai dám tiến lên nói một lời. Một thị vệ khá trẻ tuổi đang định xông lên trước, vội bị một thị vệ trung niên phía sau kéo lại.

"Thằng nhóc ngươi, không muốn sống nữa sao?"

"Hắn... hắn làm bị thương Tiểu Vương gia!"

"Nói bậy bạ gì đó! Ta làm sao không thấy?" Thị vệ trung niên kia dữ tợn vung tay đánh vào đầu tên thị vệ trẻ. Cứ như thể lão cực kỳ kiêng dè Vân Tiêu.

Tên thị vệ trẻ còn muốn nói gì đó, liền bị thị vệ trung niên trực tiếp bịt miệng: "Đồ khốn nhà ngươi, ngươi có biết không, năm đó Vân Tiêu đại nhân..."

"Ai dám đả thương con ta?"

Một tiếng rít giận dữ bỗng vang lên từ đằng xa, theo sau là một luồng nguyên khí ngút trời gào thét, như một con Giao Long hung mãnh lao thẳng đến Vân Tiêu. Áp lực cuồn cuộn tỏa ra khiến người ta run rẩy toàn thân.

Vân Tiêu lông mày hơi nhướng lên, gần như không thèm nhìn. Đối mặt với áp lực hùng vĩ như vậy, hắn vẫn ung dung như đi trên đất bằng. Một chưởng vung ra từ sau lưng, một tàn ảnh hung thú Viễn Cổ bỗng hiện ra, há miệng rống giận lên trời, mặt đất nứt rắc, cả giáo trường đều rung chuyển!

"Ầm ầm!"

Hai luồng sức mạnh va chạm. Tàn ảnh hung thú Viễn Cổ dễ dàng nghiền nát con Giao Long, biến nó thành hư vô.

Đồng thời, từ đằng xa, một trung niên nhân với vẻ mặt kinh hoàng cũng ngửa mặt phun ra một ngụm máu tươi, giận dữ gầm lên: "Vân Tiêu, ngươi thật quá to gan!"

"Hừ, Tiêu Vương gia, Vân Tiêu ta ẩn mình bao năm, lẽ nào các ngươi nghĩ ta đã trở thành quả hồng mềm ai cũng có thể bóp nặn sao?" Mắt Vân Tiêu bùng lên tinh quang, sát ý dâng trào: "Đừng chọc ta, nếu không ta sẽ thảm sát cả Tiêu Vương phủ nhà ngươi! Vân Tiêu ta, nói là làm!"

Tiêu Vương gia nghe vậy, toàn thân run lên rõ rệt. Ánh mắt hắn lộ vẻ không cam lòng, cảm thấy vô cùng uất ức. Nhưng sau nhiều cân nhắc, hắn vẫn quyết định tạm thời nhẫn nhịn.

Hắn không nói thêm lời nào, tiến lên ôm Tiêu Lãng rồi vội vã rời đi.

Những đệ tử trẻ tuổi kia thấy cảnh này, càng kinh hãi đến run rẩy toàn thân. Vân Tiêu của Vân gia, lại cường hãn đến mức nào mà đến cả Tiêu Vương gia của Đại Sở vương triều cũng phải cụp đuôi bỏ chạy trong uất ức, không dám nói lấy một lời độc địa.

Trong màn giao đấu vừa r��i, dù Vân Tiêu chiếm thế thượng phong tuyệt đối, nhưng Tiêu Vương gia cũng không phải không có khả năng phản kháng. Hơn nữa, tuy Vân gia là một trong ba đại gia tộc cao quý, nhưng thế lực của Tiêu Vương gia cũng đâu có nhỏ! Cần thiết phải kiêng dè đối phương đến thế sao?

Vân Dương cũng há hốc mồm kinh ngạc, không ngờ Vân Tiêu lại khí phách đến thế! Đến cả Tiêu Vương gia cũng dám đánh, rồi còn thả lời đe dọa, vậy mà đối phương không dám phản bác lấy một chữ, chỉ biết cụp đuôi bỏ chạy trong tức tối.

"Thật đáng tiếc, Tiêu Lãng xem ra không thể tham gia cuộc săn rồi, đương nhiên, tất cả là do ngươi đấy." Vân Dương nhún vai, giọng điệu đầy châm chọc.

Hứa Nhược Tình giận đến run cả vai, ý định của nàng không tệ, chỉ là có chút hờn dỗi mà thôi, hoàn toàn không ngờ sẽ xảy ra chuyện như vậy. Nàng ở Hứa gia luôn được mọi người nhường nhịn, điều đó cũng khiến nàng hình thành tính cách kiêu căng, không sợ trời không sợ đất.

Mũi nàng đỏ lên vì tủi thân, suýt chút nữa bật khóc. Nhưng nàng vẫn cố nén, rồi chạy như bay ra khỏi giáo trường.

Vân Dương bỗng cảm thấy áy náy, tự hỏi liệu mình có nói quá lời không. Đúng lúc hắn đang phân vân có nên đuổi theo hay không, một giọng nói dịu dàng như nước vang lên: "Tình nhi là một đứa trẻ rất lý trí, không cần lo lắng cho con bé. Dù hơi kiêu căng vô lý một chút, nhưng bản tính vẫn lương thiện."

Vân Dương xoay người, nhìn về phía người vừa đến.

Người đến là một cô gái trẻ xinh đẹp, chỉ là lông mày liễu khẽ cau lại, dường như có điều phiền muộn. Nàng mặc một chiếc áo gấm dài màu trắng tinh, thắt dải lụa màu đậm ngang eo. Nàng có ba phần tương tự Hứa Nhược Tình, nhưng lại mang vẻ đẹp khác biệt.

Nếu Hứa Nhược Tình là vẻ hoạt bát đáng yêu, thì cô gái này lại là vẻ đẹp ôn nhu như ngọc.

"Hứa Tâm Nhu?" Vân Dương hơi có chút kinh ngạc nói.

"Ừm, ta cũng đến tham gia đại hội săn thú lần này. Năm nay vừa tròn mười tám, theo lý mà nói vẫn nằm trong phạm vi dự thi." Hứa Tâm Nhu khẽ cười một tiếng, nụ cười ấy khiến người ta cảm thấy đặc biệt dễ chịu.

Vân Dương gật đầu, hắn biết rõ cô gái trước mắt này có hôn ước với Vân Minh Huân, trong lòng không khỏi cảm thấy bất bình thay nàng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free