(Đã dịch) Tuyệt Thế Võ Đế - Chương 208: Thiếu niên có mũi nhọn
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều im bặt. Kỳ thực, họ đã sớm nhận ra rằng Vân Dương dường như đối mặt với áp lực này một cách thoải mái hơn hẳn những người khác! Thế nhưng, họ đều có chút không ưa Vân Dương nên cố ý lờ đi, không nhắc đến. Bởi vì chẳng ai trong số họ muốn thừa nhận rằng thực lực của Vân Dương đã vượt qua những thiên tài thành danh từ lâu kia!
Tiểu tử Vân Dương này, ai mà biết hắn từ xó xỉnh nào bỗng nhiên xuất hiện, không chút danh tiếng, thậm chí còn rất xa lạ với đại đa số mọi người. Nếu để một người như vậy giành lấy chức quán quân cuối cùng, thì dù là với ai cũng đều là một nỗi sỉ nhục! Một thiếu niên không có tiếng tăm, thậm chí không ai biết đến, lại có thể cướp đi danh hiệu từ tay một đám thiên tài đã thành danh từ lâu. Nếu thật sự là như vậy, thì những thiên tài kia còn biết đặt mặt mũi vào đâu?
Đàn hương chậm rãi cháy, chẳng mấy chốc đã cháy hết một nửa! Trong hố sâu, những người kia liều mạng nhìn chằm chằm nén đàn hương, đến nỗi không chớp mắt, dường như làm vậy có thể khiến nó cháy nhanh hơn. Kỳ thực, tất cả đều vô ích, theo thời gian trôi đi, mạnh yếu tự khắc sẽ được phân định. Người có thực lực mạnh tự nhiên có thể kiên trì đến cuối cùng, còn kẻ yếu, dù có liều mạng đến đâu cũng không thoát khỏi số phận bị loại bỏ!
Vân Dương trần chân đứng trên mặt đất, vì áp lực quá lớn, thân thể gầy yếu của hắn có vẻ hơi l��o đảo, dường như một cơn gió cũng có thể thổi ngã. So với những người khác với thân thể vạm vỡ, dường như chiếm ưu thế tuyệt đối, thì Vân Dương càng thêm yếu ớt. Tuy nhiên, những điều này chỉ là vẻ bề ngoài, không thể phản ánh được tình hình thực tế.
Lý do mà đa số người không ưa Vân Dương, ngoài việc hắn không có danh tiếng, còn có một khía cạnh khác, một khía cạnh quan trọng nhất! Đối với Dã Lâm Tộc mà nói, cường giả dường như phải là những tráng sĩ có thân hình cường tráng, chỉ có vậy mới xứng đáng được gọi là đàn ông đích thực. Chứ không phải như Vân Dương, một tiểu bạch kiểm diện mạo anh tuấn nhưng vóc dáng gầy yếu! Nếu một người như vậy cũng có thể trụ được đến vòng cuối cùng, vậy điều đó có nghĩa là những gì họ kiên trì bấy lâu nay đều không đúng đắn.
Thật ra mà nói, nói thêm nữa cũng chỉ là vô ích. Cách giải thích đơn giản nhất chính là: Ghen tị và đố kỵ!
"Rầm rầm rầm!"
Khí thế của bốn đại cường giả không ngừng tăng cường, trong không khí vang vọng từng trận âm thanh như sóng thần. Cỗ năng lượng khổng lồ ấy dường như đã trở thành sức mạnh trấn áp vạn vật, dưới áp lực như vậy, bất cứ ai cũng chỉ có thể liều mạng chống đỡ, không thể nảy sinh dù chỉ một chút ý nghĩ phản kháng.
"Rắc rắc!"
Vân Dương chân trần đạp trên mặt đất, mặt đất vì không chịu nổi áp lực khổng lồ như vậy mà trực tiếp nứt toác. Biểu cảm của Vân Dương có chút ngưng trọng, theo lực lượng không ngừng tăng cường, hắn cũng cảm thấy bản thân mình hơi chịu không nổi. Khí thế trong không khí không ngừng chèn ép mọi người, dường như một bàn tay khổng lồ vô hình đang bóp chặt cơ thể tất cả. Trong chốc lát, vài người không đứng vững, trượt chân ngã xuống đất. Hậu quả của việc ngã là bị lực đạo cường hãn đè chặt xuống, dù cố gắng thế nào cũng không thể bò dậy nổi.
Vân Dương cảm giác cơ thể mình giống như một con thuyền nhỏ đơn độc và bất lực giữa cơn bão táp mưa sa trên biển. Gió giật điên cuồng thổi, mưa lớn trút xuống, phảng phất bất cứ lúc nào cũng có thể bị nhấn chìm!
"Kẽo kẹt!"
Hắn cắn chặt hàm răng, thầm nghĩ trong lòng: "Bốn đại cường giả này quả nhiên danh bất hư truyền, chỉ cần khẽ phóng thích một chút khí thế thôi mà đã có thể uy hiếp đến mức mình không thể nảy sinh ý muốn chống cự!" Sự chênh lệch thật sự quá lớn, lớn đến không thể nào lường được!
Vốn dĩ có gần năm mươi người tham gia thử thách, nay chỉ còn ba mươi người đang khổ cực kiên trì! Đàn hương vẫn đang cháy, nhưng tốc độ không nhanh. Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm nó, trong lòng gào thét, gầm gừ, hy vọng nén hương này có thể cháy hết thật nhanh.
Đại Tế Ti rất hài lòng nhìn vào trong hố sâu, gật đầu nói: "Xem ra trong Dã Lâm Tộc chúng ta vẫn còn không ít thiên tài thật sự có thực lực. Xem ra áp lực này vẫn chưa đủ lớn thì phải!"
"Hít!"
Người bên ngoài sân nghe vậy, tất cả đều hít vào một ngụm khí lạnh. Họ vừa mới ở cạnh đó đã cảm nhận được lực áp bách khổng lồ trong hố sâu. Mạnh mẽ đến mức ấy rồi, lại còn muốn tiếp tục gia tăng sao?
Bốn đại cường giả hội ý, không hẹn mà cùng tiếp tục tăng thêm khí thế. Lần này, h��� không hề dừng lại, khí thế không ngừng dâng trào. Giống như nước được bơm liên tục vào một cái ao, không ngừng nghỉ dù chỉ một khoảnh khắc, khiến mực nước trong ao cứ thế dâng lên.
"A a a a!"
Một số người không thể nào tiếp nhận nổi thứ khí thế nặng nề không ngừng nghỉ này nữa, chủ động quỳ xuống đất, từ bỏ chống cự. Một vài người khác, dù cắn răng gắng gượng, nhưng da thịt trên đùi đã nứt ra thành những vết rách! Đây là bởi vì bản thân họ căn bản không thể tiếp nhận khí lực khổng lồ đến vậy, hậu quả của việc cố gắng chịu đựng chính là da thịt trầy xước, nứt toác!
Cảm giác đau đớn này, Vân Dương ban đầu cũng đã từng trải qua. Khi mang viên kim cương thạch kia, hắn liền cảm nhận được cảm giác tương tự! Thật không muốn nếm trải lần thứ hai chút nào!
"Lộp cộp!"
Xương cốt của một số người đã bắt đầu kêu răng rắc, tuy rằng vẫn không muốn nhận thua, nhưng xương đùi đã không chịu nổi áp lực như vậy mà vỡ vụn! Từng trận âm thanh thảm thiết vang lên, lại có thêm vài người vì lý do này mà ng�� vật ra đất. Trong mắt họ lộ rõ vẻ tuyệt vọng mãnh liệt, ngay khoảnh khắc ngã xuống đất, họ liền biết rõ mình đã bị loại!
Đàn hương không ngừng cháy, trong nháy mắt chỉ còn lại một phần năm, phần cuối cùng! Và từ vài chục người ban đầu, giờ đây chỉ còn lại mười một người!
Vân Dương cảm giác luồng áp lực này đang từ từ đè nặng lên mình, biểu tình không khỏi trở nên nặng nề dị thường. Hắn dám cam đoan rằng, uy lực của luồng áp lực này tuyệt đối đã vượt qua Lưỡng Nghi Cảnh, thậm chí không thua kém gì những cường giả Tam Tài Cảnh liên tục công kích! Dưới tình huống này, điều duy nhất có thể làm chính là cắn chặt hàm răng, kiên trì, kiên trì và kiên trì hơn nữa!
"Phù phù!"
Lại thêm một người ngã vật xuống đất, im lìm không tiếng động. Bởi vì dưới áp lực khổng lồ như vậy, hắn đã kiệt sức đến ngất xỉu. Giờ chỉ còn lại mười người!
Mộc Đồng nhìn chằm chằm nén hương, trong lòng không ngừng cầu nguyện, hắn cầu mong Vân Dương có thể kiên trì nổi. Man Cương cảm giác luồng áp lực này đã đạt đến cực hạn của bản thân. Hắn hít sâu một hơi, cảm thấy trước mắt bỗng nhiên tối sầm, không còn thấy gì cả. Đó là vì dưới áp lực quá lớn, hai mắt đã tạm thời bị mù!
"Hồng hộc!"
Man Cương cắn chặt hàm răng, vô cùng chật vật gằn từng chữ một: "Ta nhất định phải... kiên trì lâu nhất!"
Rất Kim ở cách Man Cương không xa, tình hình của hắn khá hơn Man Cương một chút xíu, ít nhất còn nhìn rõ mọi vật. Nhìn thấy nén đàn hương chỉ còn lại một mẩu nhỏ, Rất Kim không khỏi nhắm hai mắt lại. Hắn sẽ dùng chút sức lực cuối cùng để chống đỡ quãng thời gian còn lại.
Vân Dương cảm giác xương thịt mình bắt đầu mỏi nhừ, đây là dấu hiệu đã đến cực hạn. Hắn không biết mình còn có thể kiên trì bao lâu, đến trình độ này, kỳ thực mọi người hầu như đều đã dốc hết toàn lực. Cái còn lại để so đấu, chính là tín niệm có kiên định hay không và ý chí có kiên cường hay không! Chỉ có người có tín niệm kiên cường mới có thể kiên trì đến tận khắc cuối cùng!
"Ta không thể thua!" Vân Dương cắn chặt hàm răng, vì quá mức dùng sức mà răng đã cắn bật máu. Hắn liều mạng trợn trừng mắt, trong lòng gầm thét: "Nhược Tình còn đang chờ ta, ta không thể thua, chết cũng không thể thua!" Vừa nghĩ đến Hứa Nhược Tình bị người khác giành lấy bằng cách ban thưởng, Vân Dương liền cảm thấy trong lòng một trận quặn đau. Hắn tuyệt đối không cho phép chuyện như vậy xảy ra, tuyệt đối không cho phép! Hắn đến đây, chính là để cứu Hứa Nhược Tình! Nếu thất bại, vậy sẽ phải trơ mắt nhìn nàng bị người khác chiếm đoạt! Loại cảm giác đó, Vân Dương thậm chí còn không dám nghĩ đến. Không còn đường lui, chỉ có thể kiên trì!
Ý chí của Vân Dương cực kỳ mạnh mẽ, dưới trạng thái này, hắn thậm chí có thể cảm nhận được tiếng tim mình đập mạnh mẽ!
"Bịch! Bịch! Bịch!"
Ta còn có thể kiên trì, chắc chắn có thể! Khóe miệng Vân Dương chật vật hé ra một nụ cười, trong đầu hắn hiện lên bóng dáng hoạt bát đáng yêu của Hứa Nhược Tình. Chính bóng dáng này đã tiếp thêm cho hắn vô vàn niềm tin!
"Phốc xuy!"
Trên bả vai Man Cương nứt ra hai vết rách khủng khiếp, sâu đến mức có thể thấy cả xương! Một dòng máu tươi ào ra, thậm chí còn nhìn rõ cả xương cốt trắng hếu bên trong. Đây là vì hắn không chịu nổi lực đạo cường đại, cơ thể đã bắt đầu sụp đổ!
"A!"
Man Cương thống khổ gào lên một tiếng, hắn vốn dĩ đã không nhìn thấy gì, giờ đây càng cảm thấy những cơn đau tê dại truyền đến, dường như muốn lan khắp toàn thân. Những người khác cũng chẳng khá hơn chút nào, dưới áp lực quá lớn hiện tại, lớn đến mức đã bắt đầu thất khiếu chảy máu! Trông cực kỳ khủng khiếp! Mấy người khác, cũng bị thương ở những mức độ khác nhau. Áp lực này, thật sự đã gần đến giới hạn chịu đựng của họ! Họ không nhìn xem đàn hương còn lại bao nhiêu, không phải vì không quan tâm, mà là vì thật sự không còn sức để nhấc mắt lên nữa.
Trong mười người, chỉ có Vân Dương là có tình trạng tốt nhất. Hắn ngẩng đầu nhìn Man Cương cách đó không xa, trong mắt bắn ra một luồng sát khí nồng đậm.
"Hừ, Man Cương, ta sẽ đích thân chém giết ngươi!"
"Bốp!"
Lại có hai người ngã vật xuống đất, không kìm được mà phun máu tươi, rõ ràng là bị thương không nhẹ. Họ vẫn còn chút lý trí, liều mạng gào thét, nước mắt nóng hổi tuôn rơi. Rõ ràng đã sắp kết thúc rồi, vậy mà lại thất bại ngay trước mắt. Một kết quả như vậy, làm sao họ có thể chấp nhận được?
Theo tia khói nhẹ cuối cùng bay đi, nén đàn hương hoàn toàn cháy rụi. Rõ ràng chỉ là chừng mười phút đồng hồ, nhưng đối với tất cả mọi người ở đây mà nói, lại phảng phất dài tựa một thế kỷ!
Bốn đại cường giả trong nháy mắt thu lại khí thế, tám người vẫn đang kiên trì trong hố sâu cảm thấy thân thể bỗng nhẹ nhõm đi một chút, từng người một không kìm được mà lảo đảo, rồi ngã vật xuống đất. Vân Dương kịp thời điều chỉnh trạng thái, không chật vật như những người khác. Hắn vẫn đứng thẳng ở đó, mặt không đổi sắc, sừng sững như cây trúc bất khuất!
Thiếu niên toát lên vẻ sắc sảo, khí chất bức người. Tiến lên có thể liều chết xông pha, lùi về có thể tái lập cơ đồ!
"Kết thúc rồi ư?" Quần chúng vây xem người nhìn ta, ta nhìn người, tất cả đều lộ vẻ thán phục. Có thể kiên trì lâu đến vậy dưới áp lực của bốn đại cường giả, những người này thật sự là thiên tài trong số các thiên tài! Rất nhanh, ánh mắt tất cả mọi người đều tập trung vào một người, cũng là người duy nhất vẫn còn đứng vững. Hắn chính là... Vân Dương!
Mọi câu chữ trong bản dịch n��y đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.