(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Thiên Thư - Chương 552: Đắc đạo phi thăng
Lạc thành, một thị trấn nằm ở phía nam Cẩm Châu, bất kể là quy mô hay danh tiếng đều rất đỗi bình thường. Những thành phố như vậy ở Cẩm Châu nhiều vô số kể!
Vốn dĩ, Lạc thành thuộc phạm vi thế lực của Tiên Kiếm Môn, nhưng giờ đây, Tiên Kiếm Môn đã bị hai phái Thiên Tượng tông và Thanh Dương Môn liên thủ tấn công, thế lực bị thu hẹp nghiêm trọng. Lạc thành, tuy chỉ là một nơi bình thường, cũng đã lọt vào tay Thiên Tượng tông!
Trong thành lúc này, tại lầu hai một tửu lâu, một thanh niên tướng mạo bình thường đang ngồi, tay cầm một thẻ ngọc. Nhìn dáng vẻ, hẳn là hắn đang xem thông tin bên trong ngọc giản.
Trong tửu lâu, tu sĩ không ít, họ túm tụm trò chuyện khiến nơi đây trở nên ồn ào. Thỉnh thoảng, lại có luồng thần thức cường đại lướt qua.
Thế nhưng, bất kể là tiếng ồn ào hay luồng thần thức kia, đều không hề ảnh hưởng chút nào đến người thanh niên. Hắn cứ thế lặng lẽ ngồi đó, dường như hoàn toàn đắm chìm vào nội dung thẻ ngọc.
Một lát sau, người thanh niên ngẩng đầu, thất vọng thở dài: "Vẫn không có chút manh mối nào sao!"
Người này chính là La Vũ. Suốt mấy ngày nay, hắn đã đi qua rất nhiều thành thị, mua vô số kỳ văn tạp ký, chỉ để tìm cách trở về Địa cầu, nhưng cuối cùng vẫn không thu hoạch được gì!
Đương nhiên, để tránh những phiền phức không đáng có, hắn đã thay đổi đôi chút diện mạo bên ngoài. Đối với một người đã đạt "Đế cảnh" như hắn, điều này hoàn toàn là chuyện nhỏ như con thỏ.
"Lẽ nào những ai đi qua thăng linh đài đến Linh Cương đại lục đều không thể trở về sao?" La Vũ cau mày, trong lòng không khỏi bực bội.
Đúng lúc này, lại một luồng thần thức khổng lồ giáng xuống, quét ngang Lạc thành. Khi lướt qua người La Vũ, nó vẫn không hề dừng lại chút nào.
Đối với những luồng thần thức này, tất cả mọi người trong tửu lâu đều không tỏ vẻ bất ngờ. Họ đã có phần quen thuộc, chỉ là trong mắt không ít người vẫn hiện lên vẻ kính sợ!
"Quả nhiên, vẫn chưa từ bỏ hy vọng sao!" La Vũ lặng lẽ một mình tự rót tự uống. Ánh mắt anh không hướng về phía họ, nhưng sâu thẳm trong đó ẩn chứa một vẻ sắc bén và lạnh lẽo.
"Những kẻ này muốn tìm được ta, há dễ dàng như vậy? Việc cấp bách bây giờ, vẫn là tìm kiếm manh mối trở về Địa cầu quan trọng hơn!" Tạm thời gạt bỏ tâm tình trong lòng, La Vũ thầm nghĩ: "Bây giờ xem ra, ở những cửa hàng, phố chợ bình thường này e rằng không có thông tin liên quan. Chắc chỉ có những lão già kiến thức uyên bác mới có thể biết về những chuyện này!"
Uống cạn một hơi rượu trong chén, La Vũ đứng dậy, thanh toán rồi rời đi. Không một ai hay biết, người trẻ tuổi không đáng chú ý này lại chính là kẻ đang khuấy đảo phong vân bên ngoài!
...
Kiếm Vân sơn. Nơi đây cách Tiên Kiếm Môn, một thế lực đỉnh cấp, chỉ chừng trăm dặm. Đứng từ đây, đã có thể phóng tầm mắt nhìn thấy tiên gia tông phái nổi danh khắp Linh Cương đại lục kia!
Trên đỉnh Vân Sơn, La Vũ đang khoanh chân ngồi trên một khối đá xanh. Một lát sau, hai mắt khép chặt bỗng mở ra, nhìn về phía hư không, mỉm cười nói: "Tiền bối. Ngài đã tới!"
"Ha ha, ba ngày không gặp đã khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác xưa rồi! Tiểu hữu thật sự khiến lão phu kinh ngạc quá!" Giữa không trung hơi gợn sóng, sau đó một lão giả áo trắng bước ra, ánh mắt nhìn La Vũ mang theo vẻ kinh ngạc nồng đậm.
Người này chính là Thiên Kiếm Tử, kẻ từng gặp mặt La Vũ một lần. Trước đây ông ta từng mời La Vũ gia nhập Thiên Kiếm Môn, nhưng La Vũ không lập tức đáp ứng, nên ông ta đã để lại một đạo bùa truyền âm. Giờ đây vừa vặn có đất dụng võ!
"Vãn bối kính chào tiền bối! Nhờ tâm đắc kiếm ý tiền bối ban tặng trước đây, vãn bối đã thu được lợi ích vô tận. Xin được bái tạ tại đây!" La Vũ đứng lên, ôm quyền thi lễ.
"Ồ, kiếm ý của ngươi tu luyện tới mức nào rồi?" Thiên Kiếm Tử mỉm cười nói.
"Xin tiền bối chỉ điểm!" Khí thế của La Vũ đột nhiên biến đổi. Chỉ thấy trong hai mắt, một luồng ánh sáng tựa như thực chất bỗng lóe lên, một khí tức sắc bén đến cực điểm tràn ngập không gian tuôn ra, rồi bao phủ lấy Thiên Kiếm Tử.
Ánh mắt Thiên Kiếm Tử ngưng đọng, hiện lên vẻ tán thưởng nồng đậm. Ông ta không thấy có động tác gì khác, nhưng khoảnh khắc khí tức sắc bén kia chạm đến người, cả thân thể ông ta như hòa tan vào hư không. Dù nhìn kỹ thì ông ta vẫn đứng nguyên tại chỗ, chỉ là luồng khí tức sắc bén dồn ép ông ta lúc này đã trở nên hỗn loạn vô cùng!
Thấy vậy, sắc mặt La Vũ nghiêm nghị, tâm thần khẽ động. Những luồng khí tức sắc bén kia lập tức thu hồi, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành một thanh hư ảo cự kiếm phóng lên trời, rồi chém thẳng về phía Thiên Kiếm Tử!
"Phá!" Nhìn cự kiếm đang chém xuống, Thiên Kiếm Tử ngẩng đầu, nhàn nhạt mở miệng. Lời vừa dứt, một luồng kiếm quang sắc bén lóe lên rồi biến mất, mà thanh hư ảo cự kiếm kia thì ầm ầm tan vỡ!
La Vũ liền lùi mấy bước, vẻ mặt lộ rõ sự hoảng sợ. Hắn không ngờ với tu luyện kiếm đạo hiện tại của mình, trước mặt Thiên Kiếm Tử thâm sâu khó lường này, lại không thể chịu nổi một đòn như thế!
"Kiếm ý viên mãn, một chân đã bước vào cảnh giới Đạo, tốt lắm!" Dù La Vũ không hài lòng, Thiên Kiếm Tử vẫn lớn tiếng khen ngợi!
"Cảnh giới Đạo?" La Vũ nghi ngờ hỏi.
"Những điều này sư phụ ngươi chưa từng giảng cho ngươi sao?" Thiên Kiếm Tử khó hiểu hỏi. Thấy La Vũ lắc đầu, ông ta lại hỏi: "Vậy ngươi đã từng nghe qua truyền thuyết đắc đạo phi thăng chứ?"
"Không có!" La Vũ vẫn lắc đầu.
Hắn ở trên Linh Cương đại lục cũng không ở được bao lâu, mà những tri thức về tu chân, hoàn toàn có được từ những lần đánh cướp trước đây. Hơn nữa, những tu sĩ Thanh Dương Môn hay các môn phái khác, cảnh giới cao nhất cũng chỉ đến Nguyên Anh kỳ, những kiến thức mà họ thu thập được có thể cao siêu đến mức nào chứ?
Thấy La Vũ không biết, Thiên Kiếm Tử giải thích: "Tu sĩ sau khi đạt Phản Hư kỳ, cảnh giới tiếp theo chính là Hỏi cảnh. Ở cảnh giới này, người tu luyện sẽ cảm ngộ Đạo của chính mình. Sau khi Đạo pháp đại thành, liền có thể tiến vào Hư Tiên kỳ, chỉ cần lại vượt qua chín lượt thiên kiếp, liền có thể phi thăng thượng giới! Mà bước đầu tiên của kiếm đạo, chính là cảm ngộ kiếm ý. Đây cũng là lý do trước đây khi ta nhận ra ngươi chưa kết anh mà đã gieo xuống hạt giống kiếm ý, ta lại kinh ngạc đến thế!"
"Tu sĩ thật sự có thể phi thăng sao?" La Vũ hỏi.
"Có thể có, cũng có thể không!" Thiên Kiếm Tử than thở, "Từ một vài ghi chép cổ xưa còn sót lại, có nói như vậy, thế nhưng trải qua bao nhiêu năm nay, vẫn chưa có ai phi thăng. Đến cảnh giới như chúng ta, từ sâu thẳm tâm linh, ta cảm nhận được dường như thế giới này có một sự khiếm khuyết!"
Đến cả một lão già như Thiên Kiếm Tử c��ng không biết rõ, La Vũ tạm thời cũng không suy nghĩ nhiều, mà hỏi: "Thế nào mới gọi là đắc Đạo?"
Hắn hiện tại đã là Phản Hư tầng tám, cách Hỏi cảnh cũng không còn xa, bởi vậy vấn đề này cũng coi như là việc cấp thiết!
"Hướng cảm ngộ không giống nhau, biểu hiện của việc đắc Đạo tự nhiên cũng sẽ có sự khác biệt. Nếu là Đạo của các nguyên tố như Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, thì lĩnh ngộ ra bản nguyên tức là đắc Đạo; nếu là Đạo công phạt như đao, kiếm, thì ngưng tụ ra Đạo Khí tức là đắc Đạo; nếu là cảm ngộ ý cảnh, thì ngưng kết Đạo Ấn chính là đắc Đạo... Ba ngàn đại đạo, mỗi đạo có một nét đặc sắc riêng, tùy thuộc vào mỗi người tự mình cảm ngộ!" Thiên Kiếm Tử nói.
"Bản nguyên, Đạo Khí, Đạo Ấn..." La Vũ tự lẩm bẩm.
"Không sai!" Thiên Kiếm Tử nhìn La Vũ, mỉm cười nói: "Ngươi bây giờ mới ở cảnh giới Phản Hư, kiếm ý đã viên mãn, lại còn mơ hồ bước ra một bước then chốt, tương lai kiếm đạo của ngươi đầy hứa hẹn. Mặt khác, ta nghe nói ngươi còn lĩnh ngộ ra Hỏa Chi Bản Nguyên, chờ sau khi đại thành, liền có thể thành tựu Hỏa Chi Đạo. Cảm ngộ đại đạo vốn đã thiên nan vạn nan, được một đã là sự may mắn, ngươi phúc duyên thâm hậu, trong một lúc lại được cả hai, thật khiến người ta ước ao!"
Nói xong, trong mắt ông ta thoáng qua vẻ tiếc hận. Trước đây khi La Vũ tu vi còn thấp, đã không muốn gia nhập Tiên Kiếm Môn, thì bây giờ lại càng không thể. Một lương tài như vậy, lại vô duyên thu làm môn hạ, há chẳng phải đáng tiếc lắm sao?
"Tiền bối quá khen rồi!" La Vũ khẽ nói.
"Ta đây không phải là lời khen suông. Cảm ngộ hai môn đại đạo vốn đã cực kỳ hiếm thấy. Trong các ghi chép, lần gần nhất trên đại lục có người lĩnh ngộ được hai môn đại đạo là một thiên tài tư chất trác việt vào vạn năm trước, mà người này cũng là người có khả năng thành công phi thăng nhất!" Thiên Kiếm Tử lắc đầu nói.
Phiên dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ và chia sẻ để thêm nhiều tác phẩm hay được đến tay độc giả.