(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Sát Thần - Chương 26: Đưa
Nghe vậy, Diệp Tu hơi sững sờ, kinh ngạc nhìn Bành lão: "Bành lão, ông đã từng gặp thứ này sao?"
Vừa thốt ra lời này, Diệp Tu liền có chút hối hận, bởi vì hắn chợt nhớ ra gia thế của Bành lão. Tổ tiên của Bành lão là khai quốc công thần, trước kia, Diệp Tu từng nghe sư phụ mình nhắc đến, trong trận đại kiếp nạn của Hoa Hạ năm ấy, không ít cổ võ giả đã tham chiến. Với thân phận của Bành lão, việc ông từng gặp qua đan dược cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ.
Thế nhưng, điều khiến Diệp Tu ngạc nhiên là Bành lão chỉ cười khổ lắc đầu: "Tôi từng nghe cha tôi kể lại. Khi đó, ông ấy vẫn còn là một cảnh vệ viên. Có một lần, thủ trưởng của ông ấy bị trọng thương, phải dưỡng thương tại một đạo quán. Chủ nhân đạo quán đó đã từng lấy ra một thứ tương tự."
Diệp Tu thầm gật đầu trong lòng. Thủ trưởng của cha Bành lão, đó tuyệt đối là một trong số những nhân vật cao cấp nhất của Hoa Hạ thời bấy giờ. Việc ông ấy có được đan dược cũng chẳng có gì là lạ.
"Chỉ vỏn vẹn một viên thôi đã khiến vị thủ trưởng kia sống lại. Thứ này vô giá, bởi vậy tôi không thể nhận," Bành lão cảm khái nói.
Bành lão còn cho biết, khi vị thủ trưởng kia tỉnh lại và biết được sự việc, ngoài việc cảm tạ ân cứu mạng của vị đạo trưởng, ông ấy còn muốn cầu xin thêm một viên thuốc. Đáng tiếc, vị đạo trưởng kia chỉ có vỏn vẹn một viên, hơn nữa đó còn là vật tổ tiên truyền lại. Thế mà giờ đây, Diệp Tu lại lấy ra tới bốn viên. Dù cho dược lực của những viên đan dược này có lẽ không bằng viên thuốc mà vị thủ trưởng kia đã dùng trước đây, nhưng chúng tuyệt đối là vô giá. Bành lão tự tin rằng nhãn lực của mình vẫn còn đủ để nhận ra điều đó.
"Gia gia, thứ gì mà quý giá đến vậy ạ?" Bành San đứng một bên, bĩu môi nói.
Bành lão trừng mắt nhìn Bành San một cái rồi nói: "Đồ cứu mạng đấy, cháu nói có quý không?"
Bành San lè lưỡi, ánh mắt hướng về phía Diệp Tu. Còn Bành Tú Lệ đứng một bên cũng không khỏi kinh ngạc nhìn. Là con gái của Bành lão, cô ấy rất rõ tính cách của ông. Một thứ mà ông ấy đánh giá là vô giá chi bảo thì e rằng thật sự không thể dùng giá trị để cân đong đo đếm.
"Cũng không đến mức lợi hại như Bành lão nói đâu ạ. Hiệu quả chữa thương thì có, nhưng khởi tử hồi sinh thì lại không thể nào," Diệp Tu cười giải thích.
Bành lão lại lắc đầu: "Khởi tử hồi sinh có lẽ hơi khoa trương một chút, nhưng kéo dài tuổi thọ, tục mệnh thì không khó phải không?"
Nghe ông nói vậy, Diệp Tu cũng kinh ngạc với sự suy đoán chuẩn xác đến vậy của Bành lão, đành phải cười khổ gật đầu nhẹ.
"Thật sự có thể giúp người kéo dài tuổi thọ sao?" Bành Tú Lệ kinh ngạc hỏi.
Diệp Tu gật đầu: "Điều trị cơ thể khỏe mạnh thì tự nhiên sẽ trường thọ. Còn tục mệnh thì lại không lợi hại như mọi người nghĩ đâu, nhưng kéo dài thêm một ngày thì không vấn đề gì."
Nghe vậy, ba người Bành lão đều hít vào một hơi lạnh. Mặc dù Bành lão đã đoán được dược hiệu của đan dược từ trước, nhưng khi thực sự biết nó có thể tục mệnh thì vẫn vô cùng kinh ngạc. Y học hiện đại dù phát triển đến đâu, một ngày đủ để di chuyển từ Hoa Hạ sang Mỹ, nhiều bệnh nhân không phải không có cách cứu chữa, mà là không kịp được cứu chữa. Một ngày đó hoàn toàn có thể giúp một người lẽ ra đã chết nay lại được sống sót!
"Dù chỉ là một ngày cũng không thể nào! Loại thuốc này có dùng bao nhiêu tiền cũng xứng đáng!" Bành Tú Lệ cảm khái nói.
Bành lão khẽ gật đầu, rồi đưa ngọc bình lại cho Diệp Tu: "Tiểu Diệp, thứ này ông không thể nhận. Cháu cứ giữ lấy để phòng thân thì hơn."
"Cháu vẫn còn nhiều mà, ông cứ nhận lấy đi. Lỡ một ngày nào đó cháu không ở bên ông, có nó cũng đủ để cầm cự cho đến khi cháu quay về," Diệp Tu vội vã nói.
"Cái này..." Bành lão hơi do dự. Trải qua lần hôn mê này, ông cũng hiểu được nỗi lo của con cái. Dù ai rồi cũng sẽ chết, nhưng ông cũng không muốn ra đi đột ngột mà không kịp để lại lời trăng trối nào.
"Gia gia, nếu là Diệp ca tặng, ông cứ cất đi. Dù sao anh ấy còn nhiều mà," Bành San cười hì hì nói.
"Con bé này!" Bành lão trừng mắt nhìn Bành San một cái: "Cháu có biết không, những thứ này có bán cháu đi cũng không mua nổi đâu!"
"Hừ ~ Cháu sẽ trực tiếp xin Diệp ca là được, việc gì phải mua chứ!" Bành San bĩu môi, nhìn Diệp Tu: "Diệp ca, anh nói có phải không ạ?"
"Ngươi muốn liền không có!" Diệp Tu mặt đầy nghiêm túc nói.
Nhìn hai người đấu khẩu, Bành lão và Bành Tú Lệ đứng một bên đều nở nụ cười.
"Bành lão, còn ngọc bình kia là dùng để điều trị cơ thể. Nửa tháng uống một viên, những ám tật trên người ông hẳn sẽ được thuyên giảm phần nào," Diệp Tu vội vã nói.
Sở dĩ Bành lão hai lần hôn mê, ngoài bệnh tim ra, những ám tật tích tụ từ trước cũng là một tai họa ngầm rất lớn. Mặc dù những viên đan dược được luyện chế từ mười năm dược liệu này không thể trị dứt điểm ám tật trên người Bành lão, nhưng sau khi dùng, các ám tật chắc chắn sẽ thuyên giảm phần nào. Nhờ đó, khả năng Bành lão tái phát bệnh cũng sẽ giảm đi rất nhiều.
Bành lão khẽ gật đầu, rồi cẩn thận cất hai bình ngọc đi.
"Cha ơi, có chuyện gì mà vui vậy ạ?" Một tràng cười sảng khoái vang lên, rồi hai người đàn ông có vẻ ngoài khá giống nhau bước vào từ cửa chính. Người lên tiếng là người đàn ông trung niên mặc quân phục, ông chính là con trai thứ hai của Bành lão, Bành Kiến Quân. Còn bên cạnh ông ấy chính là Bành Kiến Quốc, người mà Diệp Tu đã gặp ở bệnh viện trước đó.
"Ồ, Diệp Tu cũng đến rồi! Đi nào, chúng ta ra khoa tay một chút!" Bành Kiến Quân nhìn thấy Diệp Tu ở cách đó không xa, đầu tiên hơi sững sờ, sau đó vẻ mặt chuyển sang vui mừng.
Bốn năm về trước, Bành Kiến Quân và Diệp Tu từng so tài với nhau. Khi ấy, Diệp Tu vẫn còn ở Địa giai trung kỳ, còn Bành Kiến Quân là Hoàng giai hậu kỳ.
Cảm nhận được khí thế của Bành Kiến Quân rõ ràng mạnh hơn so với bốn năm trước rất nhiều, Diệp Tu khẽ cười nói: "Chúc mừng Bành thúc!"
"Tôi có gì mà đáng chúc mừng chứ, ngược lại là cậu đấy, càng ngày càng không thể nhìn thấu!" Bành Kiến Quân lắc đầu cười khổ.
Bốn năm trước, khi ông ấy so tài với Diệp Tu, dù không phải đối thủ của Diệp Tu, nhưng vẫn cảm nhận được khí thế sắc bén của Diệp Tu. Thế nhưng giờ đây, thực lực của ông ấy đã đạt tới Huyền giai, lại không hề cảm ứng được chút khí thế nào từ Diệp Tu. Diệp Tu ngồi ở đó, cứ như một người bình thường vậy. Cần biết rằng, giác quan của người luyện võ vô cùng bén nhạy, dù đối phương có mạnh hơn mình một chút cũng có thể cảm nhận được. Tình huống như hiện tại xảy ra, chỉ có thể nói Diệp Tu đã vượt xa ông ấy quá nhiều!
Diệp Tu chỉ mỉm cười. Bốn năm trước, ngay cả bản thân anh cũng không ngờ mình có thể đạt tới Thiên giai hậu kỳ chỉ trong vỏn vẹn bốn năm, huống hồ gì Bành Kiến Quân.
Bành San vọt đến trước mặt Bành Kiến Quân, cười nói: "Nhị thúc, chú không biết đâu, vừa nãy Diệp ca..."
"Khụ khụ ~" Bành lão khẽ ho một tiếng, nhíu mày nói: "Nha đầu này sao lại không biết lớn nhỏ như vậy?"
Nghe vậy, Bành San mặt đầy uất ức trở về chỗ ngồi của mình, còn Bành Tú Lệ đứng một bên thì lộ ra vẻ mặt suy tư.
Nàng vừa nãy cũng nhìn thấy Diệp Tu đưa cho Bành lão một bình ngọc đựng bốn viên thuốc. Chỉ là nhà Bành lão có tổng cộng năm người, bốn viên thuốc thì hiển nhiên là không đủ chia. Chính vì thế, Bành lão mới đột nhiên lên tiếng cắt ngang Bành San.
Mấy người trò chuyện được một lúc thì Trương Thiến đã chuẩn bị xong bữa tối. Sau khi ăn tối, Diệp Tu liền cáo từ ra về. Còn Bành lão thì gọi Bành Kiến Quân vào thư phòng.
"Cha giận nhị đệ sao?" Thấy Bành lão gọi Bành Kiến Quân vào thư phòng, Bành Kiến Quốc không khỏi nhìn sang cô em gái Bành Tú Lệ.
"Biết đâu lại là chuyện tốt thì sao?" Bành T�� Lệ nhàn nhạt nói.
Bốn viên thuốc không đủ chia. Bành lão hiển nhiên không thể thiên vị bên nào. Dù sao đây cũng là thứ còn quý giá hơn cả gia sản. Cho dù tình cảm bốn anh em có tốt đến mấy, cũng chưa chắc sẽ không vì thế mà nảy sinh vết rạn. Mà điều này hiển nhiên không phải là điều Bành lão muốn thấy. Khi không thể chia đều cho mỗi người, chỉ còn cách phân phối theo nhu cầu. Trong bốn anh em, người duy nhất thực sự cần lúc này chỉ có Bành Kiến Quân. Người ngoài không biết, nhưng người nhà họ Bành thì ai cũng rõ, Bành Kiến Quân hơn mười năm trước từng chấp hành một nhiệm vụ, bị trọng thương, trên người để lại không ít ám tật, thường xuyên phải chịu đựng sự hành hạ của bệnh tật.
Khoảng nửa canh giờ sau, Bành Kiến Quân với vẻ mặt kích động xuất hiện trước mắt mọi người.
"Đại ca, cha gọi ba người anh vào thư phòng." Bành Kiến Quân nhìn về phía ba người Bành Kiến Quốc.
Nghe vậy, Bành Kiến Quốc và Trương Thiến đều hơi sững sờ. Chỉ duy Bành Tú Lệ, người đã biết chuyện, thì nhìn Bành Kiến Quân với ánh mắt ngưỡng mộ. Nàng biết Bành Kiến Quân đã nhận được một viên thuốc.
"Kiến Quốc, các con đến rồi, ngồi xuống đi." Trong thư phòng, Bành lão nhìn ba người Bành Kiến Quốc rồi nói:
"Cha ơi, rốt cuộc có chuyện gì mà thần bí vậy ạ?"
Sau khi gặp Bành Kiến Quân, Bành Kiến Quốc cũng biết Bành lão không hề tức giận. Điều này ngược lại khiến ông có chút thắc mắc. Trong ký ức của ông, dù gia tộc họ Bành cũng thường tổ chức không ít cuộc họp gia tộc, nhưng việc gọi riêng từng người vào thư phòng thế này thì rất hiếm khi xảy ra. Lần duy nhất là khi Bành Kiến Quân bị trọng thương.
"Tú Lệ, con nói đi." Bành lão nhìn sang Bành Tú Lệ đang đứng một bên.
Bành Tú Lệ liền kể lại chuyện Diệp Tu tặng đan dược.
"Đó thật sự là loại đan dược mà ông nội từng kể sao?" Bành Kiến Quốc kinh ngạc hỏi.
Thực sự ông ấy khó mà tin được chuyện mà ông nội ông ấy kể lại vậy mà là thật. Khi Bành Kiến Quốc còn nhỏ, cha của Bành lão vẫn còn sống và thường kể về trận đại kiếp nạn năm xưa. Do đó, mấy anh em Bành Kiến Quốc đều biết chuyện này. Chỉ là nhiều năm trôi qua, Bành Kiến Quốc chưa từng thấy qua đan dược nào như thế, từng cho rằng ông nội mình nói đùa. Không ngờ lại thật sự có loại đan dược như vậy tồn tại.
Bành lão khẽ gật đầu và nói: "Đúng là có loại đan dược này. Diệp Tu cho ông bốn viên. Trong đó, một viên ông đã đưa cho lão nhị. Tình hình của lão nhị thì các con cũng rõ. Viên thuốc đó là thứ mà gia tộc họ Bành chúng ta nợ thằng bé!"
Nghe vậy, ba người đều im lặng. Gia tộc họ Bành này thuận buồm xuôi gió, có được Bành lão chống lưng, Bành Kiến Quân cũng đã đóng góp rất nhiều. Năm đó, vì chấp hành nhiệm vụ gian khổ kia, suýt nữa ông ấy đã bỏ mạng ở nước ngoài. Dù được cứu sống, nhưng cũng để lại một thân đầy thương tật. Gia tộc họ Bành quả thật mang ơn Bành Kiến Quân! Với điều này, ngay cả Bành Kiến Quốc, người anh cả, cũng không thể không khẽ gật đầu. Việc chia một viên đan dược cho lão nhị, ông ấy không có gì để nói!
"Ba viên còn lại, ông sẽ không chia nữa. Sau này ai trong số các con cần, hãy đến tìm ông," Bành lão nhàn nhạt nói, trong giọng nói toát ra một sự dứt khoát không thể nghi ngờ.
Ba người khẽ gật đầu.
"Ngoài ra, Diệp Tu là người nhà họ Bành chúng ta, các con hiểu không?" Bành lão nhìn ba người con.
"Cha, cho dù không có chuyện này, Diệp Tu vẫn là người trong nhà chúng ta," Bành Kiến Quốc trịnh trọng nói.
Bành lão vui mừng khẽ gật đầu: "Ngoài ra, chuyện này không được để người ngoài biết, hiểu không?"
Ba người khẽ gật đầu, còn Bành Tú Lệ lại hơi do dự hỏi: "Vậy còn con bé kia thì sao ạ?"
Bành lão suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ông sẽ nói chuyện với con bé đó sau."
"Vậy còn Tử Khang thì sao ạ?" Bành Tú Lệ nhìn về phía Bành lão. Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.