Tuyệt Đối Giao Dịch - Chương 93: Pháo hoa
A...
L trầm ngâm, tựa hồ thật sự đang suy nghĩ vấn đề của Bạch Dạ.
"Bạch Dạ tiên sinh, ngài nên suy nghĩ kỹ những gì mình đang nói." Điều tra viên lùi lại một bước, khẩu súng trong tay hắn giơ lên, nhắm thẳng vào mi tâm Bạch Dạ.
"Ta rất rõ ràng, ngươi quả là ngu xuẩn." Bạch Dạ cười nói, "Có lẽ, những sự việc liên tiếp xảy ra vượt ngoài nhận thức đã làm ngươi choáng váng đầu óc, biến thành một kẻ ngu ngốc."
"Nếu ta đã có thể khiến Tử thần đến tự thú với các ngươi, chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ rằng, ta là một tồn tại còn nguy hiểm hơn cả Tử thần ư?"
Vị điều tra viên kia hẳn là không cách nào trả lời câu hỏi của Bạch Dạ.
Bởi vì ngay khi nói chuyện, Bạch Dạ đã ra tay.
Khẩu súng lục trong tay điều tra viên lập tức biến thành một đống linh kiện phế liệu, Bạch Dạ chỉ dùng một tay bóp nát rồi tùy ý vứt xuống đất.
Về phần chính điều tra viên, hắn bị Bạch Dạ bóp chặt cổ nhấc bổng lên, không ngừng giãy giụa.
"Ngươi hãy về nói với chủ tử của ngươi rằng, ta sẽ không giao ra cuốn sổ này. Nhưng nếu các ngươi cần giết ai, ta có thể giao dịch về danh ngạch giết người." Nói xong, Bạch Dạ tùy ý ném một cái, hất hắn vào tường phòng.
Điều tra viên đập mạnh vào tường rồi rơi xuống đất, suýt chút nữa bất tỉnh nhân sự.
Hắn gần như bò ra khỏi phòng.
"Trợ lý, cách làm của ngươi như vậy rất b��t lợi cho sự phát triển của công ty." L nói, hắn đã hoàn toàn nhập vai, "Sức ảnh hưởng của ta không đủ để đảm bảo an toàn cho cuốn sổ. Nói cho cùng, ta cũng chỉ là một thám tử có tiền bình thường mà thôi."
"Một thám tử có tiền bình thường ư?" Trong góc yên tĩnh, Arita Kazuto cảm thấy mình đã chịu một đả kích cực lớn.
"Việc này ngươi không cần bận tâm." Bạch Dạ nói, "Hiện tại, nhiệm vụ chính của các ngươi là trước tiên thành lập công ty, hãy đăng ký dưới danh nghĩa G Béo, là công ty game S·S·U·E·N·B·T·W mà ta vừa nói."
"Việc này dễ thôi." L gật đầu, bắt đầu liên hệ quản gia Watari của mình.
Một lão nhân, phụ trách xử lý đủ loại sự tình, cực kỳ toàn năng, đã chăm sóc L chu đáo trên mọi phương diện.
Một nhân tài chân chính, một trợ lý hoàn hảo.
Bạch Dạ thế này — thực ra là một đại gia.
"Ta cảm thấy, với tài năng của L, cậu ấy không quá thích hợp làm lập trình viên trưởng, hơi đáng tiếc." Arita Kazuto bước đến, trình bày ý kiến của mình với Bạch Dạ.
Tổng giám đốc lần đầu tiên lên tiếng, thật đáng mừng.
Yagami Raito đứng bên cạnh nghe cũng cảm thấy rất khó chịu. L làm lập trình viên đã đáng tiếc, chẳng lẽ cậu ta thì không thể đáng tiếc sao?
Chẳng lẽ cậu ta lại kém xa L đến vậy ư?
"Không, L rất thông minh, nhưng về phương diện quản lý kinh doanh thực sự, Watari mới là ứng cử viên thích hợp." Bạch Dạ nói, "L, Watari, hãy đảm nhiệm vị trí CEO quản lý, phụ trách các sự vụ thường ngày, ngươi thấy sao?"
"Được." L gật đầu.
"Còn hai người các ngươi, hãy nhanh chóng học lập trình và phát triển trò chơi đi." Bạch Dạ chỉ vào L và Yagami Raito nói.
"Tối qua ta đã đọc xong một cuốn sách sơ cấp, rất nhanh có thể thực hành." Yagami Raito liếc nhìn L nói.
"Ta trước đây từng tự mình biên soạn một vài phần mềm nhỏ." L cũng liếc nhìn Yagami Raito nói.
Bạch Dạ suýt chút nữa vỗ tay, ông ta muốn chính là hai đối thủ định mệnh này không ngừng cạnh tranh như vậy.
Trong kịch bản gốc, sau khi L chết, Yagami Raito không có đối thủ (tình nhân), trí thông minh của hắn tụt dốc không phanh, đủ loại biểu hiện mất trí đã cho thấy một đối thủ quan trọng đến mức nào.
"Chờ một chút! Các ngươi có nghĩ rằng bây giờ là lúc để thảo luận chuyện này ư?" Yagami Souichirou cuối cùng cũng không nhịn được mà gào lên.
Rốt cuộc những người này đang làm cái gì vậy?!
Hơn nữa, con trai ưu tú của mình cũng bị họ biến thành ra nông nỗi nào rồi!
"Raito già, ngươi hãy phụ trách thuyết phục cha mình đi." Bạch Dạ nói, "L, có chút đồ ăn nhẹ không? Nói nhiều lời như vậy, ta thấy đói, nhưng không cần đồ ngọt."
"Được, đi theo ta."
L, Bạch Dạ và Arita Kazuto rời khỏi căn phòng khiến người ta sụp đổ lý trí này.
Về phần Yagami Raito sẽ thuyết phục cha mình thế nào, Bạch Dạ lười quản.
Về điểm kẻ ở vị trí cao nhất có thể tận hưởng cực khổ của người khác, Bạch Dạ đã làm được một cách hoàn hảo như sách giáo khoa.
Thời gian một ngày thoáng chốc đã qua.
Sáng ngày thứ hai, sau khi ở lại thế giới này thêm bảy, tám tiếng nữa, đã đến lúc Bạch Dạ trở về chủ thế giới.
Trong một căn phòng thiếu ánh sáng, Yagami Raito và L đang ngồi trước máy tính, bên cạnh họ là một đống sách lớn.
Đó đều là những sách cần thiết để trở thành lập trình viên, hẳn là phải đọc.
Chẳng hạn như giai đoạn thứ nhất: "Lập trình và Thiết kế Ngôn ngữ C", "Nhập môn và Thực hành Swift", "C++ Bảo điển Nâng cao", "Java Thông hiểu".
Đồng thời, trong góc cũng trưng bày không ít sách.
Đây là những sách Bạch Dạ chuẩn bị cho họ — giai đoạn thứ hai cần đọc: "Dạy bạn cách không tức giận", "Kinh Phật", "Lão Tử", "Trầm mặc phẫn nộ".
Giai đoạn thứ ba: các loại sách như "Cẩm nang phục hồi bệnh xương cổ", "Chăm sóc hàng ngày cho bệnh thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng", "Triệu chứng học bệnh tâm thần", "Làm thế nào để thoát khỏi nỗi lo rụng tóc", Bạch Dạ vẫn chưa chuẩn bị cho họ.
Bởi vì Bạch Dạ dự đoán rằng Yagami Raito và L, vào giai đoạn thứ hai, đã có thể đạt được mục tiêu đưa Arita Kazuto lên đến đỉnh cao cuộc đời.
Cho dù vẫn chưa đạt được, việc chuẩn bị những cuốn sách này cũng không khó.
Về phần giai đoạn cuối cùng, "Sống sót", nếu mọi việc thực sự đến mức không thể vãn hồi, Bạch Dạ cũng chỉ có thể để họ nhiễm virus Blacklight.
Đến lúc đó sẽ thử biến hai người thành "Chiến sĩ Blacklight".
Còn Arita Kazuto, đang cùng Watari bàn bạc tình hình công ty game, Arita Kazuto dường như đã tìm thấy phương hướng cuộc đời mình, trông tràn đầy nhiệt huyết.
Mọi thứ đều nằm trong kế hoạch, vô cùng hoàn hảo.
"Bạch Dạ tiên sinh, Bạch Dạ tiên sinh."
Tiếng nói vang lên cắt ngang suy nghĩ của Bạch Dạ, "Ngài có nghe thấy lời tôi nói không?"
"Vừa rồi ta hơi mất tập trung." Bạch Dạ lấy lại tinh thần nói.
Trước mặt hắn là một người đàn ông đang ngồi, được đồn là chuyên gia đàm phán cao cấp nhất thế giới, hiện đang phụ trách đàm phán với Bạch Dạ.
Về nội dung đàm phán, đơn giản là vấn đề quyền sở hữu và quyền sử dụng cuốn sổ.
Một loại vũ khí đáng sợ như vậy, làm sao có thể cho phép nó rơi vào tay một phần tử nguy hiểm hành động bừa bãi?
Tuy nhiên, dùng vũ lực cứng rắn chắc chắn là không được, bởi vì cuốn sổ đang nằm trong tay Bạch Dạ.
Từ lúc xông vào tòa cao ốc cho đến khi chế phục đối phương, khoảng thời gian đó đủ để hắn viết tên hơn vài chục vị VIP vào cuốn sổ.
Vì an toàn, tuyệt đối không thể làm như vậy.
Trừ phi trực tiếp sử dụng vũ khí hủy diệt quy mô lớn, san bằng tòa cao ốc này ngay lập tức, mới có thể ngăn chặn khả năng Bạch Dạ viết lung tung vào cuốn sổ.
Vấn đề là, đây là một đô thị lớn, hành động loạn xạ như vậy sẽ gây ra hoảng loạn.
Đồng thời, nếu sử dụng thủ đoạn này không khéo, còn có thể làm hỏng cuốn sổ.
Do đó, đây cũng là thủ đoạn cuối cùng bất đắc dĩ.
Trước đó, đương nhiên là phải nói chuyện đàng hoàng.
"Không sao, tôi có thể nói lại lần nữa." Vị chuyên gia đàm phán kia nói.
"Không cần." Bạch Dạ nói rồi đổi đề tài, "Ngươi từng xem pháo hoa chưa?"
"Pháo hoa?" Chuyên gia đàm phán nói, "Đương nhiên là từng xem rồi."
"Là một loại pháo hoa khác." Bạch Dạ nói, "Đi thôi, chúng ta lên sân thượng, ta sẽ cho các ngươi xem một màn pháo hoa."
"Sân thượng ư?"
Tim của chuyên gia đàm phán suýt chút nữa ngừng đập, hạnh phúc đến quá đỗi đột ngột.
Đương nhiên hắn không thể nào đến một mình.
Tối hôm qua, khu vực xung quanh tòa cao ốc đã được dọn dẹp thành một vùng an toàn nhỏ, các tòa nhà lân cận đều chật kín xạ thủ bắn tỉa.
Ít nhất hơn ba mươi khẩu súng ngắm đang chĩa nòng vào tòa cao ốc này.
Chờ đợi cơ hội thích hợp để nổ súng.
Tuy nhiên, để đề phòng thủ đoạn giết người thần bí của Kira, phương diện an toàn của tòa cao ốc này do L quản lý cũng được thực hiện khá tốt.
Không có bất kỳ sơ sót nào, bên trong tòa nhà, gần như không có khả năng bị trúng đạn.
Nhưng, sân thượng thì khác.
Sân thượng chính là một khoảng không rộng mở, một khi Bạch Dạ lộ diện trên đó, những xạ thủ bắn tỉa kia có thể lập tức biến hắn thành một cái sàng.
"Đúng vậy, lên sân thượng đi. Nơi đó tầm nhìn rộng rãi, là một chỗ tuyệt vời để bắn pháo hoa." Bạch Dạ đứng dậy, không thèm để ý đến niềm vui tột độ trong lòng, vẻ mặt của chuyên gia đàm phán bên ngoài đã không còn biểu lộ gì.
"Bạch tiên sinh, xin chờ một chút." Chuyên gia đàm phán vội vàng đuổi theo bước chân Bạch Dạ.
Đi thang máy, hai người nhanh chóng lên đến tầng cao nhất. Bạch Dạ mở cửa sân thượng, thản nhiên bước ra ngoài mà không hề e ngại.
Chuyên gia đàm phán chậm hơn vài giây cũng đi theo ra ngoài.
"Mục tiêu đã xuất hiện!"
"Mục tiêu đã xuất hiện!"
"Xin chỉ thị!"
Sự xuất hiện của Bạch Dạ, hệt như một giọt dầu được đổ vào nước sôi, xung quanh lập tức "sôi sục".
Nhưng sự sôi sục này lại được che giấu dưới vẻ tĩnh lặng.
Bạch Dạ đứng trên sân thượng, nhìn quanh bốn phía, thật đúng là một cảnh tượng yên bình của tháng năm.
"Không biết Bạch tiên sinh muốn tôi xem loại pháo hoa gì đây?" Chuyên gia đàm phán đứng cách Bạch Dạ chừng một mét, không hề tới gần quá mức, nhằm tránh bị ảnh hưởng.
Đồng thời, hắn giấu tay phải ra sau lưng, ra hiệu thủ thế.
Thủ thế này có nghĩa là có thể ra tay.
Cuốn sổ đang bị Bạch Dạ cầm trong tay, lúc này không ra tay thì còn đợi đến bao giờ?
Ầm!
Một tiếng súng rất nhỏ vang lên. Ngay trước khi tiếng súng dứt, Bạch Dạ đột nhiên giơ tay trái lên, kèm theo tiếng súng ấy, hắn vươn tay chộp lấy một vật trước mắt.
"Nhìn xem, điềm báo của pháo hoa."
Bạch Dạ quay người nhìn chuyên gia đàm phán, mở bàn tay trái ra, bên trong rõ ràng là một viên đạn!
Bàn tay xoay nhẹ, viên đạn rơi xuống đất, phát ra tiếng kêu leng keng giòn giã.
Tiếp đó, là mấy âm thanh súng nổ gần như đồng thời, hòa thành một tiếng duy nhất.
Ngực, bụng dưới, đầu... những vị trí yếu hại này đều b��� nhắm chuẩn, đạn bay tới Bạch Dạ với tốc độ cực nhanh.
Bạch Dạ lại một lần nữa đưa tay, bàn tay mờ ảo lướt qua trước mắt, tàn ảnh hiện lên. Mấy viên đạn bắn tới đều bị hắn bắt lấy, rồi cùng tiếng leng keng giòn giã rơi xuống đất.
Về phần mấy viên đạn khác, chúng bắn trúng người Bạch Dạ, chỉ để lại vài vết thủng trên quần áo rồi chúng lập tức phục hồi như cũ mà thôi.
Ngay cả một vết trắng cũng không để lại.
"Pháo hoa đã bắt đầu, đừng chớp mắt." Bạch Dạ nói với chuyên gia đàm phán đã hóa đá, rồi quay đầu nhắm thẳng vào vị trí một xạ thủ bắn tỉa, mỉm cười.
Oanh!
Một tiếng nổ lớn vang lên, ánh lửa khói lửa tràn ngập, vị trí của xạ thủ bắn tỉa kia đã trở thành một biển lửa.
Hơn nữa, đây chỉ mới là khởi đầu.
Từng tiếng nổ vang lên như pháo hoa bay lên không, ánh lửa chói lọi nở rộ khắp các tòa nhà xung quanh.
Nếu bỏ qua những làn khói lửa đang bao trùm, cảnh tượng trông như một màn pháo hoa thật sự.
Đương nhiên, mức độ mỹ lệ thì kém xa.
Tiếng nổ dần yếu ớt, ánh lửa và khói vẫn còn bao trùm.
"Ngươi... ngươi rốt cuộc là cái gì! Ngươi muốn làm gì?" Chuyên gia đàm phán điên cuồng gào thét.
"Ta đã nói ngay từ đầu rồi, ta chỉ đơn thuần muốn giao dịch thôi." Bạch Dạ nói.
"Ngươi gọi đây là giao dịch ư? Ngươi đang gây chiến tranh đấy!"
"Không, không phải."
Bạch Dạ nói, "Đây là pháo hoa, là lời chúc mừng cho việc chúng ta có thể giao dịch hòa bình vào ngày sau..."
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.