Ngày hôm sau.

Bạch Dạ tỉnh dậy từ chiếc giường lớn mềm mại trong phòng ngủ xa hoa, khi anh mở cửa phòng, Arita Kazuto đang đứng cạnh cửa sổ kính lớn sát đất trong phòng khách, ngắm nhìn dòng người tấp nập bên dưới, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Đêm qua, Bạch Dạ cũng đã nắm rõ tình hình cơ bản của vị này.

Anh ta đến từ một vùng quê nhỏ, bươn chải ở thành phố lớn này, ngoài một thân thể khỏe mạnh ra, anh ta là người thuộc tầng lớp thấp nhất của xã hội.

Hôm qua là cơ hội nghỉ ngơi duy nhất trong tháng của anh ta, thế mà lại gặp Bạch Dạ, rồi bị kéo đi làm việc.

Cuộc đời anh ta tựa như một đoàn tàu trật bánh, lao về một hướng hoàn toàn xa lạ.

Trên bàn trà ngoài phòng khách, vẫn còn đặt cuốn sổ Bạch Dạ lấy từ chỗ Yagami Raito hôm qua. Tử Thần Ryuk vốn định đi theo, nhưng đã bị Bạch Dạ đuổi đi.

Còn về phần Yagami Raito... vừa lúc tiếng gõ cửa vang lên.

Arita Kazuto giật mình, vội vàng quay người định ra mở cửa, nhưng nhìn thấy Bạch Dạ thì anh ta sửng sốt một chút, bởi vì hoàn toàn không nghe thấy tiếng Bạch Dạ mở cửa.

"Bạch tiên sinh, để tôi mở cửa." Arita Kazuto nói, rồi bước nhanh tới mở cửa.

Yagami Raito với dáng vẻ hơi mệt mỏi bước vào, phía sau lưng còn lơ lửng Tử Thần Ryuk.

"Chào ngươi, G Béo." Ryuk có vẻ tâm trạng khá tốt, cất lời chào Arita Kazuto.

"Chào ngài, Tử Thần tiên sinh." Arita Kazuto vội vàng ��áp lời.

"Gọi ta đến có chuyện gì vậy..." Yagami Raito đi ngang qua Arita Kazuto, dừng lại trước mặt Bạch Dạ, "Ngươi muốn ta làm gì?"

"Học lập trình đến đâu rồi, có biết phát triển trò chơi không?" Bạch Dạ hỏi.

Vẻ mặt Yagami Raito lập tức trở nên khó coi: "Mới chỉ có một đêm thôi, trước đây ta chỉ mới tiếp xúc sơ qua mà thôi chứ!"

"Ngươi không phải thiên tài toàn năng sao?" Bạch Dạ nói, "sự thông minh mà ngươi vẫn tự hào đâu rồi?"

"Cho dù là thiên tài, cũng cần thời gian chứ!" Yagami Raito gầm gừ khe khẽ, "Chuyện này không phải là ngươi muốn thì được sao."

Bạch Dạ nói: "Được thôi, cho ngươi thêm chút thời gian. Dù sao những chuyện ta nói ngươi đừng quên đó. Lát nữa đưa bọn ta đến trụ sở chính của tổ điều tra đi – họ không có động tĩnh gì suốt một đêm, camera lắp đặt trong nhà ngươi chắc cũng đã được tháo dỡ rồi chứ?"

"Có lẽ." Yagami Raito nói, "Các ngươi đến đó làm gì?"

"Đương nhiên là để tiếp tục tuyển thêm nhân viên rồi." Bạch Dạ nhìn Yagami Raito nói, "Hiện giờ chỉ có mỗi ngươi là nhân viên chẳng biết gì cả, làm sao mở công ty game lừa tiền đây? L đó, ba thám tử hàng đầu thế giới đều là hắn, chắc chắn cũng là người thông minh, rất thích hợp làm lập trình viên."

"..." Yagami Raito im lặng.

"Đến lúc đó, hai ngươi sẽ cạnh tranh vị trí lập trình viên trưởng, ai giỏi hơn thì người đó là lập trình viên trưởng." Bạch Dạ tiếp tục nói.

"Ta một chút cũng không muốn làm lập trình viên trưởng!" Yagami Raito gào thét điên cuồng trong lòng, trên mặt lại lộ ra một nụ cười hơi chế giễu: "Ngươi nghĩ, ngươi có thể 'thuyết phục' hắn dễ dàng như cách 'thuyết phục' ta sao?"

L không phải loại học sinh trung nhị cấp ba như Yagami Raito mà có thể sánh được.

Với tư cách là thám tử số một, số hai, số ba thế giới, hắn được hưởng danh tiếng rất cao trên toàn cầu.

Vụ án Kira lần này, chính là do cảnh sát hình sự quốc tế đã bó tay hết cách mới mời hắn ra mặt giải quyết.

Các tổ chức như FBI đều đang phối hợp với L, hỗ trợ nhân lực, vật lực và tài nguyên.

Lại thêm tài lực phi phàm của bản thân L.

Nếu nói Yagami Raito là một Riajū, thì L chính là một "kẻ ở vị thế cao hơn" phi phàm.

Một người như vậy, không dễ dàng thuyết phục bằng phương pháp "vật lý" như thế được.

"Đương nhiên không thành vấn đề." Bạch Dạ nói, "Ngươi chỉ cần ngoan ngoãn dẫn đường là được rồi."

"Được." Yagami Raito đáp ứng ngay lập tức.

Hắn rất mong đợi Bạch Dạ trước mắt sẽ bị nhóm người L bắn chết.

"Đi thôi." Bạch Dạ cũng không chần chừ, đứng dậy, cầm lấy cuốn sổ trên bàn trà cất đi.

"Chúng ta thật sự muốn đi tìm L sao?" Arita Kazuto đi theo bên cạnh Bạch Dạ, lo lắng bất an nói.

Tối qua, Bạch Dạ dù gì cũng đã phổ cập cho anh ta một chút kiến thức về tình hình hiện tại, một bên là vị thần của thế giới mới – Kira.

Bên kia là thám tử số một thế giới L, Arita Kazuto cảm thấy mình bị kẹp ở giữa, đến chết thế nào cũng không hay.

Không ngờ bây giờ, Bạch Dạ còn muốn đi tìm L để hắn làm nhân viên.

"Đúng vậy, L có các mối quan hệ và tài lực khổng lồ. Hắn làm nhân viên cho ta, sẽ hữu dụng hơn nhiều so với cái tên thiếu niên trung nhị Yagami Raito này." Bạch Dạ nói.

Yagami Raito đang đi phía trước bỗng khựng bước, nhục nhã – đó là sự nhục nhã cực lớn!

"He he, thiếu niên trung nhị."

Ryuk bên cạnh cười rất vui vẻ.

"Đừng có cản đường – Ryuk, nếu ngươi còn có bất kỳ hành động nào che khuất tầm mắt ta, ta sẽ lấy mạng ngươi." Bạch Dạ nói không chút khách khí.

"À, xin lỗi." Ryuk hơi sững sờ, chủ động dịch ra sau lưng Bạch Dạ, cười hỏi: "Ngươi không sợ ta ghi tên ngươi vào cuốn sổ sao?"

"Ngươi cứ thử xem." Bạch Dạ quay đầu, lộ ra một nụ cười kỳ lạ.

Nói thật, hắn rất hiếu kỳ, Death Note rốt cuộc vận hành như thế nào, đó có phải là một quy tắc không thể chống cự của thế giới này, tựa như quy luật tự nhiên nước chảy xuống chỗ trũng?

Hay là, thực chất lại là một loại lực lượng vô hình tương đối đặc biệt?

Nếu là trường hợp trước, sau khi Bạch Dạ mang về thế giới chính, Death Note liệu có mất đi hiệu lực không?

"Thôi được, ta thấy đi theo ngươi khá thú vị đấy." Ryuk nói.

"Ngươi muốn ghi tên ai thì nhớ cho ta biết, chúng ta cùng nhau kiểm chứng một chút. Ta rất hứng thú với giới hạn của sức mạnh và cách thức vận hành của cuốn sổ." Bạch Dạ nói, "Có thời gian thì cùng nhau nghiên cứu."

"Ngươi quả nhiên là nhân loại thú vị nhất mà ta từng thấy – không đúng, rốt cuộc ngươi có phải là nhân loại không vậy?"

Ryuk vừa cười vừa nói.

Ngay cả Yagami Raito, cũng chỉ lợi dụng Death Note để hoàn thành lý tưởng của mình thôi, nghiên cứu về cuốn sổ cũng chỉ giới hạn trong các quy tắc của nó.

Nhưng Bạch Dạ lại không giống, điều hắn thực sự hứng thú là lực lượng đặc thù của cuốn sổ.

Đối với những quy tắc giết người của cuốn sổ, hắn hoàn toàn không có hứng thú.

Muốn giết người, hắn có cả vạn loại biện pháp.

Muốn khống chế người khác, hắn cũng có mặt nạ đen, có Quyền Trượng Quyền Năng có thể tiến hành "giao dịch bạn bè".

Trong khi Yagami Raito còn đang tính toán làm sao nắm rõ các quy tắc của cuốn sổ để giành lấy lợi ích cho bản thân, thì Bạch Dạ lại nghĩ đến việc nghiên cứu, phân tích lực lượng của cuốn sổ.

Đương nhiên, không thể nói Yagami Raito ngu ngốc.

Bản thân đứng ở tầm vóc khác biệt, góc nhìn sự vật đương nhiên cũng khác biệt.

"Ví tiền của ta ngươi đã lấy rồi đúng không?" Trên đường đi, Yagami Raito nhớ ra điều gì đó, mở miệng hỏi.

"Ngươi rất có tiền." Bạch Dạ ném ví tiền cho Yagami Raito.

"Thân là ông chủ, chẳng phải nên phát tiền cho nhân viên sao?" Yagami Raito nhìn cái ví xẹp lép một chút rồi nói, "Lại còn lấy tiền của nhân viên, nghe không hợp lý chút nào."

"Ặc –" Arita Kazuto nghẹn lời.

"Giai đoạn khởi nghiệp mà." Bạch Dạ nói, "Đương nhiên cần nhân viên và ông chủ cùng nhau phấn đấu gian khổ. Ngươi lại là nhân viên đầu tiên, là lập trình viên trưởng, một nguyên lão thực sự. Đến lúc đó có thể nắm giữ cổ phần ban đầu, lẽ nào lại không bằng chút tiền lẻ này sao?"

"Ngươi đây là muốn ta làm không công à." Yagami Raito cũng chỉ có thể phàn nàn đôi chút về chuyện nhỏ nhặt này để lấy lại chút thể diện.

"Cổ phần ban đầu đó, sau này ngươi sẽ hiểu rõ giá trị của nó. Ai, vẫn còn trẻ con quá, ngay cả đại học cũng chưa từng trải." Với giọng điệu "đứa trẻ con chưa hiểu sự đời" của Bạch Dạ, Yagami Raito suýt chút nữa hộc máu.

Hắn cũng là học sinh xuất sắc của Đại học Tokyo, loại đạt điểm tuyệt đối, hai ngày nữa là khai giảng rồi.

Quan trọng nhất là, kinh nghiệm sống của hắn há có thể sánh với học sinh cấp ba bình thường?

Thám tử L điều tra Kira cũng đã được một thời gian nhất định.

Hắn đã sớm xác định, Kira ��ang ở trong thành phố Nihon này, trụ sở chính của tổ điều tra cũng ở trong thành phố.

L trực tiếp chiếm dụng cả một tòa cao ốc, một khí tức thổ hào đập thẳng vào mặt.

Bất quá, mọi thông tin về L lại được bảo mật, ngoại trừ các thành viên tổ điều tra ra, những người khác căn bản không biết diện mạo thật sự của L.

Nếu không phải cha của Yagami Raito vừa lúc là một thành viên của tổ điều tra, thì Yagami Raito cũng không biết mọi thông tin liên quan.

"Ta là đến tự thú, không sai! Ha ha ha! Ta chính là Kira!"

Đến nơi, Yagami Raito bị Bạch Dạ ép nói ra câu nói này, liền rơi vào trạng thái cam chịu.

Đủ kiểu tự thêm kịch cho mình, khuôn mặt điển trai kia triệt để sụp đổ, đủ loại biểu cảm "nghệ thuật biểu diễn khuôn mặt", tựa như hắn đang nói "tôi có phong thái của tôi, tôi tự hào".

Những người phụ trách công tác bảo vệ đều cảm thấy kẻ này không thể nào là Kira, mà chỉ là một tên dở hơi.

Nhưng dù sao cũng liên quan đến Kira, lại là con trai của đồng nghiệp, thêm vào vẻ ngoài thần thần bí bí của Bạch Dạ và Arita Kazuto.

Ba người Bạch Dạ vẫn được dẫn vào.

Đến trước mặt L huyền thoại.

L Lawliet, tên thật không rõ, ngoại trừ Tử Thần có thể nhìn thấy tên thật của con người ra, e rằng không ai biết tên thật của hắn.

Hắn trông rất trẻ trung, dáng vẻ tầm ngoài hai mươi tuổi.

Đầu tóc hắn cực kỳ rối bù, màu da vì lâu ngày không thấy ánh mặt trời nên tái nhợt bệnh tật, quầng thâm mắt cực kỳ rõ rệt.

Hắn đang ngồi trên ghế với tư thế cuộn mình kỳ lạ, co cả hai chân lên ghế, trừng mắt nhìn chằm chằm ba người Bạch Dạ.

Bên cạnh là sáu, bảy thành viên tổ điều tra, trong đó còn bao gồm cả phụ thân của Yagami Raito – Yagami Souichirou.

Nghe được tin tức nhi tử đến đây "tự thú", vẻ mặt Souichirou bây giờ rất khó tả.

L không nói gì, các thành viên khác của tổ điều tra cũng không mở miệng.

Hai bên cứ thế quan sát lẫn nhau.

Trong đầu Yagami Raito và L, một cuộc đấu trí vô cùng kịch liệt đang diễn ra.

L tự hỏi ba người trước mắt này muốn làm gì, mối quan hệ giữa họ và Kira là gì, đây chỉ là một trò đùa dai đơn thuần hay còn có tình huống khác.

Đủ loại khả năng biến hóa được L liệt kê ra từng cái trong đầu, dưới dạng sơ đồ cây.

Đã trở thành một "đại thụ che trời".

Còn về phần Yagami Raito, hắn cũng tương tự tự hỏi, làm thế nào để lợi dụng L mà thoát khỏi sự kiềm chế của Bạch Dạ.

Hắn chỉ trung thành với Arita Kazuto, mặc dù Arita Kazuto đã nói lời của Bạch Dạ cũng như lời của mình.

Nhưng cũng không hà khắc đến mức Yagami Raito không thể nảy sinh bất kỳ ác ý nào với Bạch Dạ.

Yagami Raito có thể vạch ra cả vạn kế hoạch đối phó Bạch Dạ.

Nhưng khi muốn biến thành hiện thực, hắn lại vì sự "trọng dụng" của Arita Kazuto dành cho Bạch Dạ mà rơi vào cuộc đấu tranh nội tâm to lớn, trở nên do dự.

Nội dung giao dịch, là sự trung thành cả đời đối với Arita Kazuto.

Lòng trung thành kiểu này, có thể nói là tương đương với ngu trung.

Mối quan hệ giữa ba người Bạch Dạ, Yagami Raito, Arita Kazuto, giống như một nhiếp chính vương kẹp thiên tử để ra lệnh chư hầu, một lão thần trung thành, và một Hoàng đế vô dụng, tuyệt đối tin tưởng nhiếp chính vương.

Yagami Raito vẫn luôn nghĩ cách giải quyết Bạch Dạ trong tình huống không "bất trung" với Arita Kazuto.

Độ khó cao hoàn toàn có thể tưởng tượng, quả thực là làm khó hắn.

Mặc dù cả L và Yagami Raito đều không nói gì, nhưng những động tác nhỏ như cau mày bất chợt vẫn chứng minh rằng đầu óc của họ đang vận hành với tốc độ cao.

"Ta đã thấy mép tóc của hai vị đang ngày càng dâng cao. Chẳng bao lâu nữa e rằng sẽ không còn tóc, đến khi già hói đầu thì đừng có rơi lệ đấy hai vị."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.