Frank rất muốn giới thiệu cho Bạch Dạ bốn cách dùng khác nhau của từ "fuck". Thế nhưng anh ta không thể làm vậy, vì anh ta đến đây với một nhiệm vụ, nên Frank chỉ có thể giữ nụ cười trên môi. Dù vậy, những đường gân xanh nổi trên trán và cơ miệng co giật khiến nụ cười của anh ta trở nên gượng gạo, khó coi.

"Ngài Franken, ý ngài là muốn Súng Thiện Lương, phải không?" Bạch Dạ cười hỏi.

"Đúng vậy." Frank đáp, anh ta phải nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, không thể để Bạch Dạ trước mắt này chọc tức nữa. Đây chính là âm mưu của đối phương, nhằm chọc tức anh ta, để có đủ cớ không bán Súng Thiện Lương.

"Quả nhiên ngày này đã đến rồi." Bạch Dạ lấy điện thoại ra, chụp vài tấm ảnh Frank.

"Bạch tiên sinh, ngài làm gì vậy?" Frank hỏi.

"À, lần trước tôi đã nói với Trương Trung rồi, những kẻ thiển cận như các ông mà không sớm đặt trước Súng Thiện Lương thì nhất định sẽ hối hận, sẽ phải cầu xin tôi bán Súng Thiện Lương cho. Đây chính là bằng chứng." Bạch Dạ nói.

Nhìn bằng chứng đó, Frank suýt nữa bật khóc. Chuyện như vậy, có thể đừng mang ra nói công khai được không? Ngài đã như thế này, thì làm sao hợp tác tiếp đây? Làm sao mà giao dịch được? Làm ăn lại làm như thế sao?

Frank rõ ràng không biết, Bạch Dạ vẫn luôn giao dịch kiểu này, và những đối tác giao dịch với hắn, đa số đều vừa đau vừa khoái ho���t. Hiện tại Frank còn chưa giao dịch, nên anh ta chỉ có thể cảm thấy đau đớn.

". . . Bạch tiên sinh, chúng ta có thể nói chuyện giao dịch đàng hoàng được không? Đừng nói những nội dung không liên quan nữa." Frank nói.

"Tôi đang nói đây mà." Bạch Dạ nói, "Đừng vội."

"Được, được, Bạch tiên sinh, ngài cứ nói." Frank nói.

"Yêu cầu của ngài hẳn là mua Súng Thiện Lương, phải không? Chuyện này hoàn toàn không vấn đề gì." Bạch Dạ nói.

Frank nở nụ cười vui mừng: "Đúng vậy, Bạch tiên sinh nói rất đúng. Ý của chúng tôi là, tạm thời mua một vạn khẩu Súng Thiện Lương, nếu hiệu quả tốt, chúng tôi còn có thể mở rộng thị trường, để Súng Thiện Lương lưu thông trên thị trường Hoa Kỳ." Điều này không nghi ngờ gì là một miếng bánh lớn, vì phía Hoa Hạ không thể nào để Súng Thiện Lương lưu thông trên thị trường. Trong khi Hoa Kỳ thì có thể.

"Ồ, hào phóng vậy sao." Bạch Dạ cười nói, "Được thôi, một năm sau các ngài đến lấy hàng, khoản trả trước là một nửa tổng giá trị, trong vòng một tuần phải chuyển vào tài khoản của tôi, c��n về thuế má thì các ngài tự lo liệu."

". . . " Nụ cười trên mặt Frank lập tức biến mất không còn chút dấu vết. "Một năm sau?"

"Đúng vậy." Bạch Dạ nói, "Trước các ngài, bên tôi đã nhận thêm không ít đơn đặt hàng rồi. Tôi tính toán rồi, e rằng phải một năm sau mới đến lượt giao hàng. Đừng lo, quy mô sản xuất chắc chắn sẽ được mở rộng. Một năm chỉ là thời hạn cuối cùng, nếu không có g�� bất ngờ, bảy tám tháng sau là có thể nhận hàng rồi."

"Không, không!" Frank kiên quyết từ chối. "Chúng tôi không muốn đợi bảy tám tháng. Hãy bán cho chúng tôi càng sớm càng tốt với tốc độ nhanh nhất! Tốt nhất là trong vòng một tuần có hàng, giao đúng hẹn, chúng tôi có thể trả trước toàn bộ tiền cọc!"

Bạch Dạ nghiêm mặt nói: "Tôi là một thương nhân có uy tín. Ngài nhìn xem bao nhiêu đơn đặt hàng thế kia. Nếu đột nhiên xếp các ngài lên trước, những người khác sẽ nghĩ sao? Đối với danh dự của tôi là một tổn thất rất lớn — phải thêm tiền." Vấn đề nào có thể dùng tiền giải quyết thì không còn là vấn đề. Frank, kẻ có tiền, vung tay lên: "Dễ nói. Bạch tiên sinh thấy cần tăng bao nhiêu?"

Bạch Dạ giơ hai ngón tay, khẽ lắc trước mặt Frank.

"Một khẩu thêm 20 vạn chi phí? Hay 40 vạn?" Frank trầm ngâm một lát rồi gật đầu nói: "Không vấn đề, nhưng cần trả góp, không thể trả một lần." Anh ta không nghĩ Bạch Dạ sẽ tử tế đến mức chỉ tăng 20 vạn hoặc 200 vạn là sẽ nâng "độ ưu tiên" đơn hàng của họ lên vị trí đầu tiên.

"Không." Bạch Dạ nói, "200 vạn."

"Nhân dân tệ sao?" Khóe mắt Frank bắt đầu giật giật.

"Ngài Franken là người Hoa Kỳ ——" Bạch Dạ dừng lại một chút, "lại còn là bên chi tiền, tôi đương nhiên sẽ tạo điều kiện thuận lợi, làm sao lại là Nhân dân tệ được? Đương nhiên là đô la Mỹ rồi."

"Tôi chẳng muốn cái thuận tiện này chút nào!" Frank gầm lên trong lòng, bề ngoài lại khó khăn nói: "Ý ngài là một khẩu Súng Thiện Lương giá 200 vạn đô la Mỹ?"

"Đúng vậy —— chính là ý đó." Bạch Dạ cười híp mắt nói.

". . . " "Có thể rẻ hơn một chút không?" Frank hỏi.

"Có thể." Câu trả lời của Bạch Dạ khiến Frank mừng rỡ. "Một khẩu giá một triệu chín trăm chín mươi chín ngàn chín trăm chín mươi chín phẩy năm đô la Mỹ, rẻ hơn năm xu cho ngài."

"Năm xu?" Frank cảm thấy cổ họng mình nghẹn ứ, bị siết đến mức gần như nghẹt thở.

"Đừng coi thường năm xu. Nó có thể làm được bao nhiêu chuyện." Bạch Dạ cười nói, "Huống chi mỗi khẩu rẻ hơn năm xu, cộng lại là 5000 đô la Mỹ. Ở chỗ các ngài có thể mua được một chi���c xe rồi." "Hay là ngài Franken, chúng ta tự mình giao dịch một chút đi. Ngài báo giá lên cấp trên là 201 vạn đô la Mỹ, tôi bán cho ngài với giá một triệu chín trăm chín mươi chín ngàn chín trăm chín mươi chín phẩy năm đô la Mỹ. Khoản chênh lệch này chúng ta chia đôi, thế nào?"

"Tôi không thiếu chút tiền ấy." Frank có chút bất an nói.

"Vậy tôi lùi thêm một bước nữa, 199 vạn đô la Mỹ, khoản chênh lệch chúng ta chia đôi." Bạch Dạ nói.

"Chút tiền ấy không đủ để mua chuộc tôi!" Frank đặt hai tay lên quầy thu ngân, nhìn Bạch Dạ từ trên cao xuống với giọng điệu gay gắt.

"Ồ? Thật sao?" Bạch Dạ nở nụ cười. "Tôi tin rằng trên thế giới này, không có chuyện gì là không thể giải quyết bằng giao dịch. Giá 190 vạn, còn mức giá ngài có thể báo cáo lên đến 220 vạn, khoản chênh lệch này chúng ta chia đôi, cho phép trả góp. Tôi sẽ ưu tiên dành một lô thành phẩm trước, để các ngài bớt bị 'hỏi thăm'. Đổi lại, ngài Franken phải chịu trách nhiệm giúp tôi mở rộng hoàn toàn thị trường ở quý quốc. Sau này, chúng ta có thể hợp tác lâu dài, chẳng hạn như một hạn ngạch bán hàng luôn thấp hơn giá thị trường. . ."

"Tôi. . ." Trên trán Frank lấm tấm mồ hôi.

"Năm ——"

"Ngài đang nói gì vậy?" Frank hỏi theo bản năng.

"Bốn." Bạch Dạ không đáp lời, tiếp tục đếm, "Ba."

"Hai ——" "Được thôi, được thôi!" Frank gần như gầm gừ nói ra câu này: "Tôi đồng ý với ngài!" Lợi nhuận 15 vạn đô la Mỹ cho mỗi khẩu, cùng với những lợi ích có thể có từ các giao dịch dài hạn tiếp theo, không phải là sự cám dỗ mà Frank có thể từ chối. Vừa dứt lời, Frank mới chợt nhận ra lưng mình đã ướt đẫm, và trên trán cũng lấm tấm mồ hôi dày đặc. Trong giao dịch vừa rồi, anh ta đã chịu áp lực cực lớn.

"Thấy chưa, tôi đã nói rồi, không có chuyện gì là giao dịch không thể giải quyết." Bạch Dạ đứng dậy, cười đưa tay ra.

"Ngài đúng là một con quỷ, Bạch tiên sinh." Frank nắm lấy tay Bạch Dạ nói.

"Thật sao? Cảm ơn lời khen ngợi." Nụ cười của Bạch Dạ càng thêm rạng rỡ.

Frank thở dài, lau mồ hôi trên trán nói: "Tôi không nghĩ đây là lời khen ngợi. Nhưng nếu Bạch tiên sinh nghĩ vậy, thì cứ là vậy đi. Tuy nhiên, với riêng mình tôi, muốn đạt được yêu cầu của Bạch tiên sinh, e rằng sẽ có chút khó khăn."

"Làm thế nào để mở rộng thị trường, làm thế nào để hoàn thành, đó là việc của ngài." Bạch Dạ nói, "Tôi chỉ cần nhìn thấy kết quả. Nội dung giao dịch không thể làm trái."

"Tôi sẽ dốc hết toàn lực." Frank nói.

Nửa giờ sau, Frank bước ra khỏi cửa hàng giao dịch, trong tay anh ta có thêm một bản hợp đồng. Sau đó, anh ta sẽ trở về Hoa Kỳ để thực sự phát huy tài năng của mình.

Về phần Bạch Dạ, giao dịch thành công, hắn đã thu được trọn vẹn 5000 điểm giá trị quyền tài, và những hợp tác tiếp theo cũng sẽ mang lại cho hắn không ít giá trị quyền tài. Nếu đến lúc đó có thể hoàn toàn mở rộng thị trường Hoa Kỳ, thực hiện thương mại tự do, thì giá trị quyền tài thu được sẽ không dưới 10000 điểm. Còn Frank, anh ta đã bị buộc chặt lên con thuyền của hắn, không thể xuống được nữa rồi. Con thuyền của Bạch Dạ, từ trước đến nay chỉ có lên chứ không có xuống. Frank sẽ không phải là người đầu tiên, và cũng không thể nào là người cuối cùng.

Gọi điện đến Khoa Kỹ Màn Đêm, phân phó một chút công việc, coi như đã hoàn thành chuyện này, Bạch Dạ vui vẻ vươn vai một cái, rồi đóng cửa hàng lại. "Nghỉ ngơi dưỡng sức" một tháng, đã đến lúc đi thế giới khác giao dịch một phen rồi.

Đi tới căn hộ tầng hai, từ một đống vàng tùy tiện chọn lấy một khối, ném vào không gian tùy thân. Với toàn thân áo đen, khí tức thần bí, cao quý, tao nhã, công phu bề ngoài đạt điểm tối đa, Bạch Dạ biến mất trong phòng.

"A, lại là đô thị phồn hoa, tôi thích." Nơi hắn xuất hiện vẫn là một góc khuất của một đô thị phồn hoa, với đủ loại hơi thở hiện đại hóa, rất giống với thế giới trước đó. Tuy nhiên rõ ràng không phải nơi như Manhattan, vì thông tin ngôn ngữ văn tự Bạch Dạ thu nhận được là loại ngôn ngữ giống với đảo Sakura. Đương nhiên, thế giới này gọi là Nihon ngữ. Đây là một thế giới song song tương tự với chủ thế giới. Theo như hiện tại, xác suất tiến vào thế giới dạng này tương đối cao. Còn loại thế giới hầu như không liên quan gì đến chủ thế giới, xác suất tiến vào thì hơi thấp hơn. Đối với những thế giới song song tương tự, những chuyện xảy ra thường ngày Bạch Dạ ít nhiều cũng có chút quen thuộc. Cho dù chưa quen thuộc, sau khi trở về tra cứu một chút, e rằng cũng có thể tra ra được chút manh mối.

"Chẳng lẽ là Siêu Nhân Điện Quang?" Vừa nghĩ tới Nihon, Bạch Dạ liền nghĩ đến những thành viên phá dỡ nổi tiếng: Siêu Nhân Điện Quang và những con quái vật nhỏ của hắn, thường xuyên phá dỡ, góp phần lớn vào sự phát triển của sự nghiệp bất động sản. Nếu như là thế giới này, Bạch Dạ thì ngược lại có thể đặt ra một mục tiêu nhỏ, là trở thành một nhà kinh doanh bất động sản lớn, kiếm trước một trăm triệu. Rồi đầu tư chút tiền không hề lớn, khoảng năm trăm triệu, làm chút chuyện làm ăn có ý nghĩa để giải trí. Nghĩ đến thôi đã thấy có chút phấn khích rồi.

Nghĩ vậy, Bạch Dạ đi trên đường mà nở nụ cười "hiền lành". Những người đi đường bên cạnh đều nhao nhao tránh xa Bạch Dạ. Cái tên nhóc này, nhìn thì có vẻ phi phàm th�� kia, cớ sao lại cười đến mức khiến người ta rùng mình thế nhỉ? Rất nhanh, chiếc TV trong tủ kính cửa hàng ven đường hấp dẫn ánh mắt Bạch Dạ. Trên TV đang phát một bản tin. Nội dung bản tin là chủ đề nóng nhất xã hội gần đây — sự kiện Kira. Bạch Dạ dừng bước nhìn một lát, có chút thất vọng thở dài một hơi, hóa ra không phải thế giới của Siêu Nhân Điện Quang và những con quái vật nhỏ của hắn. Mà là thế giới của cuốn sổ từ trên trời rơi xuống. Giấc mơ trở thành ông trùm bất động sản lớn lập tức tan vỡ, hiện thực đúng là tàn khốc như vậy. Tuy nhiên không sao cả, mục tiêu nhỏ kiếm trước một trăm triệu vẫn có thể thực hiện được chút ít.

Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free.