Kết thúc cuộc trò chuyện với Ngài Chim cánh cụt, Bạch Dạ tựa lưng vào ghế, ngón tay vô thức khẽ gõ trên lan can.

Về phía Hoa Hạ, liệu có nên trực tiếp thẳng thắn nói với Trương Trung rằng mình muốn mở rộng toàn diện hệ thống giao dịch giá trị quyền lợi, hay là nên tạo tiền đề một chút, để họ có sự chuẩn bị tâm lý, tránh khỏi quá bất ngờ?

"Trước tiên cứ gọi điện đã..."

Bạch Dạ bấm số điện thoại của Trương Trung, nhìn đồng hồ, ôi chao, lại đúng nửa đêm mười hai giờ, quả thực là một thời điểm khiến người ta hoài niệm.

Điện thoại đổ chuông vài tiếng rồi được kết nối.

"Này, Cục trưởng, đã lâu không gặp," Bạch Dạ nói.

"Bạch Dạ?"

Giọng Trương Trung nghe có vẻ hơi kinh ngạc và mừng rỡ, nhưng ngay sau đó, giọng nói của hắn ngừng lại, tiếp theo là một tiếng tát tai vang dội.

"Ngươi đang làm gì vậy?" Bạch Dạ hỏi.

"Không có gì, vừa đánh chết một con muỗi," giọng Trương Trung nghe rất nghiêm túc.

Đương nhiên hắn không thể nói cho Bạch Dạ rằng, chợt nghe thấy giọng Bạch Dạ đã lâu không liên lạc, hắn lại có chút kinh hỉ.

Hắn đường đường là Cục trưởng Trương sao! Trương Trung hắn há lại là loại thích bị ngược đãi chứ?

Thế mà lại vì kẻ gây rối Bạch Dạ liên lạc với mình mà mừng rỡ.

Mãi mãi không làm nô lệ! Đúng là như vậy.

Theo cái tát ấy, Trương Trung đã thu lại những cảm xúc mừng r��� vi diệu không nên có vừa rồi.

"Chuyện này chúng ta đã đang xử lý, ngoài lời xin lỗi, chắc chắn sẽ còn cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng," Trương Trung nói sau khi đã thu lại cảm xúc, ngôn ngữ ngoại giao vô cùng thuần thục.

"À?"

Bạch Dạ hơi kinh ngạc, "Chuyện gì vậy?"

"Ngươi không biết sao?" Trương Trung nghe có vẻ còn kinh ngạc hơn cả Bạch Dạ, sau đó lại là một tiếng tát tai.

Nghe độ thanh thúy thì chắc là tát vào trán rồi.

"Bây giờ ta biết rồi," Bạch Dạ vừa cười vừa nói, "Nói cho ta nghe xem nào, chẳng lẽ ngươi lén giao dịch với người khác mà giấu ta sao, chậc chậc."

"Là chuyện của đệ đệ ngươi," Trương Trung nói.

"Đệ đệ ta?"

Bạch Dạ sững sờ một lát, mới nhận ra Trương Trung nói là Bạch Thiên Minh.

"Ta nghĩ lại, mấy ngày trước lúc ăn cơm, bầu không khí quả thật hơi lạ, nhưng đó là chuyện thường ngày của đại gia tộc Bạch gia mà thôi," Bạch Dạ vừa cười vừa nói.

Sau dịp Tết, hắn đương nhiên cũng đến nhà thúc thúc Bạch Cẩm Thành ăn một bữa cơm tất niên.

Giống như lần trước, bầu không khí vẫn hơi có chút kỳ quái.

Bạch Thiên Minh vẫn nhìn Bạch Dạ với vẻ chướng tai gai mắt, xem ra ám ảnh trong lòng do lần trước tạo thành vẫn chưa tan biến.

Đối với con trai mình, Bạch Cẩm Thành vẫn chỉ tiếc "rèn sắt không thành thép", đặc biệt là khi có Bạch Dạ, người anh trai này, để so sánh.

Nhưng bây giờ nghe lời Trương Trung nói, bầu không khí hơi kỳ quái kia lại có nguyên nhân khác.

"Chuyện là thế này..." Trương Trung nói.

Bạch Thiên Minh ư, là một công tử nhà giàu khá tiêu chuẩn, đúng vậy, chính là loại công tử thường dùng để cho nhân vật chính "vả mặt" trong tiểu thuyết.

Bạch Dạ và hắn lần đầu gặp mặt đã không mấy vui vẻ.

Đương nhiên, sự không vui đó không phải do lối mòn cũ là Bạch Thiên Minh khiêu khích rồi bị "vả mặt" mà dẫn đến.

Mà là Bạch Dạ đã trực tiếp gây ra tổn thương to lớn cho tâm hồn yếu ớt của Bạch Thiên Minh, để lại bóng ma trong lòng hắn.

Về sau, thân phận Bạch Dạ được "vạch trần", hắn hóa thân thành anh trai của Bạch Thiên Minh, rồi lại một lần nữa hóa thân, biến thành một đại gia còn bá đạo hơn cả cha của Bạch Thiên Minh.

Điều đó khiến tất cả "kế hoạch trả thù" của Bạch Thiên Minh hoàn toàn chết yểu, hắn căn bản cũng không dám gây sự với Bạch Dạ.

Nhưng điều này không có nghĩa là Bạch Thiên Minh không hề làm tròn trách nhiệm của một công tử nhà giàu.

Hắn đã phát sinh xung đột với một số người khác.

Người xung đột với Bạch Thiên Minh lần này không phải một người bình thường, mà là một binh sĩ đã từng xuất ngũ.

"Ừm, binh sĩ xuất ngũ ư?" Nghe đến đó, Bạch Dạ ngắt lời Trương Trung, "Đây chính là Binh Vương sao?"

"Binh Vương ư? Quán quân tỷ võ trong quân đội sao?" Trương Trung hỏi.

"Nào có đơn giản như vậy, vừa nghe đã biết ngươi chưa từng đọc sách, không hiểu chân lý của Binh Vương," Bạch Dạ nói, "Cục trưởng à, sống đến già học đến già chứ."

"... Nói linh tinh gì vậy," Trương Trung lại bắt đầu đau đầu.

Mặc dù không rõ Bạch Dạ nói Binh Vương rốt cuộc là cái gì, nhưng theo bản năng vẫn cảm thấy rất kỳ quái.

Không tiếp tục dây dưa về chủ đề này nữa, Trương Trung bắt đầu kể tiếp.

Người đã xung đột với Bạch Thiên Minh kia cũng coi là có chút lai lịch, hắn từng luyện qua «Hoa Hạ Cơ Sở Võ Học», được xem là một thành viên của đội quân tinh nhuệ.

Nhưng bởi vì không phục tùng quản giáo, cuối cùng hắn đã bị "khai trừ".

Theo lẽ thường mà nói, trong quân đội, bất cứ kẻ ngỗ nghịch nào cũng có thể được rèn giũa đâu ra đấy.

Nhưng vị này, thân phận có chút đặc thù, cha chú, ông nội hắn đều là những anh hùng có công, dù không phải loại người thân cư địa vị cao.

Thế nhưng, một vị trưởng bối trong gia đình hắn từng cứu sống một đồng đội cũ, mà người đồng đội ấy nay lại là một vị quan chức cấp cao.

Nếu đã thật sự không thích (cuộc sống quân ngũ), vị lão lãnh đạo kia cũng rất khoan dung đối với người đồng đội cũ (bậc trưởng bối) của mình, dứt khoát cho xuất ngũ, lại còn giới thiệu một công việc tốt có thể phát huy năng khiếu.

Không sai!

Chính là chuyện Binh Vương xuất ngũ làm vệ sĩ cho nữ tổng giám đốc xinh đẹp trong truyền thuyết.

Mà xung đột giữa Bạch Thiên Minh và vị Binh Vương này, đại khái có thể tóm gọn thành: Vì hoa khôi cấp ba, công tử nhà giàu vô não ăn chơi trác táng cùng vệ sĩ cận thân Binh Vương của nữ tổng giám đốc xinh đẹp đã nảy sinh ân oán tình thù.

Đương nhiên, đây là cách nói khoa trương.

Trên thực tế, chính là cái tên Bạch Thiên Minh này bị vị Binh Vương kia đánh cho một trận.

Không nặng, chỉ là đau, không gãy tay gãy chân hay xương sườn, cũng không để lại bóng ma tâm lý nghiêm trọng nào.

"Chỉ có thế thôi sao?" Bạch Dạ nói, "Ngươi lo lắng ta sẽ hành hung cái Binh Vương kia một trận sao?"

"Sẽ không, nhưng đã ngươi gọi điện thoại tới, ta vẫn phải nói cho ngươi biết một tiếng," Trương Trung nói.

Đối với bọn họ mà nói, chuyện này căn bản không đáng gọi là sự kiện, chỉ là trẻ con đánh nhau mà thôi.

Ngay cả Bạch Cẩm Thành cũng chưa từng bận tâm nhiều, nhưng dù sao Bạch Dạ không thể dùng lẽ thường để phán đoán, cho nên Trương Trung mới nói qua một chút.

Không ngờ Bạch Dạ lại hoàn toàn không biết, xem ra mình đã vẽ vời thêm chuyện rồi.

"Ngươi có món đồ tốt gì muốn bán sao?" Sau khi nói xong, Trương Trung chuyển chủ đề hỏi.

"Ừm..." Bạch Dạ vừa định nói gì đó, bên ngoài thư phòng truyền đến tiếng gõ cửa, tiếp theo D – quản gia kiêm hầu gái kiêm trưởng nữ bộc – đẩy cửa bước vào, thấy Bạch Dạ đang nghe điện thoại, liền dừng lại.

"Chuyện gì vậy?" Bạch Dạ che loa điện thoại hỏi.

"Có kẻ xâm nhập," D nói.

"Cái gì?" Bạch Dạ đứng lên, không phải kinh ng��c, không phải tức giận, mà là hưng phấn.

Vô Hạn Giao Dịch Sơn, cuối cùng đã đón kẻ xâm nhập đầu tiên!

"Cục trưởng, ta có chuyện quan trọng, lần sau sẽ bàn." Bạch Dạ hưng phấn cúp điện thoại.

Ở một bên khác, lông mày Trương Trung thì nhíu rất sâu, rất sâu.

Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra mà có thể khiến Bạch Dạ đột nhiên cúp điện thoại?

Trương Trung không khỏi rơi vào trầm tư.

Lần này, mặc dù không có bán cho bọn họ bất cứ món hàng khiến người ta vừa đau vừa sung sướng nào, nhưng vẫn khiến Trương Trung trải qua một đêm không ngủ.

"Cuối cùng cũng có kẻ xâm nhập rồi, thông báo một chút, tất cả các đơn vị đều chú ý, mau chóng chuẩn bị sẵn sàng."

Ở một bên khác, Bạch Dạ nói với D, cứ như thể tìm được một món đồ chơi hoàn toàn mới vậy.

Trên thực tế, đúng là như vậy.

"Vô Hạn Giao Dịch Sơn" của hắn được xây dựng, với nhiều trạm gác công khai và trạm gác ngầm như vậy, chẳng phải là để chuẩn bị cho những "kẻ xâm nhập" đó sao?

Nhưng phía chính phủ bảo vệ Bạch Dạ quá chu đáo, dù ngẫu nhiên có người theo dõi, ngay cả Vô Hạn Sơn cũng không cách nào tới gần.

Những ác ma, quái vật mà Bạch Dạ nuôi trong núi, mỗi ngày đều trải qua khoảng thời gian lười biếng.

Hiện tại, cuối cùng cũng có cá đã cắn câu, khoảng thời gian sung sướng sắp bắt đầu rồi!

"Bắt lại sao?" D hỏi.

"Bắt lại ư? Đương nhiên không cần," Bạch Dạ vừa cười vừa nói, "Chúng ta muốn bí mật quan sát, không phải để giải trí, mà là để kiểm tra xem 'lực phòng ngự' của Vô Hạn Sơn rốt cuộc thế nào."

Rất nhanh, Bạch Dạ, Nero và những người khác liền tụ tập trong phòng họp.

Trong phòng họp, có Bạch Dạ, D, cùng với mấy nhân viên Night Watch do Nero dẫn đầu.

Các thành viên Night Watch còn lại thì mặc y phục tác chiến nano, tiếp tục trách nhiệm tuần tra thường ngày của mình.

Trên màn hình lớn, là một bóng người toàn thân áo đen đang lén lút lẻn vào Vô Hạn Sơn.

Khắp mọi nơi trên Vô Hạn Sơn đều được trang bị thêm "camera ẩn" sau này.

Chúng được kết nối với D, tạo thành một "Thiên Nhãn" bao trùm toàn bộ Vô Hạn Sơn.

Khi có kẻ lạ mặt bước vào, D li��n ngay lập tức phát hiện.

Kẻ xâm nhập toàn thân áo đen kia còn đội mũ đen, kéo cổ áo lên che mặt, che khuất hơn nửa gương mặt.

Nhưng từ những chỗ lộ ra, vẫn có thể nhìn ra, đây là một người da vàng.

"Phân tích khuôn mặt và thân hình một chút, tra xét lai lịch," Bạch Dạ nói với D.

"Vâng, chủ nhân." D bắt đầu phân tích sâu hơn.

Như đã đề cập trước đó, D là Vương giả Internet xứng đáng của thế giới hiện tại, trừ phi là mạng nội bộ hoàn toàn phong bế, không có bất kỳ kết nối nào với bên ngoài. Bằng không mà nói, tất cả dữ liệu Internet, dù là mã hóa một trăm tầng, đối với D mà nói, đều là chuyện dễ như trở bàn tay.

Trong khi D tra tìm thân phận thật của người này, vị xâm nhập giả kia cũng hành động hết sức cẩn thận.

Mặc dù cẩn thận, nhưng động tác lại gọn gàng, linh hoạt.

"Thực lực không tệ," Phó đội trưởng đội bảo vệ, cũng là thành viên Night Watch từng phụ trách công tác an ninh, nói, "vượt xa trình độ người bình thường."

"Người bình thường" trong miệng hắn cũng không phải người bình thường theo nghĩa thông thường.

Cho dù là loại đặc công chuyên nghiệp, lính đặc chủng, trong mắt hắn, cũng chỉ là trình độ người bình thường.

Nói như vậy, người này đã vượt qua "thường nhân".

"Thật vậy sao, thử xem một chút."

Bạch Dạ nở nụ cười, nhìn về phía con ác ma cá lưỡi dao treo trên tường một chút, rồi ra lệnh.

Mấy con ác ma cá lưỡi dao giấu dưới bùn đất bắt đầu hành động.

Ước chừng mười giây sau, kẻ xâm nhập vốn đang cẩn trọng bỗng nhiên tăng tốc, rời xa vị trí vừa rồi.

Ngay khi hắn rời đi, một lưỡi dao sắc bén từ dưới đất bắn ra.

Nếu không phải hắn đủ nhanh, thì e rằng chân phải đã không còn nữa.

"Thứ gì thế này!"

Kẻ xâm nhập hai mắt trợn tròn, nhìn chằm chằm vật thể chui ra từ bùn đất.

Thứ đồ chơi này, trông giống như một con cá, nhưng trong bóng tối, có thể lờ mờ nhìn thấy bộ dáng dữ tợn của nó, cùng với lưỡi đao kỳ quái phía trên.

"À, tốc độ phản ứng này..." Bạch Dạ có vẻ hứng thú nói.

"Đã tìm thấy thông tin, chủ nhân."

Lúc này, D mở miệng.

Góc trên bên phải màn hình l��n, không ảnh hưởng tầm nhìn của mọi người, xuất hiện hình dạng thật cùng tư liệu của nhân vật này.

"À?"

Nhìn được một nửa, Bạch Dạ đột nhiên khẽ kêu "quái".

"Chủ nhân nhận biết người này sao?" Nero hỏi.

Trước kia hắn từng xem qua các loại tư liệu về lính đánh thuê nguy hiểm, hung ác cần phải chú ý, nhưng cũng không có người này.

"Không biết, bất quá, ta lại rất muốn biết thân phận của hắn."

Bạch Dạ vừa cười vừa nói, "Tên này, chắc hẳn là Binh Vương mà Trương Trung đã nhắc tới."

Bản dịch này được tạo ra một cách tận tâm, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.