Bạch Dạ bị cú Thăng Long Quyền (đấm móc từ dưới lên) đánh trúng, ngã vật ra đất, sung sướng lăn lộn.

"Cái cằm đẹp trai của ta! Tên đầu dơi đáng chết kia! Ta muốn ngươi bồi thường tiền!"

Những lời không đứng đắn ấy xen lẫn tiếng cười quỷ dị, khiến người ta dâng lên một xúc động mãnh liệt: "Đừng cản ta, hôm nay lão tử nhất định phải đánh chết hắn!"

Batman biến xúc động này thành hiện thực.

Hắn bước tới, một tay nhấc bổng Bạch Dạ, rồi tung một quyền.

Tiếp đó, một trận hành hung khác lại bắt đầu.

"Này!"

"Khoan đã!"

"Khoan đã, ta sai rồi, Batman, ta sai rồi!"

Sau một hồi, Bạch Dạ thoát ra được, cực kỳ chật vật lùi lại phía sau xin tha thứ.

Cần phải nói rõ một chút ở đây, Bạch Dạ đang trong tư thế ngồi bệt dưới đất, hai chân đạp loạn xạ, một tay che trước mặt, một tay chống đỡ thân thể lùi lại phía sau.

Cảnh tượng này khiến Batman trông như đang bắt nạt kẻ yếu.

Batman chẳng màng lời cầu xin của Bạch Dạ, tiến tới, lần nữa tóm lấy cổ áo Bạch Dạ.

Đôi con ngươi xanh lục quỷ dị ấy nhìn chằm chằm Bạch Dạ.

"Ồ."

Đột nhiên, vẻ mặt Bạch Dạ trên mặt lạnh nhạt dần đi, thất vọng nhìn Batman: "Ngươi không phải Batman."

"Ngươi đang nói cái gì vậy?" Batman sững sờ.

Bạch Dạ trở tay tóm lấy cổ Batman, bắt đầu điên cuồng lắc lư: "Đồ khốn! Đồ khốn nạn đáng chết! Thành phố Gotham chỉ có thể có một tên Hề, đó chính là ta! Cút ngay cho ta!"

...

Batman không nói một lời, thực ra, vào lúc này, trên mặt hắn đã lộ ra nụ cười khoa trương kiểu Hề.

"Chết đi! Chết đi! Thành phố Gotham chỉ có thể có một tên Hề."

Bạch Dạ điên cuồng bóp cổ Batman, nhưng chẳng có chút tác dụng nào rõ rệt.

Hắn bị Batman tùy tiện gạt tay ra, sau đó nhấc bổng lên.

Batman vốn dĩ đã lâm vào trạng thái tận cùng của sự suy sụp, chẳng hiểu vì sao, lại lần nữa có được sức mạnh, nhấc bổng Bạch Dạ hoàn toàn lơ lửng giữa không trung.

"A, được rồi."

Giãy giụa một lát, Bạch Dạ đột nhiên lại thả lỏng, cả người trông như một con rối rách nát.

"Thành phố Gotham chỉ có thể có một tên Hề, bất quá, đó là ngươi, không phải ta."

Trong khi nói chuyện, tay Batman đã tóm lấy cổ hắn.

Nụ cười kinh dị trên mặt kia cũng ngày càng rõ nét.

Một đêm bôn ba, mệt mỏi, sự xuất hiện của Hề, cái chết của Gordan.

Tất cả những điều đó đều phóng đại mặt tối trong nội tâm Batman.

Hiện tại, hắn càng ngày càng gần với Hề.

Chỉ cần vượt qua ngưỡng cửa trước mắt này, thì Batman sẽ không còn tồn tại nữa.

Thay vào đó sẽ là Hề Dơi, hoặc là, Kẻ Cuồng Tiếu Dơi.

Một quái vật sở hữu thể lực, trí tuệ, tài nguyên, thông tin của Batman, cùng với sự vô giới hạn, quái đản, điên cuồng trong phong cách làm việc của Hề.

Khi đó, thì hình tượng đó sẽ không hề đẹp đẽ chút nào.

"Đến đây! Đến đây!"

Ngay cả lúc này, Bạch Dạ vẫn khiêu khích Batman: "Giết ta đi, ngươi sẽ là tên Hề duy nhất của thành phố Gotham! Hắc Ám Chi Vương của thành phố Gotham! Giết ta, ngươi sẽ có thể báo thù cho Gordan!"

Batman nắm cổ Bạch Dạ, bắt đầu dần dần dùng sức.

Miệng Bạch Dạ há rộng, nụ cười chẳng những không biến mất, mà trái lại còn càng lúc càng lớn.

Thế nhưng đây là một nụ cười không tiếng động.

Đột nhiên, hắn co người lại, hai chân đá vào lồng ngực Batman.

"Ha ha ha, ngươi nghĩ ta sẽ nói như vậy sao? Tên đầu dơi!" Bạch Dạ thực hiện một động tác xoay người đẹp mắt, sau đó đi tới trước mặt Batman đang bị hắn đạp ngã xuống đất.

Chẳng đợi hắn đứng dậy lần nữa, lại một cước đá tới.

Batman lăn tròn như một cái trục lăn.

Bạch Dạ dùng một bước nhảy lạch cạch tương tự điệu nhảy clacket, đi tới trước mặt Batman đang nằm rạp dưới đất.

Bạch Dạ cười, ngồi xuống đất.

Hắn vươn tay, túm lấy "sừng dơi" của Batman, bắt đầu kéo hắn đứng dậy.

Kéo một lúc, hắn phát hiện dường như không kéo nhúc nhích được chút nào, hắn dứt khoát đạp chân lên vai Batman, giống như nhổ củ cải mà kéo ra.

"Cởi ra! Cởi ra! Ngươi đi làm Hề đi, ta sẽ làm Batman. Ngươi đi làm Hề, ta là Batman."

Một câu nói đơn giản bị Bạch Dạ hừ thành điệu nhạc.

Nhìn vào biên độ động tác của hai tay hắn mà xem, khả năng trực tiếp nhổ đầu Batman ra có lẽ còn lớn hơn so với việc cởi chiếc mũ trùm đầu của hắn xuống rất nhiều.

Đột nhiên, Batman, vốn dĩ gần như bất động và mặc cho Bạch Dạ hành động, đưa tay ra, tóm lấy cổ tay Bạch Dạ.

Hắn chợt ngẩng đầu, nhìn Bạch Dạ: "Ta, vĩnh viễn, sẽ không, trở thành, Hề!"

Trong đôi mắt hắn, ánh xanh lục kia đang rút đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Ý điên cuồng ban đầu cũng nhanh chóng biến mất, khôi phục trở lại thành Batman một thân chính nghĩa như vốn có.

"Thôi rồi, đúng là một gã không thú vị." Bạch Dạ lẩm bẩm một câu, buông tay, đồng thời cũng gạt tay Batman ra.

Hắn đứng dậy, ung dung thong thả chỉnh đốn y phục, phủi đi bụi bẩn dính trên người.

Hiện tại tình hình đã rõ.

Batman đã giải quyết tên Hề trong lòng, khôi phục lại trạng thái ban đầu.

Về phần nguyên nhân chiến thắng, chắc hẳn là "Bởi vì ta là Batman" phải không.

Kế hoạch của Bạch Dạ đã thành công, đội giải cứu Batman đã giành được thắng lợi.

"Khôi phục rồi, khôi phục rồi." Bạch Dạ cất tiếng nói, không còn là giọng của Hề nữa.

Nếu Batman đã khôi phục, thì cũng chẳng cần ngụy trang nữa.

"A, tốt quá!" Gordan lập tức bật dậy.

Dù không nhìn thấy mặt Batman, cũng có thể cảm nhận được vẻ mặt dưới mặt nạ của Batman đang phấn khích đến nhường nào.

"Bạch Dạ?" Batman nhìn Bạch Dạ hỏi.

"Đúng vậy." Bạch Dạ vẫn trong bộ dạng của Hề, bị đánh cũng không hề phá vỡ thuật trang điểm thần kỳ của Wonder Woman.

"... Vậy nên, đây là một vở kịch nhằm để ta chiến thắng tâm ma ư?" Batman hỏi.

"A, không hổ là người đàn ông từng lịch luyện ở phương Đông, từ 'tâm ma' này dùng rất hay." Bạch Dạ nói, rồi đi về phía Gordan.

Gordan dĩ nhiên không thật sự bị viên đạn bắn trúng.

Trong khẩu súng lục chỉ có một viên đạn thật.

Sở dĩ trông thật như vậy, ngay cả Batman cũng không nhìn ra sơ hở, là vì hiệu quả của khí độc gây ảo ảnh khiến sợ hãi cũng không phải trò đùa.

Thảm trạng của Gordan cũng không hoàn toàn là giả, ít nhất vào khoảnh khắc đó, phản ứng của Gordan đều là thật.

"Các ngươi..." Batman cất tiếng, mang đến một bầu không khí ngột ngạt.

Hắn bị lừa, bị một đám người liên hợp lại trêu đùa.

Loại trải nghiệm này, gần như chưa từng xảy ra với hắn.

Batman thậm chí có thể tưởng tượng ra đám ác ôn kia đang trốn trong góc tối u ám, cười điên dại.

Thực tế cũng đúng là như vậy.

Two-Face và bọn họ cười cực kỳ vui vẻ, có thể trêu đùa Batman, đúng là một chuyện vui vẻ đến nhường nào.

Ngay cả những đau đớn trên người cũng trở nên không đáng kể.

Two-Face vẫn khá hài lòng với kết quả của việc tung đồng xu của mình.

Khác với những người khác, những kẻ cho rằng sự xuất hiện của "Kẻ Cuồng Tiếu Dơi" quá nguy hiểm, nên muốn bóp chết nó từ trong trứng nước, với lý do "tự vệ".

Việc Two-Face gia nhập "Đội giải cứu Batman" chính là kết quả của việc tung đồng xu.

Mặc dù đồng xu đã được tung rất nhiều lần, nhưng suy cho cùng vẫn là dựa vào đồng xu để quyết định, chứ không phải vì Two-Face sợ hãi.

"Chúng tôi là bất đắc dĩ." Gordan tiến đến trước mặt Batman nói.

Hắn cảm thấy Batman dường như vẫn còn muốn ra tay với Bạch Dạ.

"Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi là bất đắc dĩ, ha ha ha." Bạch Dạ nói.

Những lời này không nghi ngờ gì khiến Batman càng thêm nổi nóng.

"Có gì bất mãn, hãy nói với người bạn tốt của ngươi đi." Bạch Dạ nói đoạn: "Siêu Nhân, Siêu Nhân, là ta đây, Bạch Dạ, mau đến đây, mau đến đây, có đại sự, ngươi có nghe thấy ta nói không?"

Nửa câu sau là giọng Bạch Dạ hô to.

Khoảng 30 giây sau khi Bạch Dạ hô xong, một trận cuồng phong cuốn đến.

Một thân ảnh đỏ lam xuất hiện trước mặt ba người.

"Nhanh thật đấy." Bạch Dạ thán phục từ tận đáy lòng.

Hắn không hề mang theo thiết bị báo hiệu Siêu Nhân thất bại, cũng chẳng có nút bấm nào, hắn chỉ dùng phương thức nguyên thủy nhất: "liên lạc cơ bản bằng tiếng gọi" để gọi Siêu Nhân tới.

Với thính lực của Siêu Nhân, nếu như vẫn luôn chú ý động tĩnh của Bạch Dạ, thì rất dễ dàng có thể nghe thấy "tiếng kêu cứu" của Bạch Dạ.

Trước khi xác định Batman đã khôi phục như cũ, Siêu Nhân rất khó mà thật sự bình tĩnh lại.

Cho nên, hắn đã nhanh chóng chạy đến.

"Bruce!" Siêu Nhân nhìn Batman, hơi lỡ lời nói ra thân phận thật của Batman, ý thức được sai lầm của mình, hắn lập tức ngậm miệng lại.

"Đừng lo lắng, mọi người đều biết thân phận của Batman rồi."

Bạch Dạ vừa cười vừa nói.

"Two-Face và bọn họ cũng biết sao?" Batman nhìn về phía Bạch Dạ.

"Đúng vậy." Bạch Dạ nói.

...

Batman không rõ lắm, bản thân nên dùng biểu cảm gì để đối đãi với chuyện này.

"Lúc này, chỉ cần mỉm cười là được." Bạch Dạ đưa ra lời đề nghị: "Được rồi, có bất kỳ nghi vấn nào ngươi đều có thể hỏi người bạn tốt của ngươi, ta muốn về đi ngủ đây, bận rộn cả một buổi tối, mệt mỏi thật đấy."

"Vậy tôi cũng đi trước đây, Batman." Gordan nói.

Hai người cực kỳ thiếu trách nhiệm ném công việc gi���i quyết hậu quả lại cho Siêu Nhân.

"Ta không thể để những kẻ đó biết thân phận." Batman nói với Siêu Nhân.

Siêu Nhân kinh ngạc nói: "Bình tĩnh một chút."

Batman tức giận liếc nhìn Siêu Nhân: "Ngươi đang nghĩ cái quái gì vậy, ta đã khôi phục rồi, sao lại nghĩ đến giết bọn họ chứ? Tìm cơ hội chỉnh sửa lại phần ký ức này của bọn họ đi."

"À." Siêu Nhân thở phào một hơi.

"Các ngươi làm sao lại dính dáng đến Bạch Dạ vậy?" Batman hỏi.

"Hắn để Alfred tìm được ta, sau đó Bạch Dạ nói ngươi sắp biến hình." Siêu Nhân thành thật trả lời.

...

Batman có một xúc động muốn ngay lập tức nằm xuống chiếc giường mềm mại trong trang viên.

"Bộ dạng Hề, là thuật trang điểm của Diana." Siêu Nhân nói tiếp: "Nói thật đúng là thần kỳ đó..."

"Bây giờ là lúc để cảm thán thuật trang điểm sao!" Batman gầm lên.

"Ồ."

Ngày hôm sau.

Bạch Dạ nằm trên ghế sô pha, lười biếng kiểm tra Quyền Tài Giá Trị của mình.

Hiện tại Quyền Tài Giá Trị của hắn đã đạt đến 1.060.000.

Trong đó, gần 60.000 điểm Quyền Tài Giá Trị đ���u là thu hoạch từ lần giao dịch này.

"Quyền Tài Giá Trị, cũng nên dùng đi." Bạch Dạ thầm nghĩ trong lòng.

Trước đây, vì việc thăng cấp đều cần Quyền Tài Giá Trị, Bạch Dạ càng thể hiện mình giống như một vị thần giữ của keo kiệt.

Rất ít khi sử dụng những Quyền Tài Giá Trị này.

Thế nhưng tình hình hiện tại thì khác.

Quyền Tài Giá Trị giống như "tiền bạc" vậy, chỉ riêng việc tích trữ thì chẳng có bất kỳ ý nghĩa gì, tiền được tiêu xài mới thực sự là tiền.

Bạch Dạ cuối cùng không cần tính toán chi li sự được mất của Quyền Tài Giá Trị nữa.

Đương nhiên, Quyền Tài Giá Trị cần kiếm thì một phần cũng không thể ít.

"Ông chủ, Bruce đến tìm ngài."

Dưới lầu vọng đến giọng của Leviathan.

"Để hắn lên đi." Bạch Dạ đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve đầu chú "mèo Harley Quinn" đang nằm trong lòng mình.

Có tiền, có nhà, có mèo, nhân sinh đúng là viên mãn quá.

"Trông có vẻ khôi phục không tồi nhỉ." Bạch Dạ nói với Bruce.

Batman ban ngày, dĩ nhiên là do Bruce hóa trang.

"Ta nợ ngươi một ân tình." Batman nói, nhưng vẻ m���t lạnh lùng cùng ngữ khí của hắn nghe cứ như thể Bạch Dạ nợ hắn một ân tình vậy.

"Dễ nói, dễ nói."

Bạch Dạ vừa cười vừa nói: "Ân tình này, lát nữa sẽ được đền đáp ngay."

"Ừm?" Batman sững sờ, rồi nói: "Nói thử xem."

"Ta muốn gia nhập Liên Minh Công Lý! Huấn luyện viên! Ta muốn trở thành siêu anh hùng!"

Đồng thời nói chuyện, Bạch Dạ buông Harley Quinn ra, rồi vẻ mặt chính nghĩa nói.

"A?"

Vẻ mặt nghiêm túc trên mặt Batman lập tức biến mất.

Từng dòng chữ trong bản dịch này đã được trân trọng chuyển ngữ, độc quyền tại truyen.free.