Batman là một người đàn ông có thể chống chọi lại khí độc kinh hãi. Thế nhưng, chống chọi được không có nghĩa là hắn hoàn toàn không chịu ảnh hưởng từ khí độc đó.

Hiện tại, toàn bộ nhà hát đều tràn ngập khí độc kinh hãi, mang đến cho người ta cảm giác tựa như đang đắm mình trong một môi trường nào đó t��ơng tự "bão cát". Batman lập tức bịt kín mũi miệng, đồng thời khởi động thiết bị lọc khí ẩn trong mũ giáp. Rất nhanh, Batman sẽ không còn chịu ảnh hưởng từ khí độc kinh hãi nữa.

Chỉ là, loại dự đoán sẽ có một thiết bị bắn ra, hoàn toàn bịt kín mũi miệng, khiến mũ giáp trở thành trang bị kín hoàn toàn, lại không hề xuất hiện. Trong mũ giáp của Batman truyền đến phản hồi lỗi.

"..."

Batman không nói lời nào, chỉ trầm tư suy nghĩ. Đây là lỗi hỏng thực sự, hay là ảo giác sinh ra do hắn hít phải khí độc kinh hãi? Nói thật, cả hai khả năng này đều tương đối nhỏ.

Chiến y do lão quản gia bảo dưỡng, khả năng xảy ra trục trặc còn thấp hơn một phần vạn. Còn với khí độc kinh hãi, sức miễn dịch của Batman vượt xa người thường. Chịu ảnh hưởng thì vẫn là chịu ảnh hưởng, thế nhưng dù là nồng độ gấp năm lần, Batman vẫn có thể chịu đựng được. Ảo giác có thể xuất hiện, nhưng chỉ mới hít vào mấy ngụm vừa rồi, vẫn chưa đủ để khiến Batman xuất hiện loại ảo giác này.

"Batman!"

"Batman!"

"Ngươi không sao chứ?"

Ti��ng Gordan truyền đến từ phía trên đầu. Batman đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thấy một hình dáng mơ hồ không rõ. Lúc này, lo lắng liệu có phải ảo giác hay không, kỳ thực đã không còn mấy ý nghĩa. Bởi vì Batman đã hít vào không ít khí độc kinh hãi, dù mạnh như hắn, cũng sẽ chịu ảnh hưởng nhất định.

Đứng yên tại chỗ, Batman không tùy tiện hành động. Một lát sau, Batman nghe thấy tiếng quạt công suất lớn, sương mù vàng đặc quánh trước mắt chậm rãi tản đi. Rất nhanh, quang cảnh toàn bộ nhà hát lại hiện ra, không khác gì những gì Batman vừa thấy.

"Ngươi không sao chứ?"

Batman ngẩng đầu nhìn về phía Gordan. Hắn đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho việc nhìn thấy một thi thể — nếu đúng là như vậy, thì phần lớn là do ảnh hưởng của khí độc kinh hãi. Nếu nói Batman hiện tại đang sợ hãi điều gì, thì không nghi ngờ chính là cái chết của cố nhân. Còn may, hắn nhìn thấy chính là một Gordan bình thường.

"Ta không sao, hơn nữa, ta hình như không hề chịu ảnh hưởng từ khí độc kinh hãi." Gordan nói.

"Ta sẽ thả ngươi xuống trước."

Batman nói, hắn đã thấy thiết bị nâng hạ bằng xích trên người Gordan, đã đến lúc thả hắn xuống.

"Cẩn thận một chút, chắc chắn có cạm bẫy gì đó." Gordan nói.

Batman chỉ yên lặng gật đầu, bước về phía vị trí chốt mở. Hành động trông có vẻ tùy ý, thế nhưng trên thực tế hắn đã đề cao mười hai phần cảnh giác. Hiện tại Batman đang ở vào trạng thái xuống dốc, hầu như mỗi khối cơ bắp trên người hắn đều đang gào thét, nhắc nhở hắn rằng lúc này điều cần chính là nghỉ ngơi.

Thế nhưng, mãi đến khi Batman thả Gordan xuống hoàn toàn, cũng không có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra.

"Thế này là xong rồi sao?"

Ngay cả chính Gordan cũng hơi kinh ngạc.

"Ngươi đi trước đi, ta muốn xem, rốt cuộc là ai đang giở trò sau lưng." Batman nói.

Kẻ Bù Nhìn hôn mê bất tỉnh, lại vẫn thả ra khí độc kinh hãi, khiến Batman trăm phần trăm kết luận phía sau còn có kẻ khác đang quấy phá. Chỉ là, người này rốt cuộc là ai?

"Được." Gordan cũng rất quả quyết, "Ta sẽ ở bên ngoài, hơn nữa ta đã thông báo người của mình, họ sẽ nhanh chóng đến."

Vừa dứt lời, nhà hát đổ nát vốn còn có ánh đèn chiếu rọi, đột nhiên chìm vào bóng tối. Ngay cả với thị lực của Batman, cũng không thể thích ứng kịp, trước mắt bị bóng tối bao trùm. Ngay sau đó, một tiếng súng giòn tan vang lên.

"A!"

Gordan phát ra một tiếng gào thét như thú dữ nổi giận, rồi ngã vật xuống đất. Một chùm ánh đèn từ trần nhà rọi xuống, chiếu rọi lên người Gordan, tựa như đó là "vở kịch một người" của chính hắn. Batman nhìn thấy Gordan nằm rạp trên mặt đất, gương mặt đầy vẻ thống khổ. Thậm chí còn có chút hoảng sợ.

Dưới thân thể hắn, máu tươi từ từ thấm ra, dòng máu đỏ tươi hòa cùng sàn nhà dơ bẩn, khiến mặt đất bắt đầu trở nên đen kịt. Mùi máu tươi nồng nặc xộc vào mũi Batman, khiến hắn sinh ra một cảm giác mê man khó tả.

"Ta không cảm thấy chân của ta, ta không cảm thấy chân của ta."

Batman nghe thấy Gordan run rẩy thốt lên với giọng tuyệt vọng và hoảng sợ. Giọng nói như vậy, Batman chỉ từng nghe từ Gordan một lần. Lần đó, Thằng hề tập kích con gái của Gordan, Batgirl – Barbara, cuộc tấn công này không giết chết Barbara, thế nhưng lại khiến nàng từ đó về sau bị liệt. Lúc ấy, Batman đã từng nghe từ miệng Gordan cái giọng điệu tuyệt vọng hoảng sợ đó, cùng với sự phẫn nộ cuồng bạo bị đè nén.

"Ha ha ha, rất quen thuộc phải không?"

Tiếng Gordan vừa dứt, bên tai Batman lại lần nữa truyền đến một giọng nói khác. Giọng nói này, trong khoảng thời gian gần đây thường xuyên xuất hiện trong giấc mộng của hắn, là một giọng nói cả đời hắn cũng không thể quên – Thằng hề!

"Trước kia là Barbara, bây giờ đến lượt Gordan."

"Ha ha ha."

Tiếng cười điên cuồng của Thằng hề quanh quẩn bên tai Batman, "Thằng Đầu Dơi, người bên cạnh ngươi lại một người ngã xuống."

"Bởi vì sự bất lực của ngươi đó."

"Ha ha ha."

"Cút ra ngoài!"

Batman vừa gầm nhẹ, vừa bước về phía Gordan, đỡ hắn đứng dậy.

"Ngươi còn ổn chứ?" Batman hỏi.

Hắn không đợi được câu trả lời từ Gordan. Mà là giọng Thằng hề tiếp tục thì thầm bên tai: "Cút ra ngoài? Ngươi nghĩ ta là ai, ta chính là ngươi đó, ta là Thằng hề, nhưng ta cũng là ngươi đó, Thằng Đầu Dơi."

"Ta mới chính là ngươi."

"Ngươi bây giờ, chỉ là biểu tượng vô cùng yếu ớt, một thể xác dối trá, ta mới chính là ngươi, đến đây, hãy giải thoát ta ra —"

"Cút!"

Đáp lại Thằng hề, lại là tiếng gầm thét của Batman. Thế nhưng lần này, đồng tử trong mắt Batman đã xuất hiện màu xanh lục quỷ dị.

"Trông ngươi có vẻ không ổn, cố nhân của ta."

Trên sân khấu nhà hát, một giọng nói vang lên. Cũng là giọng Thằng hề như bên tai Batman, thế nhưng giọng nói này rõ ràng hơn nhiều, và chân thực. Không giống như lời thì thầm của Thằng hề trong nội tâm. Dường như, chủ nhân giọng nói đó là một sự tồn tại có thật.

Không đúng, không phải là "dường như".

Batman đột nhiên ngẩng đầu, nhẹ nhàng đặt Gordan bị thương xuống, đứng lên nhìn về phía trung tâm sân khấu. Nơi đó một vệt sáng rọi xuống, chiếu rọi lên một kẻ quái dị. Kẻ quái dị kia có nước da trắng bệch, mái tóc xanh lục, đôi môi son đỏ chói khoa trương, cùng với bộ âu phục màu tím. Tại Gotham, chỉ có một người sẽ có trang phục như vậy, và cũng chỉ có một người dám có trang phục như vậy.

Thế nhưng người đó, hẳn là đã chết từ lâu rồi mới phải.

"Thằng hề!"

Batman nghiến răng ken két thốt ra cái tên này, trong đầu hắn lại vụt sáng những ký ức. Robin bị trói. Giữa đêm bão tuyết, Chuông Tang bị giết trên đường. Harley Quinn mất tích đã lâu, lại đột nhiên xuất hiện. Cùng với Gordan bị một viên đạn đánh gãy xương sống, "mất đi" đôi chân.

Tất cả, tất cả những điều đó, kỳ thực đều là ám chỉ, đều hướng về kẻ chủ mưu phía sau màn. Thằng hề! Kẻ Bù Nhìn vốn nên đã chết, lại một lần nữa xuất hiện trước mặt Batman.

"Ảo giác sao?" Batman mở miệng nói.

"Ảo giác?"

Bạch Dạ vừa cười vừa nói, "Không, là một điều bất ngờ, Thằng Đầu Dơi! Cố nhân của ta, thấy ngươi trải qua quá nhiều khổ cực, nên ta lại từ địa ngục bò lên tìm ngươi đây."

Cùng với giọng nói hưng phấn, Bạch Dạ bước về phía Batman. Ánh đèn di chuyển theo hắn, tựa như đang đặc tả một nhân vật chính vậy. Thế nhưng Bạch Dạ cũng không đi xa, hắn chỉ tiến về phía trước vài bước, rồi đứng vững ở rìa sân khấu. Bạch Dạ cười, cúi người, cố gắng đưa mặt mình ra và nói: "Nhìn thấy gương mặt này, ngươi có cảm thấy thân thuộc lắm không?"

"Này, Thằng Đầu Dơi, vì sao ngươi nghiêm túc như vậy, vì sao ngươi không cười?"

Một giây sau, Bạch Dạ đang tràn đầy ý cười đột nhiên trở nên hung ác: "Nhìn thấy ta, ngươi chẳng lẽ không vui sao?"

Batman nhìn xem những cử chỉ điên khùng của Bạch Dạ, mở miệng nói: "Bất kể đây có phải là ảo giác hay không, ngươi có chết hay không, tiếp theo, ta sẽ chế phục ngươi, sau đó đưa Gordan đi chữa trị."

Nói rồi, hắn bước về phía Kẻ Bù Nhìn do Bạch Dạ đóng vai.

"Phanh!"

Một tiếng súng vang.

Thân thể Batman lay động một cái, quỳ một chân xuống đất. Chiến y của hắn nhiều chỗ đã hư hại, lực phòng ngự tự nhiên cũng giảm đi đáng kể. Phát súng này tuy vẫn bị chặn, thế nhưng lực trùng kích vẫn khiến Batman đang mệt mỏi suýt chút nữa gục ngã. Cũng may, hắn trụ vững lại, Batman thở hổn hển hai tiếng, chậm rãi một lần nữa đứng lên.

"Dược tề trị liệu" mang theo trên người đã dùng hết trước khi hắn bước vào nhà hát. Hiện tại Batman, đã không còn thủ đoạn nhanh chóng hồi phục sức chiến đấu.

"A, ngươi liền không thể hỏi thăm một tiếng cố nhân sao?" Vẻ mặt lạnh nhạt của Bạch Dạ dần phai đi, khẩu súng ổ quay trông như đồ chơi trong tay hắn tùy ý vung vẩy.

"Ta đặc biệt chuẩn bị nhiều bất ngờ như vậy cho ngươi đó!"

"Ta thậm chí còn tái hiện cảnh tượng ta đã bắn Barbara lúc trước, vì sao ngươi vẫn nghiêm túc như vậy!"

"Vì sao ngươi không cười, nói cho ta biết vì sao ngươi không cười!"

Giọng nói điên cuồng ngang ngược vang vọng khắp nhà hát, Thằng hề phẫn nộ không rõ nguyên do múa may quay cuồng, động tác đó dưới ánh đèn chiếu rọi, tạo thành một cái bóng ma vặn vẹo. Batman vẫn không nói chuyện, chậm rãi bước về phía Thằng hề. Màu xanh lục trong đôi mắt hắn lộ ra càng rõ ràng.

"Xem ra là ta chưa kích thích đủ nhiều rồi."

Đột nhiên, Bạch Dạ dừng lại, khẩu súng trong tay hắn vừa vặn chĩa thẳng vào Gordan.

Liên tiếp tiếng súng vang lên.

Gordan nằm dưới đất co quắp hai lần, rồi im bặt.

Batman hơi dừng lại một chút, sau đó hóa thành một bóng ma dơi khổng lồ, nhào về phía "Kẻ Bù Nhìn".

Tiếng cò súng khô khan vang lên. Bạch Dạ liếc nhìn khẩu súng trong tay, nó phát ra tín hiệu "không có đạn".

"Ai nha, hết đạn rồi."

Bạch Dạ "kinh hoảng" nói, nắm đấm trước mắt hắn không ngừng phóng đại, sau đó — dừng lại.

"Ha ha ha, không ngờ tới phải không, Batman! Ta đỡ được nắm đấm của ngươi!"

Bạch Dạ đắc ý nói, nắm đấm ở cách mặt hắn khoảng năm centimet, bị hắn đỡ lấy, không hề mạnh mẽ như hắn tưởng tượng. Chỉ là câu này vừa dứt lời, cái cằm liền chịu một quyền giáng mạnh. Bởi vì cái gọi là thiên hạ võ công đều xuất phát từ chiêu Thăng Long. Một chiêu "Thăng Long Quyền". Thân thể Bạch Dạ hoàn toàn bị đánh bay lên.

Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.