Bane giật mình trước hành động của Bạch Dạ, nhất thời chưa kịp phản ứng. Huống hồ đám phóng viên và quay phim trên trực thăng, người quay phim kia thậm chí còn không giữ chặt được máy quay, vô ý để nó rơi xuống bãi đá ngầm ven bờ, vỡ tan tành, lập tức kêu la ầm ĩ.

"Ta sẽ xử lý đám phóng viên kia trước, nếu không sẽ khó mà dẫn họ đi." Bane cũng nhảy xuống, nói với Bạch Dạ.

"Không cần, 'tài liệu' đã thu thập đủ, tin tức như vậy là được rồi, không cần làm phức tạp thêm." Bạch Dạ hơi cúi đầu, giả dạng làm Người Bù Nhìn, tiếp nhận công cụ trong tay Bane, loay hoay trên người Batman đang hôn mê. Hắn không hề có ý định mang Batman và Thằng Hề đi.

"Tại sao? Bọn họ là đối tượng thí nghiệm hoàn hảo mà." Bane hỏi.

"Bởi vì không muốn phức tạp." Bạch Dạ lặp lại, vừa nói vừa nhanh chóng xử lý xong bên Batman, rồi đi về phía Thằng Hề.

Bane đi theo sát Bạch Dạ như một tùy tùng, có lẽ vì "di chứng" của vụ nổ vừa rồi vẫn chưa qua đi hoàn toàn, nên hắn có chút không theo kịp suy nghĩ của Bạch Dạ: "Ý ngài là sao?"

"Thế giới này đâu chỉ có một mình Batman là siêu anh hùng, đến lúc đó sẽ rất phiền phức." Bạch Dạ đáp.

Bane lập tức im lặng.

Trước kia, hắn từng đánh gãy xương sống Batman, kết quả lại chẳng biết từ đâu xuất hiện một kẻ điên tạm thời thay thế vị trí của Batman, sau đó đánh hắn gần chết. Nếu không phải Robin xuất hiện ngăn cản, cho thấy Batman không giết người, thì giờ đây, Bane đã không còn cơ hội đứng ở đây nói chuyện với Bạch Dạ nữa rồi.

Đương nhiên, điều Bạch Dạ lo lắng căn bản không phải vấn đề người thay thế Batman. Mà là, nếu mang Batman đi, liệu có dẫn tới vấn đề nghiêm trọng liên quan đến người bạn thân của Batman là Superman hay không. Trời mới biết liệu lúc này Liên Minh Công Lý đã được thành lập hay chưa, và liệu Superman cùng Batman đã trở thành một đôi bạn thân thiết chưa. Nếu đúng như vậy, Batman mất tích, Superman sao có thể không xuất hiện chứ? Superman thì còn đỡ, nhưng nếu xuất hiện những kẻ khác bạo lực hơn, hỗn loạn hơn, đến lúc đó mọi chuyện sẽ rất phiền phức. Dù sao Bạch Dạ không thể nào cứ mãi ở lại thành phố Gotham, gặp ai cũng giao dịch một phen được.

"Vậy Thằng Hề cũng có thể mang đi chứ." Bane nói, Thằng Hề chắc không có bạn bè gì, đoán chừng chỉ có Harley Quinn sẽ điên cuồng tìm kiếm hắn.

"Nhưng một khi có Batman, việc nghiên cứu cũng cần một hoàn cảnh yên ổn." Bạch Dạ nói, "Đến lúc đó n��u thiếu tài liệu, cùng lắm thì ta sẽ giúp ngươi làm một ít. Có đáng là bao đâu, giữ họ lại thành phố Gotham chẳng phải sẽ thú vị hơn sao?"

"Lời cuối cùng đó mới là lời thật lòng của ngươi phải không?" Bane không nhịn được nói.

"Làm gì có chuyện đó? Tất cả đều là vì nghiên cứu ra Titan dược tề tốt hơn, rồi khiến thành phố Gotham càng thêm vui vẻ." Bạch Dạ đáp, "Máy bay của ngươi đâu?"

"Đến rồi."

Bane ngẩng đầu, nhìn bầu trời đã hơi hửng sáng, một chiếc trực thăng Black Hawk từ phía trên sà xuống nhanh chóng. Chiếc trực thăng của đài truyền hình hiển nhiên đã sớm phát hiện chiếc Black Hawk đang tiếp cận, trong lúc Bạch Dạ nói chuyện với Bane, nó đã biến mất không còn tăm hơi, đến nhanh mà đi cũng nhanh.

"Khoan đã, vừa rồi ngươi có phải đã dùng ngữ khí rất tùy ý để trả lời câu hỏi của ta không?" Chiếc trực thăng lượn đến trên đỉnh đầu hai người, hai sợi thang dây thả xuống. Bane cầm "tài liệu mẫu" vừa thu thập được, như chợt nhớ ra điều gì đó, đột nhiên lên tiếng.

"Ngươi suy nghĩ quá nhiều rồi." Bạch Dạ đạp lên thang dây, lắc lư hai lần, có chút không quen, bèn quấn tay phải lên để tránh bản thân bị rơi xuống.

Trực thăng bắt đầu cất cánh, chuẩn bị kéo Bạch Dạ và Bane rời đi.

"Dừng lại!"

"Cảnh sát Gotham đây! Bỏ vũ khí xuống, nếu không chúng tôi sẽ nổ súng!"

Cũng như trong nhiều bộ phim truyền hình, điện ảnh, cảnh sát luôn luôn xuất hiện vào phút cuối cùng. Gordon đã được giải cứu cùng một đội cảnh sát không nhỏ cuối cùng cũng đuổi tới. Nhìn thấy Batman nằm bất tỉnh trên mặt đất, họ lập tức tiến đến, xác định anh ta chỉ là hôn mê, rồi chĩa súng vào Bane và Bạch Dạ đang bay lên cao.

Bạch Dạ đưa một tay ra, rút một lọ "Nọc độc sợ hãi" buộc trên người, ấn một cái rồi ném ra ngoài. Lọ nọc độc sợ hãi rơi xuống đất, không vỡ nát, lăn mấy vòng rồi hóa khí bên trong, nhanh chóng phóng thích ra một lượng lớn khí màu vàng.

"Người Bù Nhìn! Đó là khí độc sợ hãi của Người Bù Nhìn, đừng đến gần, hạ súng xuống! Ai bị ảo giác thì lập tức bỏ súng đi!"

Gordon la lớn. Gió từ cánh quạt trực thăng vừa thổi tan nh���ng khí thể này, vừa thổi chúng về phía họ. Nếu hít phải, bị ảo giác rồi bắn loạn thì gay go. Đám đông chỉ có thể che miệng mũi lùi lại phía sau. Khi khí thể tan đi, chiếc trực thăng kia đã rời xa.

"Tất cả đơn vị chú ý, tất cả đơn vị chú ý, Batman đã chiếm lại Arkham. Phát lệnh truy nã: Bane, Người Bù Nhìn, lặp lại, Bane, Người Bù Nhìn đã lái một chiếc trực thăng cải tiến rời đi." Một sĩ quan cảnh sát Gotham liên tục lặp lại qua bộ đàm.

Người Bù Nhìn đương nhiên không biết mình đã gánh một "cái nồi" lớn cho Bạch Dạ. Giờ khắc này hắn vẫn đang hôn mê, bên cạnh là Killer Croc cũng đang bất tỉnh. Trở về phòng thí nghiệm, Bane tràn đầy phấn khởi kiểm kê thu hoạch đêm nay, đã nóng lòng muốn bắt đầu nghiên cứu Titan dược tề. Bạch Dạ lại như một chậu nước lạnh, khiến Người Bù Nhìn tỉnh lại.

"Ta!" Người Bù Nhìn thấy Bạch Dạ đang "chim khách chiếm tổ" mặc "trang bị" của mình, lập tức giận tím mặt, "Ngươi tên trộm!"

"Bình tĩnh chút đi, Crane." Bạch Dạ thản nhiên nói.

Tên thật của Người Bù Nhìn là Jonathan Crane.

"Trả lại cho ta! Của ta!" Người Bù Nhìn tiếp tục gầm thét, khiến Bane bên cạnh cũng phải ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

"Được rồi, trả lại cho ngươi."

Bạch Dạ tháo trang bị trên người xuống, sau đó rút ra ống tiêm bên trong.

"Đừng tiêm vào người ta!"

Nhìn thấy Bạch Dạ dường như muốn tiêm nọc độc sợ hãi vào người mình, giọng Người Bù Nhìn lập tức trở nên the thé, cơ thể cũng bắt đầu điên cuồng giãy giụa. Chỉ có điều lúc này hắn đang bị trói chặt vào một "giường bệnh di động" dựng thẳng, không thể cử động, chỉ có thể trơ mắt nhìn Bạch Dạ dùng chính nọc độc sợ hãi thuộc về mình để tiêm trả lại cho mình theo cách này.

"Không!"

"Tránh ra!"

Bạch Dạ lùi lại một bước, nhìn thấy thần sắc kinh hãi dần hiện lên trên mặt Người Bù Nhìn. Hắn giãy giụa còn dữ dội hơn lúc nãy, đầu không ngừng quay điên cuồng sang hai bên, dường như đang né tránh thứ gì đó.

"Ngươi nói hắn đang sợ gì?" Bane cũng đi tới hỏi.

"Con dơi, một phiên bản quái vật của Batman." Bạch Dạ đáp.

"À, nhiều người ở thành phố Gotham đều sợ hãi hắn." Bane nói.

"Còn ngươi thì sao?" Bạch Dạ hỏi.

"Ta?" Bane trầm mặc, trong lòng hắn dường như cũng không quá chắc chắn liệu bản thân có sợ Batman hay không, có lẽ đó là đủ loại cảm xúc phức tạp. Nếu nói hoàn toàn không có chút sợ hãi nào thì cũng chưa chắc. Dù ai cũng không thể khẳng định nỗi sợ hãi chân chính sâu thẳm nhất trong lòng mình là gì, ngay cả khí độc sợ hãi c���a Người Bù Nhìn cũng chưa chắc có thể thực sự phản ánh được điều đó. Suy nghĩ một hồi, bản thân cũng không quá chắc chắn, Bane liền tiếp tục đi nghiên cứu Titan dược tề.

Lượng thuốc Bạch Dạ tiêm cho Người Bù Nhìn không nhiều. Khoảng năm phút sau, Người Bù Nhìn ngừng giãy giụa, và khoảng mười phút sau, hắn bắt đầu khôi phục thần trí.

Như vậy, lại đến thời điểm giao dịch vui vẻ.

"Crane, chúng ta giao dịch nhé?" Bạch Dạ nhìn Crane cười nói. Nụ cười ấy trong mắt Người Bù Nhìn lại chẳng khác gì nụ cười của ác quỷ. Trong ảo giác vừa rồi, ngoài Batman quái vật, dường như còn có khuôn mặt của người trước mắt này ẩn hiện.

"Ngươi muốn gì?" Người Bù Nhìn hỏi.

"Công thức chế tạo khí độc sợ hãi, quy trình làm việc, hãy triệt để, hoàn toàn, không giữ lại chút nào dạy cho ta." Bạch Dạ nói, "Khi ta học được cách chế tạo, ta sẽ trả lại tự do cho ngươi."

"Được."

Một tia giãy giụa lóe lên trong mắt, Người Bù Nhìn đáp ứng, ngược lại lại rất dứt khoát.

"Không tồi, không tồi." Bạch Dạ hài lòng gật đầu. Hiện tại hắn có tổng cộng 1800 điểm quyền tài. Ban đầu Bạch Dạ có 1662 điểm quyền tài. Sau khi Bane đạt được tiến triển nhất định trong nghiên cứu Titan dược tề, Bạch Dạ đã nhận được một phần điểm quyền tài. Cộng thêm giao dịch với Người Bù Nhìn hiện tại, tổng số điểm quyền tài đã đạt 1800 điểm. Hơn nữa, giao dịch với Người Bù Nhìn vẫn chưa kết thúc. Sắp tới, khi Người Bù Nhìn dần dần chuyển giao kỹ thuật của mình, Bạch Dạ vẫn sẽ tiếp tục thu được một phần điểm quyền tài.

"Được rồi, vậy cứ thế nhé, ta đi ngủ trước đây." Bạch Dạ ngáp một cái rồi rời đi.

Cả một tầng lầu lớn đều được thuê trọn, ngoài phòng thí nghiệm ra, đương nhiên cũng có phòng nghỉ.

"Không thả tôi xuống sao?" Người Bù Nhìn gọi vọng theo bóng lưng Bạch Dạ.

"Có chuyện thì tìm Bane." Bạch Dạ vươn tay, tùy ý phẩy phẩy hai cái.

"Ta..." Người Bù Nhìn nhìn về phía Bane.

"Câm miệng, ta hiện đang bận rộn." Bane ngắt lời Người Bù Nhìn.

"Ta có thể giúp ngươi." Người Bù Nhìn dường như nghĩ ra điều gì, lập tức nói. Mặc dù một loại là Titan dược tề, một loại là dược tề sợ hãi, phương hướng khác nhau, nhưng đều liên quan đến nghiên cứu dược vật trên cơ thể người, chắc chắn sẽ có một số điểm chung.

"Hừ!"

"Ngươi muốn đánh cắp kỹ thuật của ta sao? Đừng hòng mơ tưởng, đây là thứ thuộc về ta và tên nhóc kia, cút sang một bên!"

"Kẻ đó rốt cuộc có thân phận gì?" Người Bù Nhìn mắt hơi trừng lớn, thầm nghĩ trong lòng. Không ngờ Bane, kẻ ngạo mạn đó, lại bằng lòng chia sẻ Titan dược tề với tên nhóc kia. Kẻ đó rốt cuộc có lai lịch thế nào?

"À đúng rồi." Đang lúc Người Bù Nhìn tự hỏi thân phận của Bạch Dạ, thì Bạch Dạ bên kia lại quay trở lại, đặt một chai nước suối khoáng đổ đầy chất lỏng màu xanh biếc lên bàn điều khiển.

"Nước suối mới sao?" Mắt Bane sáng lên, cầm lấy chai nước suối Lazarus, cười rất vui vẻ. Có nhiều thứ tốt như vậy, nếu còn không nghiên cứu ra được Titan dược tề tốt hơn, vậy hắn thà mua một miếng đậu phụ rồi tự đâm đầu vào mà chết còn hơn. Đem chai nước suối Lazarus này cũng giao cho Bane, Bạch Dạ ch��� còn lại hai ống nước suối Lazarus. Tuy nhiên, để bảo toàn tính mạng thì cũng đã đủ rồi, tạm thời không cần tăng thêm.

Ngủ một giấc. Sau khi tỉnh dậy, Bạch Dạ dùng thời gian còn lại để ép Người Bù Nhìn chuyển giao kỹ thuật "khí độc sợ hãi". Khi đến thời điểm trở về thế giới chủ, hắn viện cớ đi vệ sinh rồi biến mất không dấu vết. Đối với sự xuất quỷ nhập thần của Bạch Dạ, Bane đã quen thuộc. Người Bù Nhìn lại kinh ngạc không thôi, trong lòng càng thêm kiêng kỵ Bạch Dạ.

Tác phẩm dịch này chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý vị độc giả.