Giữa sự mong chờ của vô số phù thủy, thời điểm đại hội đấu giá khai mạc đã điểm.

Lần đấu giá này, do Bộ Phép Thuật hùng mạnh chủ trì, cùng liên danh tổ chức bởi các cửa hàng nổi tiếng hoặc vô danh khác. Được xem là một sự kiện lớn của giới pháp thuật.

Trong hậu trường buổi đấu giá, Bộ trưởng Bộ Phép Thuật Fudge với vẻ mặt hồng hào nói: "Bạch tiên sinh, ngài định đích thân ra trận sao?" Đáng giá, đời này hắn đã quá đáng giá rồi, dù bây giờ không còn làm Bộ trưởng Bộ Phép Thuật cũng có thể sống an nhàn tuổi già.

"Đúng vậy, cần ta tự mình ra trận, bằng không thì không trấn áp nổi cục diện này." Bạch Dạ đáp, tay cầm chiếc mặt nạ xương màu đen cổ quái, xoay tới xoay lui.

"Ta đã mời Albus Dumbledore, ông ấy cũng sẽ tới." Fudge nói. Mặc dù gần đây có Tử Thần Thực Tử ẩn hiện, nhưng có Dumbledore ở đó, đám nhãi nhép kia hẳn không dám lỗ mãng.

"Chỉ một mình Dumbledore cũng không trấn áp được đâu." Bạch Dạ nói tiếp, "Chỉ khi ta đích thân ra trận mới ổn." Dứt lời, hắn đeo chiếc mặt nạ đen lên.

"Còn phải đeo cái này nữa sao?" Fudge hỏi. Làm gì có đấu giá sư nào lại đeo một chiếc mặt nạ xương màu đen như vậy chứ?

"Đúng vậy, đã nói là để trấn áp cục diện, đương nhiên phải phô bày chút khí chất cho ra dáng." Giọng Bạch Dạ không đổi, chỉ có đôi mắt dưới lớp mặt nạ đen nhìn về phía Fudge, mang theo một tia quỷ dị khó tả không lời nào diễn đạt được.

"Vậy ta xin phép đi trước." Fudge đứng dậy nói. Ông ta vừa là người đứng ra chủ trì buổi đấu giá, vừa là một trong những người tham gia đấu giá. Kiếm được nhiều tiền như vậy mà không tiêu xài, thì có khác gì giấy lộn? Hơn nữa, ông ta cũng muốn đón tiếp một vài phù thủy thuần huyết cao quý tại cửa vào.

Rất nhanh, trong hội trường đã có không ít người an tọa. Chỉ còn vài ghế khách quý ở hàng đầu còn trống, các vị trí phía sau đã gần như kín chỗ. Lão gia gia tóc trắng râu bạc Dumbledore cũng xuất hiện, cùng với Bộ trưởng Bộ Phép Thuật Fudge, tiến vào khu ghế khách quý. Thế nhưng, lông mày của vị lão gia gia này hơi nhíu lại, trông có vẻ hơi bồn chồn.

Còn hai phút nữa thì buổi đấu giá chính thức bắt đầu. Thế nhưng, khu ghế khách quý vẫn còn một chỗ trống, cùng vài vị trí đứng không người. Dường như vẫn còn một nhân vật lớn chưa tới. Không ít phù thủy không khỏi hơi thắc mắc, rốt cuộc còn ai chưa tới?

Ngay lúc này, từ cổng truyền đến một tràng thốt lên kinh ngạc.

"Các ngươi!"

"Tử Thần Thực Tử!"

Một đám Tử Thần Thực Tử mặc áo choàng đen, thiếu điều khắc chữ "Ta là kẻ xấu" lên mặt, cứ thế nghênh ngang bước vào. Dẫn đầu là một nữ nhân vóc người cao gầy, dung mạo có phần đặc biệt, nhưng giữa đôi mày và ánh mắt lại toát ra sát khí cực nặng, khiến người ta bất giác rùng mình.

"Ngươi!"

Dumbledore biến sắc, đũa phép đã nằm gọn trong tay. Thấy Dumbledore cũng phản ứng như vậy, những phù thủy còn lại cũng không ngừng rút đũa phép ra. Nữ nhân kia là ai? Trong đám Tử Thần Thực Tử lại xuất hiện thêm một phù thủy mà ngay cả Dumbledore cũng phải thận trọng đối đãi, cảnh giác sao? Chẳng lẽ giới pháp thuật Đại Anh sắp đến hồi kết rồi sao?

Dù thế nào đi nữa, làm phù thủy, gặp chuyện gì thì rút đũa phép ra trước là tố chất cơ bản. Voldemort đi ở phía trước nhất dừng bước, theo sau lưng, các Tử Thần Thực Tử cũng đồng loạt dừng lại.

"Lâu rồi không gặp, ta đã trở lại, hiệu trưởng." Voldemort nhìn Dumbledore, cất tiếng nói.

"Không ngờ ngươi lại trở về." Dumbledore nói, "Voldemort." Trực tiếp gọi thẳng thân phận của nữ nhân này.

"Cái gì?"

"Kẻ đó?"

"Chính là kẻ đó!"

"Sao lại là phụ nữ?"

Cả hội trường một mảnh xôn xao, ngay cả phù thủy cũng có một trái tim tò mò hóng chuyện. Không ngờ kẻ đó trở về, lại biến thành một nữ nhân, chuyện này thật thú vị. Chợt cảm thấy hắn dường như không còn đáng sợ như trước đây. Nghe thấy những lời bàn tán xung quanh, sát khí trong mắt Voldemort càng tăng thêm, đũa phép đã ở trong tay, chĩa thẳng vào cổ mình: "Yên tĩnh!" Âm thanh vang vọng khắp cả hội trường như tiếng chuông đồng. Thậm chí còn có một luồng sóng âm dâng lên, khiến tất cả phù thủy đều phải câm nín.

"Làm sao ngươi lại 'phục sinh', còn biến thành bộ dạng này?" Duy chỉ có Dumbledore là không hề để tâm tới Voldemort, mở miệng hỏi.

"Hừ." Voldemort cười lạnh một tiếng, không thèm để ý đến câu hỏi của Dumbledore. Chẳng lẽ hắn muốn nói, mình đã bị tên gian thương Bạch Dạ lừa gạt, có nỗi khổ tâm khó nói hay sao?

"Người đã tới đông đủ, vậy thì, ta tuyên bố, buổi đấu giá chính thức bắt đầu." Ngay lúc này, một âm thanh vang lên từ trên đài. Không ít phù thủy nhìn lại, một người đã đứng sẵn ở đó từ lúc nào không hay. Y phục đen tinh xảo, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ đầu lâu màu đen, trong tay cầm một cây búa nhỏ đang nhẹ nhàng gõ lên "bàn đấu giá" trước mặt. Trông như là một đấu giá sư.

Nhưng làm gì có đấu giá sư nào lại đeo một chiếc mặt nạ đen như vậy chứ!

"Mời mọi người đừng lo lắng, lần đấu giá này do Bộ Phép Thuật chủ trì, chính phủ sẽ đứng ra gánh vác mọi trách nhiệm, không cần lo lắng về vấn đề an toàn. Nếu có bất kỳ sự cố nào xảy ra, mọi người có thể tìm Bộ Phép Thuật mà đòi bồi thường." Nghe thấy vậy, Fudge có vạn câu thô tục muốn "trút hết ruột gan" với Bạch Dạ. Thế nhưng ông ta căn bản không dám rời xa Dumbledore quá ba bước chân. Có gì có thể tuyên cáo sự trở lại của Chúa Tể Bóng Tối rõ ràng hơn việc giết chết một nhân vật lớn lừng lẫy chứ? Nhưng Dumbledore lại không dễ dàng bị giết như vậy. Thế nhưng, vị Bộ trưởng Bộ Pháp thuật này lại không mạnh mẽ như Dumbledore. Fudge không h��� nghi ngờ rằng Voldemort sẽ lấy ông ta ra làm vật tế.

Chẳng trách tên Bạch Dạ kia lại nói mình phải đích thân ra trận, bằng không thì không trấn áp được cục diện. Nhưng ngay cả khi hắn tự mình ra trận, thì làm sao có thể trấn áp được cục diện? Ngay cả Dumbledore còn không thể áp chế được Voldemort, chỉ có thể khiến hắn kiêng kị mà thôi.

"Buổi đấu giá lần này dựa trên nguyên tắc 'có bán không loại bỏ', cũng không hề bài xích sự hiện diện của Tử Thần Thực Tử. Chỉ cần bọn họ giữ trật tự tại hiện trường, làm tròn bổn phận của một người tham gia đấu giá đủ tư cách, thì..." Bạch Dạ đứng trên đài, chậm rãi nói, "...thì sẽ không bị tước đoạt quyền tham gia đấu giá."

"Đương nhiên, mọi người khác cũng thế."

"Đấu giá thì sao? Quan trọng nhất đương nhiên là đông người một chút, giá cả không phải là tất cả, mọi người vui vẻ là được rồi."

"Vậy thì, A Vol mau vào chỗ an tọa đi, buổi đấu giá đã bắt đầu." Bạch Dạ nói. Voldemort không lập tức tiến lên, mà nhìn về phía Bạch Dạ. Đương nhiên hắn nhận ra, kẻ đang ở trên đài là ai.

"Sao hả, chẳng lẽ muốn ta đích thân xuống dưới mời ngươi sao?" Giọng Bạch Dạ lập tức trở nên âm trầm. Ngay lập tức, mọi người nhìn thấy dường như đó không phải một đấu giá sư đeo mặt nạ đen cổ quái nữa. Mà là trong dòng dung nham cuồng bạo mãnh liệt, một ác ma đáng sợ với khí đen lượn lờ đang chậm rãi bước ra. Những phù thủy nhìn về phía Bạch Dạ đều hoảng hốt đứng bật dậy.

"Không cần."

Một giây trôi qua, cũng có thể là một giờ? Giọng Voldemort truyền đến, khiến những phù thủy đang nhìn chằm chằm Bạch Dạ thoát khỏi "ảo giác", lưng toát mồ hôi lạnh cả người. Vừa rồi là chuyện gì xảy ra? Huyễn thuật sao? Hay là bọn họ thoáng chốc đã nhìn thấy hình ảnh chân thật?

Dumbledore thì nhìn Bạch Dạ, sự ngưng trọng và kinh ngạc trong mắt không tài nào che giấu được. Ông đương nhiên cũng nhận ra, người đấu giá này chính là vị bộ trưởng quản lý cửa hàng quà vặt ở Hogwarts của ông, Bạch Dạ, kẻ đã bán Horcrux cho ông. Tự xưng đã "nhập đội", biểu thị muốn gia nhập phe phái cùng đả kích Voldemort. Bản thân còn từng mời hắn gia nhập Phượng Hoàng xã. Không ngờ, trong chớp mắt, kẻ này thế mà lại có quan hệ với Voldemort. Nhìn vẻ "mắt đi mày lại" của hai bên, khẳng định là đã tiến hành một giao dịch ngầm nào đó. Dumbledore gần như có thể xác định, sự phục sinh của Voldemort chắc chắn có một phần công sức của Bạch Dạ.

Thời thế đổi thay, lòng người bạc bẽo. Giới trẻ bây giờ, thật sự là quá vô sỉ! Đã nói là sẽ hợp tác với phe mình, không ngờ lại quay sang giao dịch với Voldemort. Thế nhưng Dumbledore cũng đã nhìn ra, Voldemort không hề tín nhiệm Bạch Dạ, ngược lại, hắn cực kỳ kiêng kị Bạch Dạ. Hai người không phải là mối quan hệ giao dịch thân mật không kẽ hở giữa bạn bè. Càng giống một tên gian thương đang lừa gạt một kẻ thành thật thì đúng hơn? Dumbledore khẽ gật đầu, không sai, hệt như Bạch Dạ lừa gạt ông, hắn cũng lừa gạt Voldemort. Là một lão giả cơ trí, suy đoán của Dumbledore chắc chắn đến chín mươi chín phần mười.

Tình hình trên sân, kỳ thực cũng không quá tệ. Thấy Dumbledore bình tĩnh như Định Hải Thần Châm lại an tọa, Voldemort cũng ngoan ngoãn ngồi xuống theo. Chư vị phù thủy mang theo đủ loại tâm tình phức tạp cũng ngồi xuống.

"A..." Bạch Dạ khẽ cười một tiếng, "Mọi người không cần căng thẳng, buổi đấu giá của chúng ta được chính phủ gánh vác trách nhiệm, tuyệt đối công chính, công bằng, công khai."

"Thật sự không cần lo lắng vấn đề an toàn, mọi người chỉ việc thoải mái chi tiêu, tận hưởng cảm giác 'ta là thổ hào, tiêu tiền như nước' mà thôi."

"Nếu có kẻ nào muốn quấy rối, buổi đấu giá này sẽ không hoan nghênh, đồng thời sẽ trục xuất khỏi sân, để mọi người có một nơi chi tiêu hài hòa."

"Nhắc lại lần nữa, chính phủ gánh vác trách nhiệm, thực lực hùng hậu." Nghe lời Bạch Dạ nói, không ít phù thủy đều đưa mắt nhìn về phía Fudge. Fudge thì hận không thể co rút thân thể mình vào trong người Dumbledore.

"Được rồi, vậy ta tuyên bố, buổi đấu giá lần này chính thức bắt đầu!"

"Dưới đây là vật phẩm đấu giá đầu tiên, do cửa hàng xxx cung cấp..." Bạch Dạ bỗng nhiên gõ một tiếng chùy. Đại hội đấu giá cuối cùng cũng đâu vào đấy triển khai. Sau vài vòng đấu giá gần như không người trả giá, bầu không khí trên sân cũng dần dần trở nên sôi nổi hơn. Những phù thủy kia phát hiện, Voldemort cùng các Tử Thần Thực Tử dường như thật sự chỉ đến tham gia đấu giá, không hề gây sự!

Cuối cùng, một phù thủy có thù lớn với Tử Thần Thực Tử nào đó, đã mạnh dạn bắt đầu cố tình đẩy giá cạnh tranh trên một món hàng với kẻ kia. Tử Thần Thực Tử kia cũng không ra tay, chỉ làm một động tác uy hiếp cắt cổ. Không ngờ mười giây sau, lập tức có một tên tiểu tử tóc trắng vọt ra, ngay trước mắt bao người đè bẹp Tử Thần Thực Tử kia xuống đất đánh cho năm phút đồng hồ. Trọn vẹn năm phút đồng hồ! Voldemort cùng các Tử Thần Thực Tử bên cạnh sắc mặt dữ tợn, nhưng lại không hề ngăn cản hành động đó. Năm phút sau, tên tiểu tử tóc trắng kia còn gọi tới một phù thủy toàn thân hơi run rẩy, chữa lành cho Tử Thần Thực Tử kia, để hắn một lần nữa đứng dậy, tiếp tục cạnh tranh. Sau đó, hắn thoắt cái chạy mất dạng.

"Như đã nói, buổi đấu giá này dựa trên nguyên tắc công chính, công bằng, công khai, tuyệt đối ngăn chặn những hành vi uy hiếp như vậy." Bạch Dạ nói tiếp, "Nếu thật sự bản thân cường hãn, xin hãy dùng tiền mà đập, đập đến mức đối phương phải kêu cha gọi mẹ, đó mới là hành vi được buổi đấu giá này cho phép."

"Uy hiếp bằng vũ lực, là hành vi bị nghiêm cấm, đồng thời sẽ phải nhận trừng phạt."

"Xét thấy lần đầu vi phạm, cho nên người bạn nhỏ Tử Thần Thực Tử này vẫn có tư cách tiếp tục tham gia cạnh tranh. Quyết định này, mọi người có ủng hộ hay không?"

"Tốt!" Quyết định này, sao có thể có ai không ủng hộ. Không ít phù thủy giàu có lúc này đã đồng loạt khen hay.

Hỡi Tử Thần Thực Tử, hãy để tiền đập vào mặt các ngươi đi!

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.