"Xem ra ngươi không thích bồn cầu." Bạch Dạ nói.

"Ai mà thích bồn cầu?" Voldemort trẻ tuổi nghiến răng thốt ra mấy chữ.

"Cũng phải thôi." Bạch Dạ nói, "Ngươi có tác dụng gì không? Hãy cho ta thấy giá trị của ngươi, nếu không thì—"

Ngụ ý là, nếu ngươi vô dụng, vậy quyển nhật ký này chỉ có thể bầu bạn cùng bồn cầu thôi.

Sĩ có thể bị giết, không thể bị nhục!

Voldemort trẻ tuổi ngậm miệng không nói một lời.

"Không nói gì sao? Vậy thì ta đành phải tuyên bố với toàn bộ thế giới phù thủy rằng ta đã tìm được một trong các Trường Sinh Linh Giá của Voldemort, mời mọi người đến tham quan, rồi sau đó trước mặt tất cả mọi người, ta sẽ ném nó vào bồn cầu." Bạch Dạ uy hiếp, "Là loại vừa dùng xong, chưa xả nước ấy."

"Ngươi muốn gì?" Voldemort trẻ tuổi thỏa hiệp.

Thật ra, dù là Trường Sinh Linh Giá bị hủy, Voldemort trẻ tuổi cũng chưa chắc đã dễ dàng thỏa hiệp như vậy.

Mặc dù chỉ là một đoạn ký ức, nhưng Voldemort trẻ tuổi này rất rõ ràng bản thân tương lai mạnh mẽ đến mức nào, chắc chắn đã có thêm nhiều Trường Sinh Linh Giá khác.

Cái chết của hắn chỉ là cái chết của một đoạn "ký ức" mà thôi.

Nhưng mà bồn cầu...

Có thể đừng nhắc đến bồn cầu nữa không!

Đ��y là lần đầu tiên Voldemort trẻ tuổi cảm nhận được thế nào là sự sụp đổ của giới hạn chịu đựng.

"Cái này còn phải xem ngươi có thể cho cái gì." Bạch Dạ nói.

"Trường Sinh Linh Giá, ta có thể dạy ngươi phương pháp vĩnh sinh." Voldemort trẻ tuổi đưa ra con bài tẩy.

"Không phải là giết người, phân tách linh hồn mình, rồi quán chú vào vật thể khác sao?" Bạch Dạ nói, "Không có hứng thú."

"Ngươi biết phương pháp chế tạo Trường Sinh Linh Giá?" Voldemort trẻ tuổi rất kinh ngạc.

"Biết sơ sơ thôi." Bạch Dạ nói.

Phương pháp đại khái thì hắn rõ, nhưng muốn thật sự chế tạo Trường Sinh Linh Giá thì Bạch Dạ không biết làm.

Dù sao hắn cũng không phải một phù thủy.

Vả lại, Bạch Dạ cũng lười tìm hiểu, loại "vĩnh sinh bất tử" với tác dụng phụ cực lớn như Trường Sinh Linh Giá, đối với hắn mà nói không có chút sức hấp dẫn nào.

Ngay cả nước suối hồ Lazarus tác dụng phụ còn nhỏ hơn Trường Sinh Linh Giá.

Đối với Bạch Dạ, Trường Sinh Linh Giá thuộc về sản phẩm cấp thấp kém cỏi.

Cùng lắm thì cũng chỉ ngang tầm với Gi��i linh bất tử được cố hóa từ Ma giới mà thôi — thậm chí còn chẳng bằng Ma giới, ít nhất Ma giới không cần phân liệt linh hồn.

"Còn có thứ gì khác không? Đồ thật sự tốt ấy." Bạch Dạ hỏi.

"Âm nhạc" nền là tiếng Basilisk rên rỉ cùng tiếng va chạm vào mặt đất, vào vách tường.

"Ma chú, phép thuật, những gì ta biết ta đều có thể dạy ngươi." Voldemort trẻ tuổi nói.

"Không hứng thú, ngươi chẳng lẽ không có thứ gì đặc biệt, là vật phẩm phép thuật cấp cao sao?" Bạch Dạ hỏi, "Không phải đũa phép, mà là ma pháp đạo cụ mà bất c��� ai cũng có thể dùng ấy."

So với ma chú, Bạch Dạ vẫn rất hứng thú với các vật phẩm phép thuật của thế giới này.

"Không có." Voldemort trẻ tuổi nghiến răng thốt ra hai chữ.

Cho dù trước kia có, hiện tại cũng không còn.

"Vậy ta giữ ngươi để làm gì?" Bạch Dạ nói, "Cho nên ngươi chính là đồ vô dụng đúng không?"

"Ta không phải đồ vô dụng!" Voldemort trẻ tuổi tức giận gào lên.

Hắn ghét bị người khác coi thường, hắn muốn mọi người đều phải e ngại hắn, thậm chí sợ hãi hắn!

"Nhưng ngươi chẳng đưa ra được thứ gì cả." Bạch Dạ nói.

Một bên khác, Nero thu tay lại, Basilisk nằm trên mặt đất, thân rắn khổng lồ hơi co giật một cách kỳ lạ.

Bạch Dạ tạm thời không để ý đến Voldemort, đi đến bên cạnh đầu Basilisk: "Ngươi vẫn chỉ phục tùng người thừa kế Slytherin ư?"

Cái đầu khổng lồ của Basilisk khẽ lay động.

"Rất tốt, vậy sau này ta gọi ngươi là Tiểu Hắc được không?" Bạch Dạ hỏi.

"Không có." Basilisk dùng Xà ngữ đáp lại, nó thật sự sợ hãi.

Hai người này, thật sự là con người sao?

Ngày hôm đó, Basilisk đã cảm nhận được nỗi sợ hãi thực sự khi bị con người chi phối.

"Rất tốt." Bạch Dạ hài lòng gật đầu, rồi lại nhìn về phía Voldemort trẻ tuổi: "Còn về ngươi, ta đã nghĩ ra giá trị lớn nhất của ngươi rồi."

Trong tay Bạch Dạ là gì?

Là Trường Sinh Linh Giá.

Mặc dù có thêm một đoạn ký ức, là một Trường Sinh Linh Giá đặc biệt, nhưng nói cho cùng, giá trị lớn nhất không phải là từ những gì Voldemort trẻ tuổi có thể mang lại cho Bạch Dạ.

Mà là bản thân Trường Sinh Linh Giá đó.

"Ý gì đây?" Voldemort trẻ tuổi nhận ra tình hình không ổn.

Bạch Dạ đã không thèm để ý đến hắn nữa, căn dặn Tiểu Hắc ở lại đây dưỡng thương thật tốt, một thời gian nữa Bạch Dạ sẽ đến tìm nó, rồi trực tiếp đi về phía cửa ra vào mật thất.

Dùng Xà ngữ mở ra cánh cửa lớn của mật thất, Bạch Dạ cùng mọi người rời đi.

Ảo ảnh của Voldemort trẻ tuổi tự nhiên cũng không xuất hiện nữa, quyển nhật ký trong tay yên tĩnh tựa như một quyển nhật ký bình thường – cho đến khi Voldemort trẻ tuổi phát hiện Bạch Dạ thế mà lại đi về phía phòng hiệu trưởng của Dumbledore.

"Chờ đã! Ngươi làm gì thế?" Trong đầu vọng đến tiếng gầm gừ hoảng sợ của Voldemort.

"Ta là một thương nhân." Bạch Dạ vừa cười vừa nói, "Không chỉ là hàng hóa hữu hình, mà cả tình báo, sức mạnh, tuổi thọ... bất cứ thứ gì ta đều có thể giao dịch."

"..." Voldemort trẻ tuổi im lặng, hắn đã hiểu ý của Bạch Dạ.

Tên khốn này muốn bán hắn đi ư!

Hắn muốn bán Trường Sinh Linh Giá cho Dumbledore!

Trường Sinh Linh Giá khó mà hủy diệt, nhưng Dumbledore có đến cả trăm cách để tiêu diệt nó.

"Quay lại cho ta!"

Một âm thanh vang dội như chuông lớn từ Lữ Lương quanh quẩn trong đầu Bạch Dạ, Voldemort trẻ tuổi cuối cùng cũng bắt đầu liều mạng.

Hắn không thể nào bỏ mặc Bạch Dạ cứ thế giao nó cho Dumbledore rồi để bị hủy.

Đáng tiếc, đây chắc chắn là công cốc.

"Ồn ào quá."

Trong mắt Bạch Dạ, ánh lửa lóe lên, phía sau cũng có hư ảnh ác ma chợt lóe rồi biến mất, giọng nói của Voldemort lập tức bị trấn áp.

Nói cho cùng, bất quá chỉ là một mảnh linh hồn vụn cùng một đoạn ký ức kết hợp lại.

Đối với Bạch Dạ mà nói, đó là một sự tồn tại vô cùng yếu ớt.

Nếu là Voldemort thật sự một lần nữa có được hình thể của bản thân, có lẽ còn có thể đối đầu trực diện với Bạch Dạ.

"Nếu còn ồn ào, trước khi giao cho Dumbledore, ta sẽ ném ngươi vào bồn cầu trước đã." Bạch Dạ nói.

Là chịu hết nhục nhã rồi chết, hay là chết trực tiếp?

Voldemort trẻ tuổi vô cùng sáng suốt khi chọn cái sau.

Dumbledore dù gì cũng sẽ không ném hắn vào bồn cầu đúng không?

Hoặc là ông lão ấy còn nói chuyện với hắn vài câu.

Đến phòng hiệu trưởng, cửa lại đóng chặt, Dumbledore không có ở đó, Bạch Dạ trực tiếp quay về, tìm thấy giáo sư McGonagall.

"Chào giáo sư." Bạch Dạ cười chào.

"Ngươi lại làm gì thế?" Giáo sư McGonagall lập tức trở nên căng thẳng, bà luôn cảm thấy Bạch Dạ sắp làm ra chuyện động trời nào đó.

"Giáo sư sao bà biết con đã làm một vài chuyện?" Bạch Dạ rất tự hào.

"Chờ một chút." Giáo sư McGonagall giơ một tay lên, lấy đũa phép ra, trước tiên tự thi triển một bùa chú giúp tâm tình ổn định rồi mới nói: "Nói đi, giờ ta có thể nghe."

"Con đã tìm được Trường Sinh Linh Giá của Voldemort." Bạch Dạ vẫy vẫy quyển nhật ký trong tay.

"Cái gì!"

Sắc mặt giáo sư McGonagall đại biến, bùa chú vừa rồi dường như không có tác dụng gì cả.

Sau một hồi hỗn loạn, Dumbledore đã trở về Hogwarts nhanh nhất có thể, ngồi đối diện Bạch Dạ.

Trên mặt bàn giữa hai người là quyển nhật ký Trường Sinh Linh Giá kia.

Giọng nói của Voldemort trẻ tuổi cũng vang lên, hắn nói với Dumbledore: "Đã lâu không gặp, giáo sư Hiệu trưởng."

Không đợi Dumbledore kịp nói lời nào với chút cảm thán, Bạch Dạ liền cầm quyển nhật ký lên và vứt thẳng sang một bên.

Quyển nhật ký đập mạnh vào vách tường, rồi rơi xuống đất.

Ảo ảnh của Voldemort trẻ tuổi cũng rung động kịch liệt.

"Đến lượt ngươi nói chuyện sao?" Bạch Dạ không hề khách khí, "Là một món hàng, việc của ngươi bây giờ là ngậm miệng."

"Ngươi—"

"Bồn cầu." Hai chữ của Bạch Dạ khiến Voldemort trẻ tuổi ngậm miệng.

"Thật ngại quá, mặc dù món hàng này hơi lắm lời một chút, nhưng ta đảm bảo đây là Trường Sinh Linh Giá vừa được đóng gói, 100% thuần chủng Voldemort, hàng thật chính hãng." Bạch Dạ nói với Dumbledore.

"Ha ha."

Với sự cơ trí của Dumbledore, ông cũng bật ra hai tiếng cười có vẻ hơi gượng gạo.

Ông chưa hề nghĩ rằng sẽ có một ngày có người công khai trắng trợn ném Trường Sinh Linh Giá của Voldemort xuống trước mặt mình, và bày tỏ ý muốn bán nó cho ông.

Nhưng sự thật cứ thế diễn ra trước mắt, Dumbledore không thể không tin.

"Được rồi, Hiệu trưởng, ngài bằng lòng trả bao nhiêu để mua món Trường Sinh Linh Giá này đây?" Bạch Dạ hỏi.

Đối với Trường Sinh Linh Giá này, Hắc không đưa ra mức giá trị quyền tài nào cả.

"Không biết cậu cần gì?" Dumbledore nhẹ giọng nói, hoàn toàn đặt Bạch Dạ vào vị trí ngang hàng.

Trong mắt ông đã không còn cảm giác của bậc trưởng bối nhìn về phía vãn bối như lúc trước.

"Đầu tiên, mười cành non liễu roi cùng phương pháp trồng." Bạch Dạ nói.

"Được thôi, lát nữa cậu có thể đi tìm Hagrid." Dumbledore nói, "Cậu đã giúp hắn giải quyết một phiền phức, ta nghĩ hắn sẽ không từ chối yêu cầu của cậu đâu."

Bạch Dạ giúp Hagrid giải quyết phiền phức, không chỉ riêng là chuyện tin đồn.

Hiện tại còn là giải quyết Basilisk, nếu Basilisk tiếp tục hoành hành, ngay cả Dumbledore cũng không gánh nổi Hagrid – người có hiềm nghi lớn nhất – ít nhất Hagrid sẽ bị giam giữ.

Dù sao ông ấy cũng phải có lời giải thích với vô số học sinh.

"Tiếp theo, 10.000 điểm giá trị quyền tài." Bạch Dạ nhe răng cười, hàm răng trắng đều tăm tắp trông có phần đáng sợ.

Dumbledore nhíu mày: "Ta cần thời gian để chuẩn bị."

Mười nghìn điểm giá trị quyền tài không phải một con số nhỏ, ông ấy cần thời gian để chuẩn bị mới được.

"Vậy thì—" Bạch Dạ tiếp tục ra giá cắt cổ.

"Chờ đã." Dumbledore không thể không ngắt lời cậu ta: "Bạch Dạ à, cậu không thấy hơi quá rồi sao—"

"Quá đáng ư?" Bạch Dạ nói, "Đương nhiên không hề quá đáng, Hiệu trưởng, ngài không thấy giao dịch giữa chúng ta càng lớn, quan hệ lại càng thân mật hơn sao?"

"Ngài xem, trước kia ta chỉ là một người thông qua Bộ Phép Thuật đến quầy bán quà vặt. Sau giao dịch, chúng ta đã là những đối tác hợp tác thân mật. Giờ đây ta lại đem cả Trường Sinh Linh Giá của Voldemort giao cho ngài, cứ thế mà tiến triển, chúng ta đơn giản chính là chiến hữu chung một chiến hào rồi."

"Ta đưa không chỉ đơn thuần là một Trường Sinh Linh Giá như vậy, hành động của ta là đang cột bản thân mình vào cỗ xe chiến của các ngài."

"Nếu xét từ khía cạnh này, thì quả thực là vô giá!"

Giao Trường Sinh Linh Giá cho Dumbledore, điều này về cơ bản là tuyên bố đối đầu với Voldemort.

Mà ai cũng biết, đây là một việc vô cùng nguy hiểm.

Dù hiện tại Voldemort đã mai danh ẩn tích, nhưng tay chân của hắn vẫn còn lảng vảng.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, độc quyền lan tỏa đến quý độc giả.