Denethor đệ nhị rơi vào ngã ba đường của cuộc đời.

Kể từ khi Bạch Dạ tiết lộ hắn là một kẻ tâm thần, sự tự tin và kiêu ngạo vốn có của y đã hoàn toàn biến mất. Thay vào đó là nỗi sợ hãi, mà trong nỗi sợ hãi ấy còn ẩn chứa một sự tuyệt vọng không muốn ai biết.

Dù sao, Denethor đệ nhị là người bị Sauron ảnh hưởng. Không bị sa đọa hủ hóa, chỉ bị Sauron khống chế, kẻ này cũng được xem là có ý chí kiên định. Muốn hoàn toàn giữ được sự bình thường sao? Điều đó quá khó khăn.

"Ta... ta thật sự phải từ bỏ Palantír ư?" Denethor đệ nhị cất lời, giọng điệu có chút mơ hồ.

"Đành bỏ thôi, có bỏ mới có được." Bạch Dạ đưa tay kéo chiếc mũ trùm đen lên, bóng tối bao phủ nửa khuôn mặt, giọng nói tràn đầy vẻ thần bí của kẻ chuyên lừa đảo.

"Ê, ngươi đeo cái này hơi muộn rồi đấy?" Nero không kìm được cất tiếng.

"Chỉ cần có hiệu quả, lúc nào cũng không tính là muộn." Bạch Dạ nói khẽ.

Tiếp đó, hắn bước tới một bước, nhìn Denethor đệ nhị nói: "Hãy suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc vì sao ngươi vẫn luôn sử dụng Palantír?"

"Vì sao ư, đương nhiên là để thu thập tình báo." Denethor đệ nhị đáp.

"Vậy thì, ngươi thu thập tình báo lại vì điều gì?"

"Là vì..." Denethor đệ nhị ngây người.

"Đúng vậy! Ngươi thu thập tình báo, là để đề phòng Mordor, đề phòng đại quân của Sauron, và cả đề phòng Aragon cùng Gandalf liên hợp đoạt lấy Gondor." Bạch Dạ thì thầm, "mà tất cả những điều này, chỉ vì ngươi quá yếu."

"Có ta cung cấp súng ống đạn dược, ngươi còn cần phải như vậy sao?"

"Ngươi sẽ trở nên vô cùng cường đại, quân đội dưới trướng ngươi sẽ bách chiến bách thắng, không gì không phá."

"Một cường giả chân chính, không cần lúc nào cũng rình mò người khác như chuột."

"Một cường giả chân chính, từ trước đến nay chỉ có người khác kiêng kỵ bọn họ."

"Hãy từ bỏ Palantír đi, dùng nó để đổi lấy một cơ hội giúp ngươi trở thành cường giả chân chính, ngươi sẽ không còn cần nó nữa, bởi vì ngươi sẽ trở nên đủ cường đại."

Nero đứng sau lưng Bạch Dạ, suýt chút nữa đã vỗ tay tán thưởng. Quả không hổ là một gian thương gian xảo, chiêu "võ mồm" này y đúng là rất thành thạo. So với bài diễn thuyết buồn ngủ của Giáo hoàng Sanctus lúc trước, quả là một trời một vực.

Thần sắc Denethor đệ nhị biến đổi không ngừng, phải mất trọn vẹn nửa phút sau mới hiện lên vẻ kiên định.

"Ngươi nói không sai, chỉ cần đ�� mạnh, ta sẽ không cần dùng đến bất kỳ Palantír nào nữa!" Denethor đệ nhị nói.

"Chúc mừng ngươi đã nghĩ thông suốt, sau giao dịch chỉ cần trị liệu thật tốt là có thể xuất viện thuận lợi."

Bạch Dạ vỗ vai Denethor đệ nhị.

"..."

"Vậy thì, chúng ta có thể chính thức thương lượng chi tiết giao dịch." Bạch Dạ nói.

"Điểm quyền tài giá trị, Palantír, còn gì nữa?" Denethor đệ nhị hỏi, "Thương nhân đến từ thế giới khác, không cần quá tham lam."

Bạch Dạ lắc đầu: "Sao lại tham lam được chứ? Ta đây là thương nhân có lương tâm, chỉ cần thêm một chút những tảng đá vô dụng ấy thôi."

Vừa nói, hắn vừa rút ra mấy tờ giấy nhét vào lòng Denethor đệ nhị. Trên đó là giới thiệu sơ lược về vài loại kim loại hiếm.

"Ngươi muốn những tảng đá kỳ lạ này làm gì?" Denethor đệ nhị không thể cảm thấy những viên đá này có tác dụng gì.

"Sưu tầm. Nói ra có thể ngươi không tin, ngoài là thương nhân, ta còn là một nhà sưu tầm." Bạch Dạ nói.

Denethor đệ nhị cười khẩy, đương nhiên y không tin. Tuy nhiên, những viên đá này, đối với y và toàn bộ Gondor mà nói, quả thật không hề có tác dụng gì.

Bạch Dạ lùi lại mấy bước, quay sang một bên khác, hé miệng. Trong nháy mắt, một mảng bóng đen khổng lồ bao phủ Denethor đệ nhị. Trước mắt y, những chiếc rương đen chất thành núi. Chúng giống hệt mẫu vật Bạch Dạ vừa cho y xem, nhưng số lượng thì vượt xa quá nhiều. Nếu bên trong đều là vũ khí giống nhau... Vậy thì, đủ để trang bị một chi quân đội, biến họ thành đội quân cường đại nhất, bất khả chiến bại trên lục địa Trung Thổ!

"Sáu nghìn điểm quyền tài giá trị, Palantír, và cả quyền sở hữu những khoáng thạch trong lãnh thổ Gondor. Ta cần ngươi phái người giúp ta khai thác, chuyện cụ thể ta sẽ không nhúng tay, chỉ cần kết quả cuối cùng, để tránh ngươi không yên lòng."

"Đây chính là điều kiện của ta, ngươi đồng ý, những vũ khí này sẽ là của ngươi. Denethor đệ nhị, nói cho ta biết, cuộc giao dịch này, ngươi làm hay không làm?"

Nghe lời Bạch Dạ nói, Denethor đệ nhị quay đầu lại: "Ta muốn xem bên trong."

"Như ngài mong muốn." Bạch Dạ mở mấy chiếc rương gần nhất. Bên trong chứa súng trường và đạn.

"Ngoài ra còn có lựu đạn uy lực lớn, sơ đồ hướng dẫn sử dụng đều có trong rương." Bạch Dạ nói, "Ngay cả khi không hiểu chữ viết, chỉ cần mày mò một chút cũng sẽ nhanh chóng học được."

"Ta đồng ý ngươi, cuộc giao dịch này, ta làm!"

Denethor đệ nhị nhìn về phía Bạch Dạ nói.

"Một lựa chọn chính xác."

Một quyền trượng đen trống rỗng xuất hiện, nằm gọn trong tay Bạch Dạ.

Vài phút sau, trong sảnh nghỉ ngơi, Bạch Dạ lười biếng tựa mình trên chiếc ghế sofa mềm mại tinh xảo theo phong cách Trung Cổ, trên bàn nhỏ phía trước bày đủ loại hoa quả. Bên cạnh còn có thị nữ xinh đẹp cẩn thận từng chút một đút từng miếng hoa quả nhỏ vào miệng Bạch Dạ.

"Quả nhiên là chủ nghĩa tư bản vạn ác a, không đúng, là thời Trung Cổ, chế độ nô lệ của hoàng triều phong kiến. Nhất định phải phê phán thật tốt một phen." Bạch Dạ nói.

"Ta không nghĩ ngươi đang phê phán đâu." Nero đứng sau ghế sofa. Trung thành tuyệt đối với Kyrie, lại là một vệ sĩ, hắn chắc chắn không thể "sa đọa" như Bạch Dạ.

"Muốn phê phán một sự vật, đương nhiên phải tìm hiểu nó trước. Nếu ngay cả hiểu rõ cũng không hiểu rõ đã mở miệng phê phán, đó chính là hành động của kẻ lưu manh." Bạch Dạ nói.

"..."

Đang "tìm hiểu sâu" trong chốc lát, Denethor đệ nhị liền bước vào thiên sảnh, trong tay còn cầm một chiếc hộp nhỏ màu đen. Đặt chiếc hộp lên bàn nhỏ và mở ra, bên trong là một quả cầu thủy tinh bình thường. Không có gì đặc biệt, cảm giác giống hệt những quả cầu thủy tinh ở mấy tiệm bói toán lừa tiền. Đương nhiên, Bạch Dạ rất rõ ràng đây mới chính là Palantír thật. Denethor đệ nhị sẽ không, cũng không thể nào gian lận trong giao dịch.

"Phương pháp sử dụng là gì?" Bạch Dạ hỏi.

Denethor đệ nhị lấy Palantír ra, đặt lên chiếc nệm êm mềm mại, phất tay ra hiệu các thị nữ lui xuống trước. Trong phòng chỉ còn lại bốn người. Ngoài Bạch Dạ, Nero, Denethor đệ nhị, còn có một thị vệ của Denethor đệ nhị.

"Đặt tay lên trên, dùng tâm mà cảm nhận, tìm kiếm điều ngươi muốn thấy." Denethor đệ nhị nói, hơi biểu diễn một chút. Dưới tay y, Palantír tỏa ra một chút ánh sáng yếu ớt. Có thể nhìn thấy bên trong hiện lên một vài hình ảnh mờ ảo không rõ. Là người ngoài, Bạch Dạ nhìn không rõ lắm. Nhưng đối với Denethor đệ nhị mà nói, chắc hẳn sẽ rất rõ ràng.

Bạch Dạ gật đầu, cầm lấy Palantír nhét vào tay Nero: "Thử một chút đi."

"Ta ư?" Nero hơi kinh ngạc.

"Đúng vậy, ngươi thử trước đi, ta sợ đau." Bạch Dạ thản nhiên nói.

Denethor đệ nhị lộ ra vẻ mặt không đành lòng nhìn thẳng.

Nero không nói thêm gì, nắm lấy Palantír, trông như đang đắm chìm vào suy tư. Đây là bổn phận của hắn với tư cách vệ sĩ, chẳng phải việc gì cũng có thể đỡ đạn, đỡ dao đó sao. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, về phương diện sức chiến đấu, Nero không dám khẳng định rốt cuộc Bạch Dạ và mình ai mạnh hơn. Nhưng về mặt "chịu đòn", Bạch Dạ tuyệt đối hơn hẳn hắn.

Qua một hồi lâu, Palantír trong tay Nero vẫn không có biến hóa gì.

"Đây quả thật là Palantír." Denethor đệ nhị nói.

"Đừng căng thẳng, ta chưa từng nghi ngờ đây là đồ giả." Bạch Dạ nói, nhìn về phía Nero, "Ngươi muốn nhìn cái gì?"

"Kyrie..." Nero quay đầu nói.

"Nhìn trộm sao, loại chuyện dơ bẩn này, khó trách không thực hiện được, bình thường thôi." Bạch Dạ nói, "Chuyển sang chỗ khác, nhìn thử Shire xem sao."

"Được." Nero gật đầu.

Lần này, Palantír tỏa ra ánh sáng yếu ớt, có thể nhìn thấy hình ảnh mờ ảo. Một lát sau, ánh sáng và hình ảnh chậm rãi biến mất.

Nero nói với Bạch Dạ: "Có thể nhìn thấy hình ảnh rất rõ ràng, cảm giác thật kỳ diệu. Ngoại trừ xung quanh hơi có chút vặn vẹo, cứ như đang ở tận nơi vậy."

"Đây chẳng phải là VR sao?" Bạch Dạ nói.

"VR là gì?" Denethor đệ nhị hỏi.

"Đó là đặc sản ở nơi chúng ta sống, hiện tại chưa được tinh xảo lắm." Bạch Dạ nói, "Đừng bận tâm."

Denethor đệ nhị gật đầu nói: "Chuyện khoáng sản Bạch tiên sinh đã nói, ta đã sắp xếp người đi làm. Qua một thời gian nữa, Bạch tiên sinh đến lấy là được."

"Ừm." Bạch Dạ đứng dậy, tiện tay ném Palantír vào không gian tùy thân. Trong mắt Denethor đệ nhị, cứ như Bạch Dạ đã nuốt chửng nó vậy.

"Vậy thì chúng ta xin cáo từ tr��ớc, cuộc giao dịch này rất vui vẻ, hy vọng sau này còn có cơ hội giao dịch." Bạch Dạ nói với Denethor đệ nhị.

Denethor đệ nhị cũng không giả vờ níu giữ, tiễn Bạch Dạ và những người khác rời đi. Cuộc giao dịch này, Bạch Dạ tổng cộng thu được 11000 điểm quyền tài giá trị. Palantír đạt được, giá trị 4000 điểm quyền tài giá trị, nếu bán đi bằng điểm quyền tài giá trị thì tối đa là 6000 điểm.

Trong chiến cơ dơi đang bay ổn định, Bạch Dạ đặt tay lên Palantír, tinh tế cảm nhận. Rất nhanh, hình ảnh trước mắt liền xuất hiện biến hóa. Cứ như Bạch Dạ không còn ở trong chiến cơ dơi, mà là đã đến một hầm mỏ âm u. Ánh mắt có thể liên tục di chuyển, vô cùng rõ ràng, chỉ là tầm nhìn xung quanh có chút vặn vẹo. Thật giống như đang quan sát bằng một cặp kính VR chưa được cao cấp lắm. Nơi Bạch Dạ đang xem, gọi là Mỏ Moria.

Sau khi Đoàn Hộ Nhẫn định xuyên qua dãy núi Misty nhưng bị Saruman ngăn cản, họ đã chọn con đường này. Nơi đây vốn là địa bàn của người lùn Balin, Vua Moria. Nhưng giờ đã không còn như vậy. Nơi đây tràn ngập số lượng lớn Goblin, Orc, Ogre, ngoài ra còn ẩn giấu một con Maia sa đọa - Viêm Ma! Tính toán thời gian, Đoàn Hộ Nhẫn cũng hẳn là đã đến hầm mỏ.

Lần đầu sử dụng Palantír, Bạch Dạ không quá thuần thục, không tìm chính xác được Đoàn Hộ Nhẫn đang ở đâu. Hắn "loanh quanh" khắp nơi trong hầm mỏ như một con ruồi không đầu. Một lát sau, một cảm giác uể oải tự nhiên nảy sinh, hiển nhiên, việc sử dụng Palantír cũng sẽ phải trả giá khá nhiều. Cho dù không có sức mạnh của Sauron ăn mòn thì cũng không ngừng tiêu hao lực lượng, cảm giác mệt mỏi cũng liên tục ập đến. Đương nhiên, cảm giác uể oải hiện tại, đối với Bạch Dạ mà nói không phải vấn đề lớn gì, sử dụng thêm ba năm phút nữa cũng hoàn toàn không bị ảnh hưởng.

"Tìm thấy rồi."

Bạch Dạ phát hiện bóng dáng Đoàn Hộ Nhẫn trong một căn phòng ở cung điện dưới lòng đất của hầm mỏ. Nhưng đúng lúc này, một âm thanh thì thầm quỷ dị vang lên bên tai Bạch Dạ.

Toàn bộ bản dịch này là một phần của tâm huyết do truyen.free dành tặng, và được đăng tải độc quyền.