Sau khi đã quyết định tên tiệm, Bạch Dạ không còn nán lại nơi đó nữa.

Dù sao, đối với những chuyện trang trí nội thất, Bạch Dạ hoàn toàn mù tịt, hắn cũng lười quản, cứ giao cho những người chuyên nghiệp làm là được.

Cũng sẽ chẳng có ai dám lừa gạt Bạch Dạ, nói đúng hơn là, không ai muốn gây sự với cái cửa hàng nhỏ này mà đắc tội với Bạch Cẩm Thành, thậm chí là toàn bộ tập đoàn Cẩm Thành.

"Sau này hãy thường xuyên đến thăm, ra ngoài đi dạo nhiều hơn, sẽ tốt cho con." Sau khi đưa Bạch Dạ về trại an dưỡng, Tống Nhân dặn dò vài câu rồi rời đi. Nàng có việc riêng phải làm, không thể cứ mãi đi theo Bạch Dạ như một bảo mẫu được.

Còn Bạch Dạ thì cứ thế lang thang khắp nơi, thỉnh thoảng chào hỏi vài bệnh nhân hoặc nhân viên y tế quen mặt.

Nếu đưa cho hắn một cái lồng chim, thì y hệt cảnh một cán bộ lão thành về hưu đang đi dạo.

Bạch Dạ cứ đi dạo mãi, rồi lạc đến tòa nhà dành cho nhân viên của trại an dưỡng. Nửa trên của tòa nhà này là khu ký túc xá cho nhân viên.

Nửa dưới lại khá gần với bệnh viện.

Tranh thủ lúc không ai để ý, Bạch Dạ tiện tay lấy vài ống tiêm mà trại an dưỡng vẫn thường dùng.

Bốn ống tiêm này khác hẳn những loại thông thường, chúng khá cao cấp. Kim tiêm được thu gọn vào bên trong khi chưa sử dụng, chỉ khi nhấn xuống mới bật ra để tiêm.

Lúc chưa dùng, chúng trông như một ống nghiệm hơi dày, bên ngoài bọc một lớp vật liệu đặc biệt, tạo cảm giác như những ống tiêm trong phim, cứ tiện tay cầm lên là có thể chích ngay.

Trên thực tế, đúng là như vậy.

Đây chính là loại ống tiêm dùng cho những bệnh nhân kích động.

Mang bốn ống tiêm này về phòng, Bạch Dạ đổ hết chất lỏng không rõ tên bên trong ra, rồi rửa sạch vài lần. Hắn cũng chẳng khử trùng gì, cứ thế tùy tiện đổ nước suối Hồ Lazarus vào.

Bốn ống tiêm đều được đổ đầy, trong bình chỉ còn lại nửa lọ nước suối Hồ Lazarus. Vậy là hai bình nước suối của Bạch Dạ đã hóa thành một bình rưỡi.

Cất mọi thứ trở lại không gian tùy thân, Bạch Dạ bắt đầu cuộc sống thường nhật của mình tại trại an dưỡng.

Vài ngày thoáng chốc đã trôi qua, thời gian truyền tống cũng đã hồi phục. Đến đêm, Bạch Dạ ăn tối xong, trở về phòng mình, khóa cửa lại rồi bắt đầu tiến về thành phố Gotham.

Bởi vì Bạch Dạ vốn dĩ là người của thế giới này, nên Quyền Trượng Tài Năng đã định nghĩa nơi đây là chủ thế giới của hắn.

Khi quay trở về vị trí trong chủ thế giới, nơi đến cơ bản không khác mấy so với nơi rời đi.

Tuy nhiên, khi truyền tống đến thế giới khác thì lại không như vậy. Quyền Trượng Tài Năng sẽ chỉ xác định một phạm vi khu vực tương đối từ vị trí rời đi, sau đó chọn một nơi thích hợp nhất.

Dù sao Bạch Dạ đến để giao dịch, không thể nào lại bị truyền tống đến một nơi hoang vu không người ở được.

Nếu Bạch Dạ từ thành phố Gotham ra biển, một mình du thuyền phiêu dạt trên biển rồi rời đi.

Lần tiếp theo đến nơi, hắn phần lớn sẽ không xuất hiện trên chiếc du thuyền đó, mà là tự mình xuất hiện tại một vị trí phù hợp, an toàn gần bờ biển.

Vì vậy, Bạch Dạ hoàn toàn không lo lắng chuyện vừa xuất hiện đã bị người của [Liên Minh Sát Thủ] bắt giữ, rồi trực tiếp bị đâm một nhát.

Đương nhiên, giờ đây Bạch Dạ đã có "Thâm Uyên Chi Khẩu", khá hơn nhiều so với tình trạng tay trói gà không chặt trước kia.

Bạch Dạ vẫn xuất hiện tại thành phố Gotham, nhưng dĩ nhiên không phải bệnh viện như lần trước, mà là một con hẻm nhỏ bên ngoài bệnh viện.

Cầm chiếc dù của Ngài Chim Cánh Cụt trên tay, Bạch Dạ định rời khỏi con hẻm u tối này.

Sở dĩ hắn vẫn cầm chiếc dù trên tay, là vì ngoài việc dùng làm súng, nó còn có những công dụng khác.

Cuối cán dù có thể rút ra một lưỡi dao sắc bén, còn tán dù khi bung ra đủ để tạo thành một tấm chắn kiên cố.

Vũ khí sắc bén thông thường căn bản không thể xuyên thủng tán dù này.

Ngay cả súng ngắn thông thường, e rằng cũng phải bắn vài phát mới có thể xuyên thủng được.

Chiếc dù được Ngài Chim Cánh Cụt cải tạo này tuy còn một chặng đường dài để so sánh với những món đồ công nghệ đen của Batman, nhưng để phòng bị những tình huống nhỏ bất ngờ thì vẫn thừa sức.

Ví dụ như lúc này đây...

Hai tên lưu manh vừa bước vào con hẻm, thấy Bạch Dạ đang định ra, liền không có ý tốt chặn đường hắn.

Một tên rút súng, một tên rút dao, rõ ràng là chuẩn bị cướp bóc. Hành động này vô cùng trực tiếp và dứt khoát, thể hiện "phong tục chất phác" của cư dân thành phố Gotham.

"Thằng nhóc da vàng kia, không muốn bị thương thì mau giao hết tiền trên người ra!" Tên lưu manh cầm dao bướm vừa nói vừa hoa huyễn khoác con dao.

Bạch Dạ không chút hoang mang, ung dung mở dù ra.

"Ha ha, mày định dùng cái dù này mà cản tụi tao sao?" Tên lưu manh cầm súng khẽ cười khẩy.

"Lùi lại." Chưa đợi Bạch Dạ lên tiếng, một giọng nói lạnh lùng đã vang lên từ phía trên đỉnh đầu cả ba người.

Bạch Dạ ngẩng đầu nhìn, không biết từ lúc nào, trên tầng thượng đ���nh đầu đã xuất hiện một thân ảnh màu đen. Trong bóng đêm, thân ảnh ấy toát ra một sự "hắc ám" còn sâu thẳm hơn cả màu đen, toàn bộ hình dáng trông tựa như một con dơi khổng lồ!

"Con dơi..." Hai tên lưu manh còn chưa kịp nói hết câu, thân ảnh con dơi đen kịt kia đã từ trên trời giáng xuống.

Sau hai đòn công kích quyền cước gọn gàng, linh hoạt mà người thường khó lòng làm được, hai tên lưu manh đã nằm rạp trên đất, bất tỉnh nhân sự. Bạch Dạ thậm chí còn nghe thấy tiếng xương chúng gãy rời.

Batman không giết người, đúng vậy, nhưng hắn chẳng hề bận tâm đến việc đánh gãy xương cốt đối phương, khiến họ phải nằm viện vài tháng trời.

"Này đứa bé, con không nên ở trong hẻm vào giờ này." Batman quay đầu lại nói với Bạch Dạ.

Batman cao 1m88, lại thêm bộ áo dơi đen kịt cùng áo choàng dơi, trông hắn vô cùng cao lớn và đầy uy áp.

Bạch Dạ với vóc dáng bình thường, lại có phần gầy gò đứng trước mặt hắn, quả thực trông như một đứa bé — không đúng, không phải "như".

Mà là căn bản chính là một đứa bé. Đừng quên Bạch Dạ năm nay mới mười tám tuổi, dù ở đây hay ở chủ thế giới, cũng chỉ là tuổi học sinh trung học phổ thông mà thôi.

Với Batman mà nói, lứa tuổi này chẳng phải là trẻ con sao?

"Batman? Ta thật sự may mắn quá..." Bạch Dạ vừa cười vừa nói.

Đương nhiên, hắn chẳng được Batman để ý tới, sau khi dặn dò một câu, Batman liền bắn móc câu, lập tức rời đi.

Lực kéo mạnh mẽ ấy e rằng đủ sức xé toạc cánh tay người thường, chỉ có Batman, người đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp và tàn khốc, mới dám "chơi đùa" tùy tiện như vậy.

"Hắn hình như bị thương." Bạch Dạ nhìn theo hướng Batman rời đi, thầm nghĩ trong lòng.

Vừa rồi hắn đã tinh ý quan sát thấy nửa khuôn mặt lộ ra của Batman có vài vết trầy xước, trên bộ chiến phục dơi cũng có vài vết xước do lưỡi dao để lại, tuy không quá rõ ràng.

Vừa ra khỏi con hẻm, không lâu sau đã có xe cảnh sát hú còi ầm ĩ kéo đến, đưa hai tên lưu manh xui xẻo đi.

Hỏi han vài người đi đường xung quanh một chút, không tìm thấy người bị hại nào, mấy viên cảnh sát này cũng liền rời đi. Dù sao ở thành phố Gotham, hầu hết các vụ án cũ của bọn lưu manh đều chồng chất lên nhau, muốn định tội để tống vào tù cũng không phải chuyện khó.

"Nạn nhân" Bạch Dạ lúc này đang gọi điện thoại trong bốt điện thoại công cộng.

"Ê, đúng vậy, là tôi đây, Cobblepot, lần này anh thông minh lắm đấy..." Người đang nói chuyện với Bạch Dạ, đương nhiên chính là lão cộng sự Ngài Chim Cánh Cụt.

Rất nhanh, Bạch Dạ lên xe của Ngài Chim Cánh Cụt, nhưng bên trong không có Ngài Chim Cánh Cụt. Thay vào đó, khuôn mặt xấu xí của hắn xuất hiện trên màn hình xe, nhìn chằm chằm Bạch Dạ.

Hiển nhiên, trong xe có camera để hắn có thể nhìn thấy Bạch Dạ.

"Cậu có vẻ đã gây ra một chuyện động trời đấy." Ngài Chim Cánh Cụt nhìn Bạch Dạ nói.

"À, thật sao?" Bạch Dạ không bình luận gì thêm.

"Cậu đã làm gì với [Liên Minh Sát Thủ] vậy? Mấy ngày nay bọn chúng lật tung cả Gotham lên để tìm cậu đấy." Ngài Chim Cánh Cụt nói.

"Bọn chúng tìm được anh rồi à?" Bạch Dạ cười hỏi.

"Hừ, đúng là có tìm tới ta thật, nhưng mà ta có sợ bọn chúng sao?" Ngài Chim Cánh Cụt với vẻ mặt "lạnh lùng kiêu ngạo" đáp, ngụ ý là hắn không hề bán đứng Bạch Dạ.

Căn cứ của [Liên Minh Sát Thủ] không nằm ở Gotham, sở dĩ bọn chúng thường xuyên xuất hiện ở Gotham, phần lớn là vì Batman.

Bọn chúng là "rồng vượt biển", nhưng Ngài Chim Cánh Cụt há chẳng phải là một "địa đầu xà", một "tọa địa hổ" nơi đây sao?

Ngài Chim Cánh Cụt không thích chạm mặt [Liên Minh Sát Thủ], nhưng điều đó không có nghĩa là hắn thật sự sợ bọn chúng. Hắn chỉ cảm thấy đám người điên này quá phiền phức mà thôi.

Nếu [Liên Minh Sát Thủ] có ý định làm ăn với Ngài Chim Cánh Cụt, e rằng hắn sẽ có thái độ khác.

"Bọn chúng làm ầm ĩ, khiến Batman xuất hiện, thủ lĩnh của chúng dường như đã bị đánh gần chết, hiện giờ đã rời khỏi thành phố Gotham rồi." Ngài Chim Cánh Cụt cười hiểm độc, "Một lũ ngu xuẩn."

Ở cái xó xỉnh Gotham này, Ngài Chim Cánh Cụt không cần e ngại [Liên Minh Sát Thủ]. Nhưng không nghi ngờ gì, [Liên Minh Sát Thủ] có đẳng cấp cao hơn Ngài Chim Cánh Cụt rất nhiều, không thể nào dành cho hắn n��a phần tôn trọng.

Thấy bọn chúng kinh ngạc, Ngài Chim Cánh Cụt vẫn rất đỗi vui mừng.

Thành phố Gotham có quy tắc và cách thức vận hành riêng của nó, những kẻ ngoại lai nguy hiểm đương nhiên là những nhân vật không được hoan nghênh.

"Tôi thấy Batman, hắn bị thương nhẹ." Bạch Dạ nói.

Ngài Chim Cánh Cụt gật đầu: "Chắc là đang hoàn tất nốt công việc cuối cùng. Mà này, lần này cậu tìm tôi có chuyện gì? Lại có giao dịch nào nữa sao?"

Sau hai lần giao dịch, Ngài Chim Cánh Cụt cũng coi như có chút thu hoạch, tự nhiên hắn rất có hứng thú với Bạch Dạ và thế lực ẩn giấu phía sau cậu ta.

Là một "nhân vật phản diện" khá bình thường ở thành phố Gotham, Ngài Chim Cánh Cụt không hề bài xích những giao dịch và hợp tác có lợi cho mình.

Điều Ngài Chim Cánh Cụt coi trọng chính là lợi ích.

Hắn không bán đứng Bạch Dạ chỉ vì [Liên Minh Sát Thủ] quá cao ngạo, chẳng thèm đưa ra mức giá nào. Chỉ cần giá đủ cao, Ngài Chim Cánh Cụt sẽ không hề ngần ngại hay chịu bất kỳ áp lực nào khi bán đứng Bạch Dạ.

"Có một giao dịch, nhưng anh chưa chắc đã "nuốt trôi" được đâu." Bạch Dạ ngả lưng vào ghế nói.

"À, nói xem." Ngài Chim Cánh Cụt tỏ vẻ hứng thú, hai mắt tỏa ra tinh quang.

"[Liên Minh Sát Thủ] tìm tôi khắp thế giới, là có nguyên nhân cả." Bạch Dạ nói với vẻ mặt tự hào, "Tôi đã lấy đi bảo vật quý giá nhất của bọn chúng, một ít nước suối từ Hồ Lazarus."

"Đó là cái gì?" Ngài Chim Cánh Cụt hỏi.

"Anh không biết sao?" Bạch Dạ ngớ người ra một chút, rồi chợt phản ứng lại. Sự tồn tại của Hồ Lazarus đương nhiên là một bí ẩn.

Ngài Chim Cánh Cụt không biết cũng là điều rất đỗi bình thường.

Bạch Dạ có được "hack Thượng Đế thị giác" nên mới biết được nhiều bí mật như vậy, chứ không phải do công tác bảo mật của người khác sơ hở.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free. Xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.