(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 203: Duyên đến như vậy
Hội sở Hoa Hồng Tình Yêu, sảnh đa chức năng ở tầng 33, có vị trí rất đặc biệt. Một phần vì được xây ở độ cao nổi bật, toàn bộ đại sảnh được bố trí bằng pha lê dạng bán trong suốt và bán mở. Đủ loại ánh đèn chiếu rọi khắp nơi, tạo cảm giác ấm cúng. Từ đây nhìn ra ngoài, có thể ngắm nhìn một nửa diện mạo độc đáo của thành Du Hiệp Dũng Sĩ. Với những tiện nghi xa hoa, rõ ràng đây là một nơi cao cấp, sang trọng bậc nhất.
Tiến vào đại sảnh, Long Cẩu Điên cảm nhận rõ rệt hơn không khí của buổi họp mặt cựu thành viên. Buổi họp mặt này diễn ra bảy năm sau ngày hội "Duyên Đến Như Vậy" tan rã. Tám thành viên đã trải qua bảy năm phấn đấu gian khổ. Quả thật, có người đã yên bề gia thất, nên Kim Sắc U Mộng đặc biệt yêu cầu mọi người cố gắng dẫn theo người nhà đến, để bạn cũ có dịp gặp mặt.
Đây là một đề nghị hay, nhưng nhiều tình huống dở khóc dở cười do lòng tốt gây ra cũng không ít. Có người không chỉ dẫn theo người nhà, mà còn mang cả thuộc hạ đi cùng.
Chẳng hạn ở một chiếc ghế dài góc đông bắc, một người đàn ông mặt lớn tai to đang ngắm hồ cá pha lê khổng lồ. Bên cạnh hắn không chỉ có người vợ kiều diễm như hoa ngồi cạnh, phía sau còn có hai thuộc hạ mặc tây phục đứng im không nhúc nhích. Diễn cảnh này ra, đúng là hình tượng một người đàn ông thành đạt.
Không cần Kim Sắc U Mộng giới thiệu, Long Cẩu Điên chỉ cần nhìn thoáng qua đã có thể đoán ra, người này chính là "Cậu của cậu ngươi". Lãnh Phong từng kể rằng, lão Cậu ca là người chơi kiêm thương nhân tinh ranh và am hiểu kinh doanh nhất trong hội "Duyên Đến Như Vậy", không ai sánh bằng. Nếu trong số họ ai có thể làm giàu nhất sau này, không nghi ngờ gì đó chính là hắn. Nhưng lão Cậu ca có tật xấu là kiêu ngạo, thích khoe khoang.
Vì những chiếc ghế dài được kê khá phân tán, chỉ có khu vực trung tâm là một bàn trà lớn hình tròn. Quanh bàn trà, một nhóm nam nữ đang trò chuyện rôm rả.
Về phần những đặc điểm nhận dạng khác, Long Cẩu Điên nhất thời không cách nào phân biệt được. May mắn thay, Kim Sắc U Mộng đã bắt đầu lớn tiếng giới thiệu mọi người.
Khi biết Lãnh Phong vậy mà phái người đến đây, một người phụ nữ trưởng thành đầy vẻ quý phái không khỏi đứng dậy cười nói: "Là bạn được Lãnh Phong tự mình ủy thác, chúng tôi đương nhiên hoan nghênh như chính cậu ấy đích thân đến vậy."
ID của người phụ nữ là "Một giây sau bỏ qua ngươi". Long Cẩu Điên lập tức nảy sinh lòng kính trọng. Lãnh Phong từng đặc biệt dặn dò rằng Hạ đại tỷ là một người chị tốt của Nghiệp Đoàn, đã từng vô tư giúp đỡ cậu ấy rất nhiều trong những lúc gian nan khốn khổ nhất. Cô ấy là một người lương thiện.
Long Cẩu Điên vội vàng giải thích: "Lãnh ca đang có nhiệm vụ lớn, thật sự không thể đến được. Nhưng anh ấy sợ mọi người, đặc biệt là Hạ đại tỷ, thất vọng nên mới ủy thác tôi đến đây. Thật ngại quá ạ."
"Một giây sau bỏ qua ngươi" cười nói: "Dưa Leo huynh đệ không cần khiêm tốn. Tôi biết tính tình tiểu Lãnh, cậu ấy bản tính quái gở, không thích kết giao bạn bè. Một việc quan trọng như vậy mà cậu ấy lại ủy thác cậu đến, điều đó chứng tỏ hai người là bạn bè rất thân thiết, cậu đến cũng như cậu ấy đến vậy."
"Cái vùng đất Lưu Đày Chi Địa hoang vắng ấy thì có nhiệm vụ lớn nào quan trọng hơn buổi họp mặt của chúng ta chứ? Tôi thấy chắc tám phần là viện cớ thôi." Một giọng nói lạc điệu lạnh lùng vang lên.
Ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên là lão Cậu ca đang đi về phía này, vẻ mặt khinh khỉnh: "Cái thằng Lãnh Phong kia lúc nào cũng chỉ biết chém chém giết giết, có ích lợi gì đâu? Sau bảy năm, chắc hắn cũng nghĩ thông suốt rồi, chẳng làm nên trò trống gì, nên không có mặt mũi đến đây. Nếu không phải lúc đầu tôi đã khuyên hắn đừng đi cái nơi khỉ ho cò gáy như Lưu Đày Chi Địa đó, nhưng hắn lại không nghe. Giờ thì hay rồi, lại còn phái người đến họp mặt, thứ gì vậy không biết!"
Long Cẩu Điên nghe vậy, thầm cười lạnh. "Cái đồ mặt lớn tai to kia! Lãnh ca muốn xử lý ngươi cũng chỉ là chuyện trong chốc lát, một ngón tay thôi cũng có thể nghiền chết ngươi, mà ngươi còn dám lớn tiếng nói càn."
Tuy nhiên, nghĩ đến hình tượng của Lãnh ca, Long Cẩu Điên vẫn cố nín nhịn, không nói ra.
"Thôi đi, lão Cậu!" "Một giây sau bỏ qua ngươi" cười khoát tay, "Đã bao nhiêu năm rồi, cậu còn nhắc lại những chuyện đó làm gì? Hôm nay bạn bè cũ gặp mặt, đừng nói những chuyện không vui nữa."
Nàng quả nhiên là phó Hội trưởng có uy tín. Khi nàng nói như vậy, lão Cậu ca cũng không tiện trách móc thêm điều gì, đành hậm hực ngồi xuống ghế sô pha.
"Dưa Leo huynh đệ, Lãnh Phong hiện giờ vẫn ổn chứ?" Một mỹ nữ mặc váy dài có khí chất thanh thuần hỏi. ID của cô ấy là "Bắc Tuyết Sơ Tình".
Theo lời Lãnh Phong kể, Bắc Tuyết Sơ Tình cũng là bạn cũ, từng có mối quan hệ khá tốt, nhưng sau này khi cô ấy rời hội lập gia đình, mọi người dần xa cách.
Long Cẩu Điên đáp: "Lãnh ca ở Lưu Đày Chi Địa rất ổn, rất ổn ạ."
Đương nhiên hắn không chịu nói ra, Lãnh Phong giờ đã là Sát Thủ đỉnh cấp danh chấn giang hồ. E rằng lời nói này thốt ra sẽ làm mọi người kinh hãi, làm người vẫn nên khiêm tốn thì hơn.
"Phong đại ca bây giờ làm nghề gì vậy? Trước kia anh ấy rất giỏi chiến đấu, giờ có lẽ là một chức nghiệp chiến đấu cao cấp rồi chăng?" Người hỏi câu này là Gạo Kê, một tiểu mỹ nữ khéo léo. Lãnh Phong từng rất chiếu cố cô ấy, nhưng cũng giống Bắc Tuyết Sơ Tình, sau khi Gạo Kê lập gia đình và Lãnh Phong biến mất, mọi người không còn liên lạc nữa.
Long Cẩu Điên cười xòa: "Cái này... Lãnh ca hiện tại rất ít hoạt động, thỉnh thoảng mới làm vài nhiệm vụ."
"Với thiên phú của Lãnh Phong, chắc hẳn cậu ấy đã sớm nổi danh ở Lưu Đày Chi Địa rồi." Một người đàn ông trầm giọng nói. ID của anh ta là "Giây không chết". Mặc dù anh ta ít khi xuất hiện cùng Lãnh Phong, nhưng lại hiểu rất rõ về Lãnh Phong.
"Có ích gì sao?" Lão Cậu ca liếc mắt khinh thường: "Chẳng phải vẫn là một tên nghèo kiết xác sao?"
Giây không chết cũng biết rõ tật xấu của h��n, lười tranh cãi, chỉ nhấp một ngụm trà.
Sau đó, các thành viên bắt đầu trò chuyện phiếm. Họ nói về những chuyện cũ, những câu chuyện thú vị ngày xưa. Long Cẩu Điên không phải người trong cuộc, chỉ có thể tỉ mỉ lắng nghe một bên. Nhưng sau một hồi trò chuyện, hắn cũng đã nắm được đại khái các đầu mối.
Thành viên đầu tiên rời đi là Bắc Tuyết Sơ Tình. Nàng kết hôn với phó Hội trưởng của Nghiệp Đoàn "Kiếm Khí Kinh Hồn" thuộc Vặn Vẹo Rừng Cây. Nghiệp Đoàn này khi ấy xếp hạng thứ 29 toàn đại lục, đó là một thế lực vô cùng giàu có.
Việc cô ấy rời đi đã kích thích lão Cậu ca rất nhiều. Lão Cậu ca bèn đến Diệu Thạch Chi Địa. Nhờ tài kinh doanh xuất chúng, hắn không ngừng phát tài. Sau khi tích lũy đủ vốn ban đầu, hắn cũng đã thực hiện được nguyện vọng của mình: ngày kiếm bạc vạn, mỹ nữ trong tay.
Lão Cậu ca tại Diệu Thạch Chi Địa đã thành lập tập đoàn thương mại hùng mạnh của riêng mình. Giờ đây hắn không chỉ đầu cơ Diệu Thạch, mà còn phát triển đa dạng các ngành công nghiệp. Mọi giao dịch kinh doanh của h��n đều tính bằng Long tệ.
Lần tụ hội này, lão Cậu ca giàu có, hào phóng, không chỉ lặn lội từ Diệu Thạch Chi Địa xa xôi đến, mà còn chi trả toàn bộ chi phí cho buổi họp mặt. Bất quá, Long Cẩu Điên thật sự không có nửa phần hảo cảm với hắn. Dù hắn cũng thích tiền, nhưng không ưa cách khoe khoang tiền bạc một cách phô trương như vậy.
Sau khi lão Cậu ca rời đi, không hiểu sao Lãnh Phong cũng bỏ đi. Hơn nữa hướng đi của Lãnh Phong là kỳ lạ nhất. Lãnh Phong đã đến Lưu Đày Chi Địa. Qua những lời mọi người kể vãn, Long Cẩu Điên vẫn nghe ra được Lãnh Phong từng trải qua cuộc sống rất chán nản, thường xuyên nghèo đến mức phải gặm màn thầu. Bởi vì anh ta dốt đặc cán mai trong việc kinh doanh, trong hội thì đắm chìm vào việc tu luyện võ học. Đối với người chơi cấp trên 10 mà nói, cuộc sống như vậy quả thực chỉ như tân thủ.
Long Cẩu Điên nghe vậy cũng thầm cảm khái. Mỗi cao thủ hàng đầu trước khi thành danh đều trải qua một giai đoạn tháng ngày gian khổ khiến người ta thổn thức. Lãnh Phong trở nên nổi tiếng chính là từ việc từng chút một trui rèn bản thân trong cuộc sống khổ cực như thế.
Lãnh Phong vừa rời đi, tổ đội này về cơ bản liền tan rã. Giây không chết một mình đến Chính Nghĩa Liên Minh tu hành. Gạo Kê lấy chồng xa, đến Điện Thần Tài để làm một người phụ nữ nhỏ bé hạnh phúc. Còn hai vị lão đại đành bất đắc dĩ giải tán Nghiệp Đoàn. Cuối cùng chỉ còn lại Kiếm Lan...
Khoan đã, Kiếm Lan này mọi người vẫn chưa nhắc đến, hơn nữa cô ấy cũng chưa xuất hiện.
Long Cẩu Điên vừa nghĩ thế, "Một giây sau bỏ qua ngươi" liền mở miệng: "Lan Lan còn chưa tới sao?"
Kim Sắc U Mộng nói: "Giờ này lẽ ra cô ấy phải đến rồi chứ? Cô ấy vẫn luôn ở thành Du Hiệp Dũng Sĩ, bảy năm qua không rời đi, chắc chắn rất quen thuộc nơi này."
Vừa dứt lời, Gạo Kê liền reo lên: "Đến rồi, Lan Lan tỷ tỷ đến rồi."
Nhìn theo ánh mắt của cô ấy, chỉ thấy cánh cửa kính từ từ mở ra, một bóng dáng mỹ nhân nhẹ nhàng bước vào.
Ấn tượng đầu tiên của Long Cẩu Điên về Kiếm Lan là: mối quan hệ giữa người phụ nữ này và Lãnh ca tuyệt đối không hề đơn gi��n!
Nếu phải hình dung, nàng và Lãnh Phong là cùng một kiểu người. Ít nhất về khí chất, Long Cẩu Điên dám khẳng định là như vậy, bởi vì Kiếm Lan này thực sự quá lạnh lùng. Cái vẻ lạnh lùng này khác với sự cao quý lạnh lùng của Thu Thủy Y Nhân. Nét mặt cô ấy rõ ràng rất tự nhiên, nhưng khắp người lại toát ra vẻ lạnh băng khó gần. Vừa nhìn thấy cô ấy, người ta sẽ cảm thấy cô ấy không thích giao du, rất quái gở. Không giống đóa Hàn Mai trên đỉnh băng sơn, mà như một đóa hoa dại nở rộ ở góc khuất hoang vu trên thảo nguyên.
Nhưng khi cô ấy đến gần, người ta lập tức cảm nhận được một loại khí tức bức người. Loại khí tức này hoàn toàn tương tự với áp lực mà Lãnh Phong mang lại.
Kiếm Lan ăn mặc rất mộc mạc, chỉ là kiểu áo trắng quần đen rất bình thường. Có thể thấy cô ấy không phải một người chơi giàu có. Đồng thời gương mặt mộc không hề trang điểm, điều này ngược lại khiến gương mặt cô ấy có một vẻ thanh lệ khó tả. Cô ấy không đẹp sắc sảo, nhưng lại vô cùng cuốn hút, càng ngắm càng thấy động lòng người.
Kiếm Lan nhìn thấy mọi người chỉ chậm rãi gật đầu chào.
Bất quá, quét mắt quanh bàn trà một lượt, cô ấy vẫn chần chừ hỏi: "Lãnh Phong... chưa có tới sao?"
Kim Sắc U Mộng lập tức cười giải thích: "Tiểu Lãnh nghe nói là có nhiệm vụ lớn thoát thân không được, nên đã ủy thác người bạn này của cậu ấy, Dưa Leo huynh đệ, đến đây thăm hỏi mọi người."
Kiếm Lan liếc nhìn Long Cẩu Điên một cái, rồi không nói gì. Sau đó cô ấy đi thẳng đến một hàng ghế dài cạnh sân thượng ngắm cảnh và ngồi xuống một mình.
Thế nhưng, chính cái nhìn thoáng qua ấy lại khiến Long Cẩu Điên cảm thấy vững tâm. Mối quan hệ giữa Lãnh ca và người phụ nữ này không thể nói rõ hay diễn tả được, nhưng có một điều có thể khẳng định là Lãnh ca không muốn gặp người phụ nữ này, nên mới ủy thác mình đến.
Mà Lãnh ca lại muốn mình giúp người phụ nữ này, chắc là để giải quyết một khúc mắc ân oán. Nhưng xem ra hiện giờ mình không cần phải làm gì. Chuyến đi vô sự này hẳn sẽ thuận lợi hoàn thành.
Rất rõ ràng, hắn nghĩ như vậy là hoàn toàn sai lầm.
Một người ở đẳng cấp như Lãnh Phong mà ủy thác mình làm việc, thì có khả năng là chuyện nhỏ sao?
Dù không phải việc lớn thì cũng vô cùng khó giải quyết!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.