(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 103: Không người sợ chết
Sài Lang và Đồ Lót ca lao như điên trên sườn núi. Sài Lang chạy nhanh nhẹn, nhưng Đồ Lót ca thì tốc độ không được như vậy, bởi anh ta luyện lối đánh cận chiến của Chiến Sĩ, bộ giáp cồng kềnh trên người đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến tốc độ.
Có điều, không thấy người của Mộc Tử Tinh Mâu đuổi theo, anh ta cũng yên tâm được phần nào.
Thế nhưng chỉ chốc lát sau, anh ta lại lo lắng ngay lập tức. Anh nghe thấy một thứ âm thanh xé gió sắc bén, vô thức cùng Sài Lang rút kiếm rồi quay người lại. Nhưng tiếc thay, thứ âm thanh "ô ô" rung động kỳ lạ ấy dường như vọng xuống từ trên không trung, và nó ngày càng lớn. Những người có kinh nghiệm lập tức hiểu rằng nguồn phát ra âm thanh đang đến rất gần.
"Cái gì vậy?" Đồ Lót ca có chút căng thẳng.
Không ai trả lời anh ta. Quả đạn ấy đã bay thẳng đến, rồi rơi cách anh ta ba mét và phát nổ dữ dội.
Một tiếng "Oanh" tựa như long trời lở đất, một vòng lửa lan rộng từ trong ra ngoài trên mặt đất, vô số nham thạch bị đánh bay, dựng lên một làn sóng khí cực kỳ đáng sợ. Nó giống như một hòn đá lớn ném xuống mặt hồ phẳng lặng, làm dậy lên ngàn con sóng.
Tai Đồ Lót ca ù đi bởi tiếng nổ lớn đến mức chúng dường như muốn vỡ tung ra, khiến anh ta ngã gục. Tuy nhiên, anh ta không chết, mà chỉ nằm bệt trên mặt đất, kinh hãi tột độ. Tầm nhìn mờ mịt, như có ai không ngừng đổ nước lạnh lên đầu anh ta. Điều khiến anh ta kinh hãi nhất chính là hơn 80 điểm sinh lực còn lại đang sụt giảm nhanh chóng, đồng thời thể chất và tốc độ di chuyển cũng giảm theo, toàn thân bủn rủn vô lực.
Thế rốt cuộc là cái thứ quái quỷ gì? Lại còn có cả hiệu ứng trúng độc?
Dưới sự kinh hãi, anh ta không còn bận tâm nhiều nữa, vội vàng mở túi đồ, móc ra dược đỏ thẫm rồi ném vào miệng. Nhưng tốc độ hồi phục của dược đỏ thẫm lại không đủ sức đối phó. Đương nhiên, đây là do hiệu ứng đặc biệt của chiêu Dựng Phụ Lôi gây ra: giảm 30% hiệu quả hồi máu của thuốc.
Sau khi chịu đựng một lúc, độc tính cuối cùng cũng được giải trừ, tầm nhìn cũng khôi phục bình thường.
Đúng lúc này, anh ta phát hiện Sài Lang đã biến mất. Bốn phía xung quanh, những khuôn mặt hung tợn vây quanh anh ta, nở nụ cười gian xảo đầy ác ý. Lòng anh ta hoàn toàn chìm xuống, người của Mộc Tử Tinh Mâu đã bao vây anh ta kín mít.
Cảnh Oa vỗ tay cười nói: "Dưa Leo, khẩu đại pháo này của cậu đúng là đỉnh, chậc chậc, đỉnh thật!"
Kinh Điển ca như có điều suy nghĩ nói: "Theo tôi thấy, gọi là đại pháo nhân gian không hợp lắm, có lẽ nên sửa tên thành dã pháo sơn ngoại, rất phù hợp với vẻ ngoài và hiệu quả của nó."
Ngưu B ca không nhịn được nói: "Dã pháo sơn ngoại? Đây không phải danh từ, mà là động từ hoàn toàn. Về phần hành vi cụ thể là gì, thì cậu biết rồi đấy."
Duệ thiếu cả giận nói: "Trong tình thế cực kỳ nghiêm trọng này, mà các cậu còn có tâm trí thảo luận chuyện "bắn pháo" à? Hơn nữa lại còn bàn chuyện "đánh dã pháo" ở ngoài núi! Chẳng lẽ các cậu quên Trân tỷ hôm nay đã 'treo' thảm thế nào sao?"
Cảnh Oa liếc mắt trắng dã, nhìn về phía Đồ Lót ca: "Để tôi chơi đùa với hắn trước đã."
Duệ thiếu không nhịn được nói: "Chẳng phải đã nói rồi sao, hắn là của tôi."
Kinh Điển ca cười lạnh: "Đến lượt cậu từ bao giờ vậy?"
Ngưu B ca thở dài: "Luật cũ, ai thắng thì người đó ra tay trước."
"Được!" Mấy người này đồng loạt xích lại gần, rồi bắt đầu: "Oẳn tù tì, oẳn tù tì, oẳn tù tì..."
Đồ Lót ca rốt cuộc không thể chịu đựng được nữa, sau một tiếng kêu kỳ quái "Oa", anh ta liền bật dậy khỏi mặt đất, rút thanh kiếm gang kim loại đã sứt mẻ rồi lao tới. Loại nhục nhã này ai cũng không thể chịu đựng nổi.
Vấn đề là anh ta chỉ có một thanh kiếm sắt, còn bên phía Mộc Tử Tinh Mâu không những có kiếm, mà còn có Hỏa Cầu Thuật, Băng Cầu Thuật, cung tiễn, dao phay, đoản đao đeo tay, trường côn... Ngay khoảnh khắc anh ta xông lên, những thứ này không những tất cả đều nhắm vào người anh ta, hơn nữa anh ta còn bị Duệ thiếu ném một kỹ năng trầm mặc, khiến anh ta không thể sử dụng được bất kỳ kỹ năng nào.
Hai tiếng "Leng keng", "bịch" vang lên.
Đồ Lót ca quỵ hai gối xuống đất, kiếm sắt rời khỏi tay. Anh ta chết thảm hơn cả lần ở cầu Thánh Thiên. Ngực bị đâm nhiều lỗ máu, trên bờ vai dính hai nhát dao, áo giáp bị cháy khét, toàn thân bị đóng băng, trên trán còn cắm mấy mũi tên. Đây hoàn toàn là bị hội đồng đến chết.
Bạo Nha Trân đại thù được trả, cảm thấy sảng khoái tức thì: "Chó chết, đây gọi là gậy ông đập lưng ông! Chúng ta 'cắm' hắn trong mười lăm phút, tôi còn không tin tên chó chết này đã 'treo' thảm đến mức này mà không rớt đồ khủng?"
"Đừng chờ!" Một giọng nói bỗng nhiên vọng lại từ phía sau tảng đá lớn gần đó.
Mọi người đều giật mình, quay lại nhìn, thì ra người áo đen đã đến lưng chừng núi từ lúc nào.
"Ngươi là ai?" Lưu Manh tỷ trầm giọng hỏi.
Người áo đen bình thản nói: "Tôi là ai không quan trọng. Quan trọng là viện quân của Hoàng Cung Caesar đã đến đây. Tôi khuyên các cậu nhanh chóng rời đi, tốt nhất là vòng ra phía sau núi, ở đó có một con đường nhỏ dẫn đến thành Hohfeld."
Lưu Manh tỷ cười lạnh: "Dựa vào đâu mà tôi phải tin anh?"
Người áo đen tiếp tục nói: "Kẻ vừa thoát khỏi tay các cậu tên Sài Lang, là người của Hoàng Cung Caesar. Kẻ dẫn hắn đến tên là Chuột, cũng là người của Hoàng Cung Caesar, được phó hội trưởng Thiên Tử Truyền Kỳ của họ cực kỳ coi trọng. Không may là Chuột vừa rồi đã bị tôi xử lý trên đỉnh núi. Chuyện này chắc chắn sẽ làm kinh động đến cấp cao của họ. Tôi vừa thấy trên đỉnh núi có Ma Pháp Bổng (Magic Staff) bay đến và hạ xuống ở phía tây. Những kẻ đến giúp không phải là loại các cậu có thể đối phó. Lời tôi chỉ nói một lần, đi hay không là tùy các cậu, dù sao thì tôi cũng sắp đi rồi."
Khi anh ta nói mấy câu cuối cùng, giọng điệu lại có phần cảm khái, bởi vì anh ta phát hiện ra một vấn đề. Tuy Chuột đã bị anh ta xử lý trước đó, nhưng trên thực tế, kẻ trúng chiêu lại chính là bản thân anh ta.
Lúc ấy, Chuột đột nhiên ra tay với anh ta, không phải là thực sự muốn giết anh ta, mà là muốn tự mình tìm cái chết.
Đạo lý đó kỳ thực rất dễ hiểu. Một khi Chuột tử vong, vừa hết mười lăm phút ở chế độ linh hồn, hắn sẽ hồi sinh tại thành Hohfeld. Như vậy, Chuột liền lập tức sẽ phát ra thông báo: Mộc Tử Tinh Mâu có cao thủ trợ giúp, và thỉnh cầu tổng bộ chi viện.
Đương nhiên, nếu Chuột diệt được người áo đen thì đó mới là kết quả lý tưởng nhất.
Trái lại, nếu Chuột chỉ giằng co với người áo đen mà không làm gì, đó mới là điểm chí mạng nhất, bởi vì thời gian bị kéo dài, Sài Lang và đồng bọn dưới núi chắc chắn sẽ bị tiêu diệt sạch không còn một mống. Việc trực tiếp ra tay vào lúc ấy thực sự là lựa chọn hợp lý nhất.
Khi người áo đen kịp hiểu ra, Chuột đã hóa thành luồng sáng bay đi, đồng thời làm rơi ra một thanh đoản đao đeo tay.
Điều người áo đen khâm phục ở Chuột không phải là suy nghĩ của hắn, mà là cái dũng khí sẵn sàng hy sinh thân mình ấy của Chuột. Chẳng nói người đã luyện đến cấp 40 sợ chết, cho dù là người chơi cấp 30, có ai mà không quý trọng tính mạng của mình?
Quân chủ lực của Mộc Tử Tinh Mâu quả nhiên bắt đầu rút lui lên núi, nhưng người áo đen lại lạnh lùng nhìn chằm chằm vào người duy nhất còn sót lại không rời đi: "Họ đều đi rồi, sao cậu còn chưa đi?"
Lý Đại Long gật đầu: "Vì tôi không muốn đi."
Người áo đen lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ cậu thực sự muốn chết?"
Lý Đại Long nhìn chằm chằm vào chiếc mặt nạ trên mặt anh ta: "Họ đều đi rồi, nhưng anh cũng chưa đi. Vì anh muốn ở lại chống cự cường địch, để tranh thủ thời gian rút lui cho họ. Còn tôi không muốn đi, cũng không phải tôi muốn chết, mà là vì tôi muốn ở lại cùng bạn bè chiến đấu chống lại cường địch."
Bạn bè, từ này trong thời đại ngày nay đã trở nên xa lạ rồi. Nhưng cho dù nó xa lạ đến mức nào, thế giới này vẫn luôn có những người như vậy, nguyện ý dùng nhiệt huyết và nhiệt tình của mình để chứng minh điều đó: Thế giới này tuy có rất nhiều kẻ ngu ngốc, nhưng thực sự có tình bạn.
Lý Đại Long tiếp tục nói: "Cấp độ của tôi thấp, rất có thể sẽ chết, nhưng tôi cũng không sợ chết. Bởi vì bạn bè của tôi đã giúp tôi hết lần này đến lần khác, mà tôi lại chẳng làm được gì cho họ. Bạn bè của tôi đang chiến đấu đơn độc đầy hăng hái, tôi lại âm thầm bỏ chạy. Anh muốn tôi làm điều đó, tôi không làm được."
Đây đúng là lần đầu tiên anh ta không định áp dụng chiến lược chiến thuật truyền thống của quân ta.
Người áo đen đã trầm mặc thật lâu, lúc này mới thật dài thở dài: "Khi tôi lên cấp 10, tôi thực sự rất giống cậu. Giống như chúng ta, những người như vậy sẽ không sống lâu. Việc tôi có thể sống đến cấp 70 như bây giờ, dù có nhiều may mắn, nhưng tiếc là cậu thì không."
Lý Đại Long bình thản nói: "Nhưng tôi có bạn bè, vậy là đủ rồi!"
Đúng vậy, tôi có bạn bè, có thể cùng nhau hoạn nạn, cùng nhau sinh tử, như vậy là quá đủ rồi.
Người áo đen cười phá lên ầm ĩ, tiếng cười vang vọng khắp nơi: "Tốt, nói hay lắm! Tôi luyện hoài đến cấp 70 mà chẳng có nổi một người bạn, cứ sợ cái này sợ cái nọ."
Lý Đại Long mắt sáng lên: "Ít nhất bây giờ anh đã có một người bạn, người sẵn lòng cùng anh kề vai chiến đấu."
Người áo đen vẫn đang cười: "Tốt, đã vậy, đêm nay chúng ta cứ chiến một trận thật đã đời đi."
Nói xong, anh ta ném thanh đoản đao đeo tay kia qua: "Cầm lấy này, tặng cho cậu, đây là đồ rơi ra từ tên xui xẻo trên đỉnh núi kia, khá hợp với cậu đấy. Đã muốn chiến một trận đã đời, thì phải có vốn liếng để đổ máu chứ."
Long chó điên nhận lấy xem thử. Thanh đoản đao đeo tay này trông giống một lưỡi dao hình tam giác, nhưng một cạnh trong số đó cực kỳ sắc bén. Nó được khảm vào cổ tay, khi sử dụng cực kỳ bí ẩn, khó mà nhận ra. Đúng là lợi khí tiêu chuẩn của sát thủ:
Phong Thứ (Cấp Truyền Thuyết): +100 điểm lực công kích, +25% tỷ lệ chí mạng, +5% sát thương chí mạng; Công kích đặc hiệu: Vật phẩm này có 5% tỷ lệ gây choáng mục tiêu trong 1.5 giây.
Vãi chưởng, cái đồ chơi này mạnh hơn gấp đôi lực công kích của Lãnh Ngữ, lại còn có hiệu ứng gây choáng. Nếu dùng nó, một nhát chém sẽ là 221 điểm công kích cực cao. Ít nhất đối với một người chơi cấp 9, đây là một con số kinh khủng.
Thấy Long chó điên đã đeo Phong Thứ vào cổ tay, người áo đen mới cười lạnh nói: "Có một điều chắc chắn cậu chưa biết, đó là tại sao tôi lại tự tin đến vậy khi nói viện quân của Hoàng Cung Caesar sẽ tìm đến tận nơi?"
Long chó điên đương nhiên không biết, chỉ thấy người áo đen hít một hơi thật sâu rồi gầm lên chói tai: "Lũ chuột nhắt vô sỉ, cút ra đây!"
Tiếng gầm ấy đầy khí thế sắc bén, đến nỗi Long chó điên cũng cảm thấy ù tai.
Cách đó không xa, sau một đống nham thạch, quả nhiên một bóng người chậm rãi bước tới, chính là Sài Lang, kẻ đã trúng Dựng Phụ Lôi mà chưa chết.
Người áo đen cười lạnh: "Gan cậu quả không nhỏ, lại dám không chạy."
Sài Lang thần sắc bình tĩnh: "Tôi không cần trốn. Chỉ cần tôi còn ở đây, sớm muộn các người cũng sẽ chết hết."
Đây là lời thật lòng. Hắn là người của Hoàng Cung Caesar, chỉ cần hắn còn ở đây, đội cứu viện sẽ nhanh chóng tìm đến đây.
Người áo đen cười lạnh hơn nữa: "Đêm nay, quả thực có quá nhiều kẻ không sợ chết."
Sài Lang cắn răng nói: "Cứ cho là tôi phải chết, nhưng trước khi chết cũng phải kéo theo một kẻ xuống mồ."
Nói xong, cả người lẫn kiếm hắn lao vút lên, như một cơn gió bụi cuốn bay, trong nháy mắt đã đến trước mặt Long chó điên, giơ kiếm đâm thẳng tới.
Sự sắp xếp này đảm bảo rằng mỗi người đọc sẽ có trải nghiệm liền mạch và trôi chảy.